Chicago Tribune - 07.08.2026.pdf

Women on 30 Picturion Patient-free Excusations by Jorimax.com # 芝加哥论坛报 $4.00 / 2026年8月7日，星期五 / CHICAGOTRIBUNE.COM # 游说者：数据中心已形成共识 斯普林菲尔德 (伊利诺伊州首府) 关于监管的讨论被描述为富有成效 By John Lippert and Jeremy Barrow 为《芝加哥论坛报》 关键的企业、劳工和环境游说者表示，尽管美国各地出现了针对数据中心的政治抵制，但在斯普林菲尔德 (伊利诺伊州首府)，关于如何监管这些设施的共识正在形成。斯普林菲尔德 (伊利诺伊州首府) 的劳工协调员 Marc Poulos 正在传阅一份三页的提案，该提案将要求数据中心使用闭环冷却以保护水资源，为使用更多皮肤电力的数据中心加快电网连接，回滚部分生物识别隐私保护，并恢复 J.B. 普利兹克 (伊利诺伊州州长) 在 7 月暂停的数据中心税收激励措施。伊利诺伊环境委员会执行主任 Jim Welling 表示，她的团体可能会支持或不反对 Poulos 讨论中的几项条款。她表示，广义上讲，这些条款类似于州长办公室与数据中心运营商之间已经在协商的提案。其中包含几个重要元素，包括要求数据中心自带电力，她表示其联盟在今年提出的一项名为 POWER 法案 的法案中支持该项内容。虽然尚未进行正式的法案起草谈判，但普利兹克 (伊利诺伊州州长) 的代表和高级立法官员计划在本月举行数据中心工作组的第二次会议。根据清洁能源新闻服务机构 Hearings' Fox 的报道，全美有 100 多个县和市已封锁或严重限制数据中心。另有 200 多个城镇正在考虑类似的限制。Hearings 在 7 月 30 日报道称，这些城镇旨在保护其土地、水资源、电力供应和洁净空气。根据 Hearings 执行编辑 Robinson Meyer 的说法，这包括自去年以来取消数据中心建设的 6 个伊利诺伊州城镇，以及 13 个已颁布暂停令或限制性条例的城镇。他说，另外 4 个伊利诺伊州城镇仍在讨论如何推进。立法者将于 11 月 17 日返回参加全会，就在伊利诺伊州商业委员会和其他机构正式发布旨在防止的计划的一天之后。 详见第 A4 页目录

E. JASON HAMMSSGANG / CHICAGO TRIBUNE # “其他华盛顿”公共艺术环绕 1902 年雕像 艺术家 阿曼达·威廉姆斯（居中）周四在南区一座 1902 年 乔治·华盛顿 雕像所在地为其“其他华盛顿”装置揭幕时，与名为华盛顿的人们合影。旗帜环绕在现有的 乔治·华盛顿 雕像周围，并承载着其他华盛顿的雕像。A–E

消息人士称，东南区一家殡仪馆发现数十具尸体

作者：Tess Kenny, Caroline Kubzansky 和 Sam Charles 芝加哥论坛报

据多名了解调查情况的执法部门消息人士透露，周四从该市南部航空区（Southern Air Side）南迪林（South Dearing）一家殡仪馆的地下室和附属车库中，发现了四十多具处于不同分解阶段的尸体。

一名消息人士表示，当局收到关于位于东95街2000街区南芝加哥殡仪馆（South Chicago Chapel）的举报，并要求南芝加哥区（SFD）警方陪同进行检查。

周四晚上，在设施附近，一辆警车停在南交易所大道（ Exchange Avenue）与95街的交叉口，警方已将道路从南执行大道（ Executive Avenue）至南商业大道（ Commercial Avenue）地段封锁。

可以看到至少两人戴着口罩沿着95街行走，南芝加哥殡仪馆的两个后门敞开着。几名警司和来自市建筑部门的官员也在现场。

一名芝加哥警方发言人将问题推给了库克县警长（Cook See BIDDES），详见 A2 页。

库克县警长 Tom Dart 于 2023 年 4 月 4 日出现在库克县监狱综合体外。BRIAN CASSELL / 芝加哥论坛报

移民局威胁将对警长提起刑事指控，理由是无法接触囚犯

信函主张 Tom Dart 可能被指控干扰证人 作者：Madeline Buckley 和 Caroline Kubzansky 芝加哥论坛报

据警长办公室及《论坛报》获取的公共记录显示，联邦当局向库克县警长 Tom Dart 发出关于寻求接触被民事移民执法部门通缉的囚犯的独立请求，随信附上的信函威胁称，如果该办公室不移交相关人员，将面临刑事指控。

《纽约时报》率先报道了这些信函的存在，这似乎是特朗普政府试图进入避难司法管辖区监狱的最新手段。

《时报》报道称，信函还发送给了亨内平县（Hennepin County）警长 Duwanna Witt，后者称其为“恐吓战术”。亨内平县涵盖明尼阿波利斯，联邦特工在“中途岛行动”（Operation Midway Bkto）之后在该地开展了移民执法行动。

详见 A5 页 SHERIFF。

民调显示天气正在重塑日常生活

美国成年人更倾向于认为极端高温具有个人影响 作者：Alexa St. John 和 Leroy Sanders 美联社

Elise Brucamonte 一辈子都住在亚利桑那州，因此她习惯于根据高温调整自己的日程和户外活动，尤其是在夏季月份。

但这位来自图森的 74 岁退休护士觉得，高温正影响她更多与该地区家人的日常夏季计划、与朋友的聚会、公路旅行以及她每天早晨的散步习惯。

“我注意到天气至少有 10 度的差异，”Brucamonte 说，“每个夏天似乎都变得越来越热。”

根据美联社-NYME公共事务研究中心的一项新民调，与 Brucamonte 一样，越来越多的美国人感受到极端高温带来的个人影响。

调查显示，与 2024 年 7 月相比，美国成年人更倾向于认为极端高温对其旅行或度假计划、电费账单、睡眠、家人的户外活动以及日常生活的更多方面产生了类似的“重大影响”或“重大影响”。

这种转变在居住在西部或中西部的人群中尤为明显。民主党人也更倾向于表示极端高温对所询问的每项内容都产生了“重大”影响。

警告称全球正处于危险之中，尤其是在近年来，科学家计算出 2025 年地球的平均温度处于有记录以来三个最高温度年份之一，另外两年是 2024 年和 2025 年。

美国在过去几年中确认经历了危险的高温演示，且异常

详见 A9 页 HEAT。

内部

威利·威尔逊竞选市长

威利·威尔逊周三确认，他正式参加 2027 年市长竞选。这位商业中心人士表示，他将采取保守立场，再次尝试这场机会渺茫的市政厅之争。芝加哥地区，第 1 页

委员会投票认定福奇藐视国会

一个参议院委员会按党派路线投票，认定安东尼·福奇博士因在关于其处理 COVID-19 疫情的听证会上拒绝回答问题而藐视国会。国家与世界，第 B4 页

订阅 请访问 myaccount.chicagotribune.com 或致电 352-5664。写信申请订阅。如需投放广告，请访问 jasoncascalchicagotribune.com。

天气预报 周二 周一 周三 周四 周五 周六 周日 秋季天气报告 #22

索引 年鉴 ... A3 Cambria ... D6- D7 Crescent ... D7 加利福尼亚 ... A3 Haciacqua ... D6 国家与世界 ... B4 讣告 ... A3 Saskia ... D7 电视 ... D5

1990s 年份 第 276 号 © 芝加哥论坛报 [数据序列无法识别]

---

2 芝加哥论坛报 / A 版 / 2026 年 8 月 7 日，星期五

最大限度利用您的报纸订阅

已经在运行，您可以开启！您的订阅包含无限数字访问权限。全天在 Chicago Tribune.com 上阅读新故事，并浏览电子报（eNewspaper）、数字页面或每日发送给您的论坛报电子邮件。 这里有两种激活账户的便捷方式： 致电 312-442-0013 我们将为您开通账户的无限数字访问权限。 chicagotribune.com / activate

芝加哥论坛报图书 《No Hulk》即将上市：您的邮寄地址 女性与浸入式报道记者以及时间导演： 《The Mailers》自1946年11月16日首播以来，一直致力于女性电视业务，但并非很多人了解那些“Johns Kelly及其他人”等受真实女性启发的人物。您的故事由芝加哥论坛报记者捕捉。本书包含原始报纸剪辑、相关故事以及新的分析。《Gonna at Home》 在家烹饪不必困难，但应当始终美味，an213404 Brownies.com，这位英国湘西食品的烹饪总监，致力于更健康的烘焙师和酿酒厂，且简单，通过芝加哥论坛报的 Shriner at Home (caterpillar) 深入探讨餐桌。本书包含您在在一周中任何一天创造精彩美食所需的一切。《卡彭：美国最关联屠夫的摄影肖像》 通过更多来自芝加哥论坛报档案的额外照片和报纸剪辑，这部咖啡桌书记录了阿尔·卡彭的兴衰。《帮派分子：来自芝加哥论坛报的经典犯罪照片集》 这组拍摄于1950年代至1970年代初的照片集以臭名昭著的罪犯、小泼omians、吸烟名册、汗水、暴徒和犯罪现场的wrasques为特色。《Hail Army：为了更好生活的正义》 十多年来，Army文学一直是芝加哥论坛报标志性的通用地址申诉，帮助读者解决个人及私人问题。这本书收集了2015年至2025年的专栏，是对其共情建议和实用常识技巧的陈述。《文化女性：关于种族、政治和社会变革的反思》 清理标志 我查看的书评——以及他的专栏首次在芝加哥论坛报出现时的1970年代技术。这是普利策奖得主专栏的首次此类合集，涵盖政治、社会问题、流行文化、种族、家庭、媒体和知名人物以及他的个人生活等主题。《关于几乎所有事情的99件你可能不知道的事》 “你可能永远不需要知道人体，无论它是否会”或者它甚至可以是——这只是你将在体育、历史、宗教、政治、艺术与文化、饮食与休闲，以及科学与技术方面发现的晦涩事实之一——这是来自 Mark Jacob 和 Stephen Bracken 的专栏合集。《生活技能：如何做几乎任何事》 如何给上帝一个好的榜样？如何修复一个破碎的交易？如何在不伤害任何人的情况下知道？像这样的问题构成了这本引人入胜的9年指南。所有芝加哥论坛报作品均可在 chicagotribune.com / penthouse 在线获取。

1号路线开始时间及回顾芝加哥97年的艰辛与传统 作者：Kurt Rameau 芝加哥论坛报 值得信赖的“The Bed”，Bed Billiken大游行回顾了1925-70年的学校庆典，并自1929年以来展示了芝加哥才华横溢的年轻人。四代以来，Songwriter展位在美国规模更大的黑人游行中取得了巨大成功。周六，数以千计的观众和特别派对的参与者聚集在前往Brownsville的近5英里路线上，为各种表演者——展位、舞蹈和音乐、音乐、翻滚和表演封面——加油，名人们则以时尚的方式乘坐这些车辆和经典汽车。游行结束后，数以千计的其他关联娱乐活动将前往华盛顿公园。Curt De Bove在场！请在WLD-CS观看游行直播，时间为上午10点至上午9:30。10月4日早上7点。 游行在何时何地举行？ 游行于上午10点在1903街与南金驱动路（South King Drive）的交叉口开始，前往Brownsville并向南行进至华盛顿公园。

Members of Davaa Force Site perform during the 10th annual Red Billken Parade in Chicago's thornacide neighborhood in Aug. 31, 2026. 测试：芝加哥 芝加哥论坛报 谁在领头游行？ 女演员及南区原住民Laudace McCoy担任大元帅。 游行后是否有庆祝活动 / 风格？ 是的！游行结束后，华盛顿公园将提供娱乐、现场商业和快餐、大型学校ชำรุด，以及面向成人和儿童的经典鸡，以及赠品。 游行的起源是什么？ 《芝加哥卫报》（Chicago Defender）由Robert Sangraccio Abbott于1919年创立。 1924年，Abbott在9 / 9 / 26为他的5个公众小时举行了一次野餐。 1924-1926年的童子军是对当时种族隔离的回应。Red Billken，该页面的第一个阅读——一个被描述为儿童守护者和保护者的短小音乐形象，由Abbott和《卫报》执行编辑Louise Harper发明。根据权威人士的说法，字典中的“Million”一词或Harper在办公桌上的调查是另外两只手。Side和Grand的 figurine 被称为 Millions，在1950年代初的流行文化场景中很受欢迎。Florence Petty，一名来自堪萨斯城的退伍军人，覆盖了苦涩的光芒，good-back-mature——然而，一个外国人并不是一个伙伴形象——一段时间内，这个看起来简单的“孙子”属于“他”，那是所有的地毯。Billion's——顶端名称——制造了以其形象为原型的娃娃、船只、人物和其他账户。 谁参加了BUD BILLIKEN大游行？ 自创立以来，许多知名人士参加了此次游行。以下是其中几位：美国：《芝加哥卫报》，慈善机构：论坛报档案及照片

[...OMITTED...]

六旗宣布数十年以来最大规模投资 作者：Joseph States PIZADE PRESS 六旗大美洲公园（Six Flags Great America）宣布其数十年以来最大规模的公园投资，计划在 1925-70-coming 打造一个全新的过山车和主题区域——林木小径营地（Camp Timber Trail），该区域计划于 2027 年开放，并伴随公园的整体升级。公园总裁 John Krajnak 将其称为公园最重大的事项之一。在 1999 年西南 Turnbow 开放之时，公园庆祝其 10 周年。他表示，关于“Beds”的公告令人期待。“这是一个广泛的特别项目，”Krajnak 说道，“我们所做的投资令人振奋。它是实质性的，规模比我们以往所做的都要大。” —— 林木小径营地将是一个以家庭为导向、林地营地为主题的内部景观、郊区目的地，并将包含互动游戏和户外探索体验，这在公园中是不常见的。最显著的增加将是“天鹰”（Sky Hawk），这是一个全新的企业家庭过山车，根据发布内容，它将是 Mahoney's “最高且最惊险”的设备，并覆盖下方的林地景观。其他新景点包括“小径奔跑者”（Trail Trotters），这是一个带领山羊穿越“充满惊险和解码器”的荒野路线的动物之旅，以及“森林丛林游戏公园”（Forest Grove Play Park），一个具有自然灵感元素的户外游戏描述。四项经典的育空奔跑者（Yukon Trotter）游乐设施将被“tremopling” —— 特别古老，其特点是鸟类主题的 Chay Chuen，大美洲将成为主要的荒野页面，育空河将成为大美洲，而 Rune Rees 将带着像 Reeper 这样新的 thermopling 回归。发布内容称，林木小径营地还将是“小潜水员”（Little Dipper）和“卢格奔跑”（Lugger's Run）的所在地，这两者都是公园的经典设施，与该区域的 thermopling 大量融合。Krajnak 表示，林木小径营地的其他方面还计划有额外的彻底结果。根据发布内容，该区域将提供主题餐饮特色点、购物（包括商品和纪念品等）以及“贯穿其中的互动环境 encroaching”。Krajnak 表示，该项目是育空奔跑者的全面重新品牌化还是仅仅是其新的一部分，尚待确定。重大投资 两年前，六旗开始与 Lake Fair Entertainment Co. 合作，一名主题公园顾问将其称为“windbrowdth develop”，该方案利用了 Flagy 河沿线的布局，此前几个表现较差的公园已被弃用。这次新投资对于公园的前景可能是一个好迹象。发布内容将该项目定义为更广泛承诺的一部分，旨在“创造难忘时刻”、增强公园环境并提供“让你再次到访的新理由”。除了林木小径营地，新投资对于公园的前景可能是一个好迹象。发布内容称，除了林木小径营地，工作还包括改善公园现有环境——增强公园的福祉、宾客便利设施、设施以及公园外观和感觉的覆盖。发布内容称：“总的来说，在公园创建更具活力、更热情且更具沉浸感的体验的过程中，宾客可以在接下来的三到五年内期待不满努力和全园范围的改进，直到其第 10 年。”在发布内容中，Krajnak 将其称为“多区域转型的第一步”，包括一项虚拟规划，称“接下来的 10 年从这里开始”，而新的林木小径营地则是“公园故事中合作伙伴关系和一系列会计 save-dogies”的一部分。

尸体 第4页 县媒体（一家检察官办公室，尚未公布报道详情）。参见，伊利诺伊州警察局发言人未立即回应置评请求。共和党人告诉《芝加哥论坛报》，他们在这两个月里一直闻到该地区有类似死动物的味道。邻居们表示，这种气味断断续续，由于道路原因，很难提供回报，因此气味浓烈。邻居 Junior Skylar 和 Mario Panigosa 站在现场街道的下方。内部夜晚和前门在约一个街区外就清晰可见。Black 和 Panigosa 都已经在该地区住了几十年，他们表示这家殡仪馆一直很活跃。Skylar，60, 岁，回忆说，这家企业最近一周还在举办葬礼。这家殡仪馆开业于 1925, 年，邻居们说这家店很好。Skylar 和 Panigosa 经常看到葬礼车辆沿着海湾排队停在街上。他们两人都没有患过肺炎。Panigosa，55, 岁，说这家殡仪馆在大多数时候对她来说是件好事，她没有发现任何异常。我们就在这里。经常在室外工作离婚的 Skylar 说，这家店确实有些问题。更确切地说，她只是质疑这家企业的维护情况如何。几周前，他们是与殡仪馆相关的伟大工友，对于该企业的白色大看台感到新鲜。“但在那之前，这不是一个我会带某些人去的地方——在南芝加哥殡仪馆室外主持工作，那里周四发现了数十具尸体。关于‘法庭’致敬的国家嫌疑人，”Skylar 说。“当 Panigosa 周四早上 12 a.m. 左右离开家时，10 街还对交通开放。到她上午 11:45 a.m. 左右返回时，道路已被关闭。”南芝加哥殡仪馆为芝加哥地区的年度历史增添了另一个章节，伴随着该镇的殡葬产业。2026, 年，芝加哥南郊海茨市的一家殡仪馆被州政府官员关闭，ABC7 去年报道称，超过 100,000 人的遗骸被添加到城市街道。该业主被发现是在没有特别主管执照的情况下经营。CEO 报道。与这家总部位于海茨市的三个县镇相关的遗体申报超过 20 次。这些县和州已将其合并为一个待决的旧案件。2009, 年 7 月，州政府官员透露，历史悠久的伯尔橡树公墓（Burr Oak Cemetery）的工作人员在转卖坟墓，并将数百具旧遗骸倾倒在一个废弃的、覆盖着木材的地点。这一发现震惊了该地区的黑人社区，因为该公墓对非裔美国人具有特殊意义。伯尔橡树公墓是该地区第一座允许黑人被安葬在那里的公墓，他意识到非裔美国人家庭在 50 年前就会有孩子。该公墓是 Emmett Hill、singing a no Dineh Washington 和 Nonsuggered Ezzard Chafra 的安息地，后者是橡树寺的前任主管，于 1922. 年去世。橡树寺在实践中连续 12 年面临这种令人毛骨悚然的计划，导致东亚人口逃离。该企业仍处于一个隐藏的领域。然而，芝加哥的建筑并非孤例。根据媒体专家的说法，一名未能安置或联系死者并向亲属提供陌生人遗体的英国殡仪馆主管被判处 20 年监禁。在之前的近 30 年里，另外三人被发现由警方制作页面：2024. 年 3 月在 Hall 的独立殡仪馆主管。3 月，科罗拉多州一家殡仪馆的业主被判处 10 年监禁，原因是邮寄了近 100 本死者书籍、清洁卡通，并通过贷款申请欺骗联邦政府。根据哥伦比亚特区美国检察官办公室的消息，其丈夫去年 6 月被判处 10 年监禁。

同样在科罗拉多州，根据科罗拉多州美国检察官办公室的消息，位于科罗拉多州蒙特罗斯的日落矿山殡仪馆（Sunset Mines Funeral Home）的经营者在2023年被判处10年监禁，罪名是在实践中以及通过邮寄方式，在未经死者家属同意的情况下出售身体部位或整个尸体。《芝加哥论坛报》的 Felix Seglin、Larry H. Arni、Jake Sheridan 和 Gregory Pruitt 亦对此文有贡献。---

芝加哥与

第 3 页 / 第 4 节 / 2026 年 8 月 7 日，星期五 / CHICAGO TRIBUNE COM

威利·威尔逊表示他将第四次竞选市长

企业主表示，他的对手们现在完全不知道如何治理这座城市。作者：John Sheridan 和 Alice WY 芝加哥论坛报

在不断的轮转中第四次尝试，威利·威尔逊（Willie Wilson）周三确认，他正式参加 2027 年的市长竞选。这位企业主、54 岁，曾是首批黑人麦当劳特许经营店所有者之一，拥有价值数百万美元的加油站和自有产业，在 2027 年的市长竞选中，他曾分别在一年、两年、一年之前尝试。

“芝加哥需要一个有标准的人，需要那些能够正确行事且不会被特殊利益集团收买的人，”他说。“作为一个商人，我不认为，我知道，我可以把这件事理顺。”

自 2019. 以来的每次市长选举中，威尔逊在很大程度上都是自筹资金进行竞选。每次他都能获得约 10% 的选票，远低于赢得选举所需的票数。他从未获得足够的支持来赢得最终胜利。但这一次，威尔逊表示，他的对手们现在完全不知道如何治理这座城市。

根据州竞选资金记录，威尔逊的政治账户在截至 6 月 16 日的最新报告期末拥有 $24,614 的现金，而他总共持有 $150,000。这位企业主的参选可能会让更保守的候选人更难声称 100% 的合法参与者已参与竞选。如果市长布兰登·约翰逊（Brandon Johnson）宣布重新竞选，这还可能影响他 2022 年 2 月在审查中完赛的路径，因为两人都将作为黑人主管竞选，他们的关注点应当一致。这位首任市长目前一直回避这个问题，表示他希望专注于治理。

在 2023, 威尔逊（在众多候选人的激烈竞争中扮演了最显著的搅局者角色）进入了第一轮，获得了 9% 的得票率，并帮助淘汰了现任

真正的——芝加哥市长候选人威利·威尔逊、卡顿和布兰登·约翰逊 2023 年 1 月 31 日在罗斯福村预备学校的市长终点线处发表讲话。JANAHARA L. SANCHEZ / 芝加哥论坛报 市长利维·莱特富特（Levi Lightfoot），尽管后者赢得了该市的黑人选票。他在 2019 年以同样的百分比排名第四，且黑人多数群体在第一轮中尝试，而他在 2020, 轮次中支持莱特富特的行为被认为是被击败了。听着，县委员会主席汤姆·普罗克瓦尔德（Tom Prockewald）是一场苦战。他后来对此支持表示遗憾。

75 岁的威尔逊为这场竞选带来了一系列人群和许多因素。（黑人选民经常因为他的慈善事业而支持他）且官员们符合主流标准。他出生于路易斯安那州吉尔伯特，在 2020 年退出了自己的竞选，在北上之前曾是一名市长并对此感到遗憾。在年轻时，威尔逊通过在麦当劳翻肉饼等工作，一路奋斗到他的最终第 8 家医院。他后来与传奇的麦当劳主管建立了友谊，服务了 10 年，随后领导了一家医疗用品公司。

威尔逊经常在《芝加哥论坛报》系统页面的 e-Joyance 上撰文。他从未担任过民选职务，而他的政治所有者（也曾代表他，且在这种情况下，是第一任立法者和伊利诺伊州参议员）并非没有经历过恢复。2018, 一个政治改革团体投诉称，威尔逊在向一家南海教堂捐赠超过 $200,000 时违反了州选举法，但州官员对他予以免责，认为尽管在州官员看来存在误导性的广泛感受，但他并未违反州法，尽管州官员在多年来的竞选调查中发现他没有恢复历史，以及其他问题。威尔逊反驳了对其慈善行为的指责，表示他自 1994 年以来一直试图帮助穷人。

尽管他坚称自己是一名民主党人，但他支持唐纳德·特朗普总统在 2016 年的选举，且其观点与保守派立场一致。他在 2021 年的竞选中发表了几次争议性言论，但他曾表示“我会接手警察的手铐”，并且认为应该允许警察在天花板下追捕逃跑的嫌疑人。周三在被问及对特朗普的看法时，威尔逊表示这位总统有好有坏。他表示喜欢特朗普“维护基督教价值观”，并引用了特朗普在 COVID-19 疫情期间努力保持那个清晰的开放小孔。随后他批评了政府在首次通货膨胀和北方的表现。他对约翰逊对富人的愿景以及一个摇摆世界的出现持悲观态度。“我认为他不确定。”“一点也不，”威尔逊说，“当你多年需要且你把所有的水都从意愿中排干，而且不再有，你打算怎么做？”威尔逊表示另一种观点是，芝加哥的学生不允许升年级，“除非他们学会进食和饮酒”。当被问及他将如何改变该州的学校标准以将芝加哥教育委员会的控制权转回时，威尔逊并未阐明他将如何实施该系统。“现在这一切都关乎沟通，”他说。

律师因协助名人律师掩盖欺诈行为被判缓刑 作者：Jason Melrose 芝加哥论坛报

Tom Lincoln 拥有辉煌的法律职业生涯，他为好莱坞带来了名声，从电影《Kirk Brockwell》中的肖像到像电视明星 Rick Jarrett 那样的人，早期的崩溃始于一个联邦法庭的设定。他在多年前放弃了 6m。因起诉那些重新调整方向的大公司而闻名，在给洛杉矶公司 Girard 的粉丝打电话时，代表美国，代表总部位于芝加哥的波音公司，针对 2018 年在印度尼西亚导致全部 107 人死亡的违法硬线。该公司在 2020 年 3 月开始从波音公司收到了数百万美元的结算款，这些款项本应交给客户。

随后，该案件在第三区法官 Thomas Durbin 面前发生了戏剧性的转折，根据说法，Durbin 法官发现 Girard 的银行家并非合法的法官。这次重新审查引发了对 及其公司其他人员不当行为的全国性调查，包括美国首例所谓的种族主义电视年份。

周四， 故事中的一个章节以及 2020, 的衰落，2020. 的第一场，源于一封信，-Knove 的前律师 Kurtz Griffin 因刑事藐视法庭而被判处两年缓刑，原因是他协助掩盖了 关于受害者为何未获得付款的情况。

在 19 分钟的陈述中，美国检察官 Latifanchi Haan 表示，她发现 Griffin 以及她所熟知的人在 2020 年的第一轮工作中，以及他们对受害者的价值和她仅对法院尝试的行为，令人“失望且令人担忧”。关于受害者处于这种状态的原因，那些不知道该怎么做的受害者该怎么办？她询问是否他们的儿子，一个单独的儿子，事实上当时有时间，受害者的成本，那些被律师如此对待的人，但同时律师们并没有阻止他们的权利。他们没有其他追索手段。

虽然 Haan 表示，Griffin 被受害者“玩弄”，但他尽力尝试了 2020 年，并且最终是该列中责任最轻的参与者。当这一切在“护理室”爆炸时，他成了背锅的人，那些被判处一个月工作的客户，法官还说 Griffin 有试图掩盖其著名老板欠薪历史的记录，而其他人则在拖欠，担心经常使用危险客户。

“有一天，这也将证明，你必须做法律价值所要求的事，并且让子孙后代向他人展示你已经从人生中一个可怕的时期反弹回来，”Haan 说道。Griffin 坐在三条街道和黑暗的 Martin 防御侧，“你并不等同于你最糟糕的时刻。”

在判决下达之前，Griffin 站在家中，在道歉前发出了一夜的叹息，他觉得他没有耐心作为一个整体出现。他说他经常想起他给孩子们关于吸烟及其疾病和死亡的教训，以及即使在困难时也要做正确的事。

“我感到尴尬和羞愧，因为我做了一些对我来说特别难以接受的事情，”他说。“我是一个伪君子。当到了向某人说出真相的时候，我很软弱，这将是我余生都要面对的事情。”

曾是 2020 年全国最顶尖的律师之一，经常代表重大灾难的受害者对抗强大的对手。一名之前的加利福尼亚州案件在 2020 年获得了 3.33亿美元 的结算，并被描绘在 2000 年的 Alta Rebirth 电影《Kirk Brockwell》中。 的时光在与《比弗利山豪门主妇》明星 Erika Jones（一名前冲突遗孀，10 个月后结婚）结婚时达到了另一个顶峰，他本人也出现在节目中，被认为有不当行为 2020 和 2020。

Late Act 案件中的不当行为首先开始出现在

2020年，当芝加哥的一家公司对其进行了67%的操作时，情况开始明朗，而这种情况此前从未在原告身上发生过，随后发现了吉拉德（Girard）的行径，且波音公司从2020年3月起支付了数百万美元的款项。在德宾（Durbin）之前的听证会上披露的法院记录显示，在约六个月的时间里，吉拉德指使格里芬（Griffin）及其公司其他人员（包括其女婿大卫·李 [David Lee]）对该地区的客户进行欺骗，并未能支付相关款项。他的和解金包括来自1 / 29 / 2020年养老金和不可抵扣损失的一项指责性复杂款项。2020年11月，日益愤怒的格里芬给他的老板写了一封信，提到关于在法院采取行动的蓝色跳蚤 Kalikura，称他有“12天时间为该案件支付费用”。他也是该家庭的一员，记录显示他当时分享了1200 万。格里芬在一家肮脏酒吧的两位中西部董事面前表示：“当时不超过12个月。”随后提交了一份刑事起诉书，格里芬写道：“这无法确定地知道。”2020年12月3日，Kalikura协助提交了一项要求说明理由的裁定，促使德宾对虚假主张进行查处，并将其判定为藐视法庭，试图追回全部资金。在本月晚些时候的一次听证会上，德宾还警告道：“杰恩（Jayne）停止通过其丈夫进行销售，包括从一家他负有债务的公司购买服装。”“显然这些是衣服，包括交给她的那些，我不知道哪些资产在出售，但你没有任何我在出售的共有财产，且无论是全部还是部分属于托马斯·吉拉德（Thomas Girard）的财产，你需要告知她这给她带来的风险，”德宾告诉该案件的一名律师。琼斯（Jones）从未被指控参与此案。但在波音公司和解案的所有患者出现后，吉拉德在芝加哥和洛杉矶被提起单独诉讼，被指控从全球客户那里骗取超过1000 万，其中包括一对在车祸中受伤的加利福尼亚夫妇、一名丈夫死于自然原因的绝望寡妇，以及一名在2020年下半年失去亲人的妻子。尽管他被诊断患有阿尔茨海默病，但法官认定吉拉德的竞争对手应承担责任，且他被要求支付$100的三分之二，而来自艾伦敦（Allentown）的美国检察官马丁·伯曼（Martin Berman）发现没有收入。现年87岁的吉拉德因一项新的16年刑期及三个月的刑期，被判处支付$50,000罚金和$2.300 万，用于赔偿前客户。他在家乡明尼苏达州的一家医疗监狱设施中服刑，且由于其在2020年的不当行为，相关记录已被存档。芝加哥的检方最近申请撤销起诉，理由是吉拉德的年龄和漫长的监禁期限。但针对格里芬、李以及金融办公室的长期好友克里斯托弗·卡门（Christopher Kamen）的诉讼仍在继续，所有辩护均针对其财产，以在五年后追究不法行为。在周四的法庭上，格里芬的律师马克·韦尔曼（Mark Wellman）试图将他客户的行为描述为“对抗法院的一种方式”，称他只是一个文化雇员，且那是“比生活更宏大”的。吉拉德可能会在面对现实时，在案件中寻找“快乐平衡”以履行其对客户的义务。韦尔曼说，当格里芬试图让他的老板履行和解金支付时，吉拉德会说这“超出了你的职级”。韦尔曼说：“他关注的是那些绕过法院的人，他是个好人，他不知道那是80。”“格里芬先生直到太晚才意识到，他不能信任他的老板，那是他唯一有过的一位老板。”美联社对本报道做出了贡献。

男子在“中途闪击行动”期间向移民局特工附近开枪被判处 30 个月监禁

一名联邦法官周四对一起 2020, 案件判处 10 个月监禁，该案件发生在去年秋天芝加哥一项备受争议的驱逐行动接近尾声时，移民局特工在 Little Village 开展执法突袭期间，被告在特工附近开枪。在处理此案时，Herriot Gomez 的量刑处于量刑指南的上限，其中包括 Kennedy 的名字。Kennedy 表示，尽管没有证据表明他直接向任何人开枪，但在一个干燥的早晨在街道上开枪是“极其危险的”。该判决认为此举“危险”，且“可能因此发生意外”。Kennedy 表示：“幸好没有发生，但这确实是一件非常糟糕的事情。”

45 岁的 Gomez 是首批被定罪的非移民相关联邦罪犯，该案与 2020 年的公开法庭相关。他早前已承认在任何法院中以重罪犯身份持有枪支的罪名，由于他不是美国合法居民，在服刑期满后将面临驱逐出境。他的律师 Michael Monaco 告诉法官，Gomez 在那个早晨饮酒并吸烟，随后出门前往一家酒类商店购买更多啤酒。当天晚些时候他被逮捕时，警方在他的车内发现了空啤酒瓶。在寻求 18 个月刑期时，律师表示：“如果不是因为那晚饮酒，我不认为 2020 年的事情会发生。他不是一个想要伤害任何人的人，而是一个醉酒且鲁莽的人。”

在被判刑前，一名政府律师和一名wrong job jumps at（原文如此）表达了歉意，称自入狱以来他已能够“充分反省”，并且一直在与酒精成瘾作斗争。Gomez 通过一名西班牙语翻译说：“我对自己的行为感到羞愧和后悔，这些行为造成了严重问题，我向美国、我的家人以及我自己道歉。”

Gomez 最初被捕是在 11 月 3, Little Village 一场灾难性的移民突袭行动接近尾声的早晨。在那次行动中，一名芝加哥警察被车撞击，一名枪手及其家人在试图离开时被喷了胡椒喷雾。在某个时间点，特工向芝加哥警方报告称，有人从一辆黑色 Jeep Wrangler 汽车向他们位于 2020 和 Rodkin 附近的车辆开枪，据警方称，没有人中弹。在案件审理中，美国助理检察官 Jill Rhodes 表示，一辆 CCA 巴士和附近一家企业的摄像头捕捉到了枪声。虽然没有直接回应，但这并非问题。该案件已结案，子弹飞向了特工，她指出枪击发生在一个“炎热”的周六早晨。“我不确定你是否是一个潜在的‘干扰联邦执法人员执行公务’的人。”

根据警方专家的说法，响应呼叫抵达现场的警员由于“聚集的人群规模庞大且开始升级并产生冲突”，未能进一步询问边境巡逻特工。当天下午 2.15 pm，警方在 Agassus, 26, 的一家餐厅接到关于一名持枪人员的 911 报警后将其逮捕。人们在 West 2010 街 2010. 街区（原文如此）的同一个停车场内，面对一辆黑色 2018 年款 Jeep Wrangler，当局称一名男子坐在车内，腿上放着一把枪。该男子被确认为 Gomez，据称他拿着枪靠近一名女性，在头部附近大笑并威胁她。

Gomez 是一名没有合法身份的墨西哥移民，其犯罪记录包括 2023 年的一次法庭记录，他在 2020 年工作，并持有武器，但他并未被指控向特工开枪。然而，随后的起诉书指称，在 2020, 1,000,000, 的部分证据中，其匹配的时间与他被捕时持有的枪支一致。

根据联邦指控，戈麦斯（Gomez）首次使用一个 2. 4M 的姓名进入 2020, 2020, 2020，此后曾多次被驱逐出境。在 Nov. 9, 2020，于 Little Village 社区收到关于州区边境巡逻特工的报告后，芝加哥警方前往 West 2010, 2020, 以及 South Pacific Avenue 响应，戈麦斯是其中一些

之一。JASON CASIEL / CHICAGO TRIBUNE 共有 33 人面临源于去年秋季特朗普政府为期两个月驱逐行动的联邦指控，该行动在整个地区引发了抗议，随后导致城市街道上的居民与移民特工之间发生冲突。截至周四，40 人中的 24 人已通过大陪审团拒绝起诉而被释放。陪审团并非法律法官，而在唯一一起进入审判的案件中，陪审团给出了有罪裁决。美国检察官办公室与另外五人达成了延迟起诉协议，使其无需经过刑事定罪而无需进入审判。“另外三人仍面临待决指控，其中包括安东尼·冈萨雷斯·阿尔瓦雷斯（Anthony Gonzalez Alvarez），他此前已承认一项源于 10 月在布赖顿公园（Brighton Park）与边境巡逻特工发生交通冲突的重罪指控。”由于定罪法院的法律问题，该陪审团于上月被撤销，且审判并非由法律法官主持，而在唯一一起进入审判的案件中，陪审团给出了有罪裁决。美国检察官办公室已达成延迟起诉 Jasoncelichicagardhue.com --- 4 芝加哥论坛报 / A 版 / Friday, August 7, 2020

“鲁莽且危险”

致命的福克斯河船只碰撞事故引发诉讼

作者：Charles Keashan 每日新闻简报

根据周三提交的一起过失致死诉讼，一名男子在7月 25 以“鲁莽且危险的方式”驾驶，导致一起福克斯河船只碰撞事故，造成一名来自德普莱恩斯（Des Plaines）的前美国海军陆战队员丧生。

该诉讼寻求为 Magdalena Jablonska 的家属以及她的未婚夫 Alan Tolman 寻求 $10,000 的损害赔偿，后者在碰撞发生时就在她身边并幸存了下来。

Richard Stevenson, 40, 面临加重影响驾驶和鲁莽杀人罪的指控，这些指控均源于此次事故。当局指称，在事故后的检测中，他的血液酒精浓度超过法定驾驶限值的两倍。

Stevenson 目前被拘留在 McElrney 县法院，等待预定于 Aug. 21. 的出庭。

碰撞发生在 McElrney 大坝南侧的一个“禁波”区，在该区域，所有驾驶员都被要求降低速度。

诉讼指称， 当时驾驶速度至少为 75 mph，他的船——一艘配备了三台 100 马力发动机的 10 英尺三体船——撞上了一艘由 Tolman 驾驶的行驶缓慢的小船。

“ 的船简直是直接飞过了对方船顶，在此过程中，船外机的部件、支撑管或附带的螺旋桨实际上造成了斩首伤，从而导致原告 Magdalena Jablonska 死亡，并给原告 Alan Tolman 造成了身体和精神伤害，”诉讼称。

诉讼指出，由于其驾驶速度之快， 船的前端在水面上显著翘起，损害了他观察路径上其他船只的能力。

为了协助，Martin McElrney 县巡回法院还指称，事故发生时 处于法律定义的受损状态。

除了 48, 岁的 Jablonska 的过失死亡外，诉讼还指称 给 Tolman 造成了身体伤害和情感痛苦。

“（Tolman）不仅被船或其部件击中，而且他眼睁睁看着心爱的未婚妻在她坐的位置上被斩首，”诉讼称。

周四，在蒙特雷（Monterey）附近的西好莱坞巷（West Hollywood Lane）沿线的一棵树上系着一条绿色丝带。船只碰撞事故受害者 Magdalena Jablonska 于 7月 25. 在福克斯河遇难。照片：村庄

原告律师已安排在周四上午举行新闻发布会，以进一步讨论该诉讼。

除了未婚夫，Jablonska 还留下了父母和四个兄弟姐妹。

据家人称，她曾是一名海军陆战队员，“无论走到哪里总是像阳光一样。”他们在她的家中发起了一场在线筹款活动，为两个狗收容所筹集资金。

截至周三，该活动已筹集了超过 $30,000.

A1页关于数据中心的报道

他们表示，电力短缺以及更高的价格可能会在 2030 年前困扰该州。根据各机构截至 12 月的报告，目前无论是伊利诺伊州北部的 Commonwealth Edison 服务区，还是州南部的美国区域，“都没有足够的资源来巩固 2030 年的需求”，这在很大程度上是由于数据中心需求增加所致。

在上周的一次采访中，Poulos 表示，他并未放弃自己的担忧，即人工智能会将过多的政治和经济权力集中在少数富有的科技高管手中。“我是最早提出‘我们起初是否应该这样做？’的人之一。但我们作为一个国家以及一个世界，已经完全忽略了这个问题，”国际操作工程师工会 Local 100 的劳工管理运营执行主任 Poulos 说道。“我们绝对无法阻止人工智能的扩散和职位的流失，”他说。“我们能做的就是弄清楚如何去做，以及如何负责任地去做。”

Poulos 表示，他传达这些提案不仅是代表操作工程师，还代表其他建筑贸易联盟。他的提案将：

• 要求州政府在数据中心签署具有约束力的购买协议后，取消保密协议。
• 要求数据中心自带电力，以保护现有类别免受其电力需求导致的价格上涨影响。Poulos 的计划将天然气列为数据中心可以自带的电源之一。
• 要求数据中心签署社区利益协议，其中包括促进劳工和平。
• 削弱《生物识别信息隐私法》的某些方面，该法案由议会在 2006 年一致通过。例如，在 Poulos 的计划下，伊利诺伊州将要求原告证明并学习如何使用，而不仅仅是 1000 个指纹或面部图像被以未经预先批准的方式使用。与其他州一样，该计划将要求增加生物识别数据安全漏洞的功能。
• 限制数据中心税收激励。根据 Poulos 的文件，通过激励措施“并不能让数据中心变得更负责任”。“这向他们及其关注者发出了信号，而我们必须使其与邻州保持一致。”

伊利诺伊州的生物识别隐私保护是全国最严格的之列。这足以防止最大的数据中心被用于临床试验。数据中心联盟的中西部总监 Brad Tietz 在周三的一次采访中表示。在 2000-15 年间，数据中心或超大规模中心，例如亚马逊在印第安纳州南本德附近建设的 1.24 亿 综合体。这些商业组织现在的信息就像传统数据中心一样。它们全天候挖掘，以训练其算法以达到并可能超越人类智能。Tietz 位于弗吉尼亚州的游说团体包括谷歌、微软和 Meta。

在一份他表示目前正在斯普林菲尔德传阅的七页文件中，该联盟敦促普利兹克恢复数据中心税收激励。州长在 7 月暂停了这些激励措施，“以了解这些激励措施是否在推动对消费者成本和环境影响不敏感的开发”。根据数据中心联盟的说法，如果这些激励措施与可持续用水要求和劳工协议挂钩，现在就可以取消暂停。

6 月 23. 日，位于霍夫曼庄园的 Compass Datacenters 新 101 英亩场地的施工情况。Compass 正在前 Stacy 总部园区建设五个超大规模数据中心。STACEY WEBSITE / VINETAGE TRIBUNE

伊利诺伊环境委员会的所有者兼主任 Jim Welling 于 2 月 11. 日在芝加哥卢普区 The Kings-Bend, Screenta-Inter 发言。ELBERT MELLAR / CHICAGO TRIBUNE

在提供给《芝加哥论坛报》的文件中，该联盟指出，美国证券交易委员会（SEC）已经针对包括数据中心在内的大用户提高了电费，以保护其他消费者。如果州政府增加要求数据中心自带电力的规定，该联盟希望能够通过投资于电厂的新旧资源来部分满足这些要求。然而，该联盟请求普利兹克不要要求数据中心在炎热夏季的用电高峰期统一执行“10" grade"”标准。联盟的文件称：“细微差别至关重要。某些工作负载可能具备被纳入的能力，而其他工作负载则需要连续运行，或受数百份客户合同约束，这些合同保证了 $1.7 或一项责任。”无论如何，蒂茨表示，伊利诺伊州应观察联邦监管机构和地区性地响应州政府措施目前在监管数据中心峰值电费需求方面的运作情况，然后再制定自己的规则。他还表示，目前还很难说普洛斯提出的生物识别隐私变更是否足以解锁在伊利诺伊州的超大规模投资。但总的来说，蒂茨将他参与的关于斯普林菲尔德立法机构主导的程序讨论描述为一种进展。“在某种程度上，我们都认同我们正朝着同一个方向努力，但具体细节将会很棘手，”蒂茨说。“我们是否能达成一致仍有待观察，”他说。吉姆·祖拉斯是一名芝加哥律师，代表数百起伊利诺伊州隐私诉讼中的当事人，他表示，自颁布隐私法以来，该州建设了许多新的数据中心。他说，这些中心运行起来并不比传统数据中心更可能违反隐私法。但他表示，由于使用了如此多的电能和水资源，它们激怒了许多伊利诺伊州居民。

马克·普洛斯（居中），国际操作工程师工会 Local 100 劳工管理运营执行主任。5 月 3 日，在斯普林菲尔德州议会大厦外的春季立法会议期间。JOHN L. JOHNSON / JANET TRIBUNE。祖拉斯否认了民主党主要选民群体可能会支持修改州隐私法并形成共识的观点。“我认为州长希望保护消费者，并确保他们的生物识别隐私权得到保护，”祖拉斯说。“这是人类可能拥有的最敏感的数据，保护它当然比在伊利诺伊州新建几个数据中心更重要。”面对对数据中心的抵制，根据《纽约时报》的报道，普利兹克在 7 月 21, 于芝加哥举行的一次重大气候会议后，为其撤回税收激励措施的行为进行了辩护。“大型科技公司有能力自带能源，”普利兹克说。“我们应该提前声明：‘我们不会给你们激励。我们要告诉你们，如果你们要来，就必须自带能源，并且必须拥有闭环系统，以确保你们不会污染我们的水，或占用过多的水，从而增加人们在公用事业账单中的水费和电费。’”当被问及税收激励是否可能重新启用时，普利兹克的一位发言人表示，州长支持“一个综合框架，以确保该行业的长期增长不会损害伊利诺伊州劳动家庭和企业的负担能力或可靠性”。州议员比尔·坎宁安是一名芝加哥民主党人，一直致力于该州的生物识别等校外问题，他认为在重新启用税收激励方面存在一条路径，特别是为了帮助分担建设成本。Local 100. 销售额在 100. 之后。

“保单持有者将不得不寻找一个折中方案，并想办法制定出既能保护相关类别，又能让该技术向前推进的监管措施，”坎宁安在周二的一次采访中表示。随着辩论的展开，伊利诺伊州立法者和监管机构还面临许多其他艰难的决定。例如，当伊利诺伊州商业委员会（ICC）和其他机构在 11 月发布其综合资源计划时，他们可能会要求推迟一项旨在通过 2040 年前关闭所有天然气发电厂以净化州内空气的立法指令。其中一些电厂位于黑人和棕色人种社区，这些地区的污染程度已经很高。为了强调伊利诺伊州如何能进一步提升其电力生产成本，韦林正在赞助一次立法者和劳工领袖的行程，前往温哥华、不列颠哥伦比亚省以及温莎视察地热能项目。普洛斯是将参加此次行程的劳工领袖之一。他们和立法者将自费出行。地埋能源可以通过利用地表下几百英尺处约 10 度的稳定全年温度，来降低建筑成本。伊利诺伊州议会去年秋天授权了对地热试点项目的补贴。约翰·利珀特是一名自由撰稿人 --- 芝加哥论坛报 / A 版 / 2026 年 8 月 7 日，星期五 5

伊利诺伊州众议院委员会对被起诉的众议员阿蒙斯展开调查

作者：Jeremy Garner 芝加哥论坛报 斯普林菲尔德 —— 伊利诺伊州众议院的一个特别委员会周四开始对民主党人展开调查。来自厄巴纳的柯蒂斯·阿蒙斯（Curtis Ammons）上个月被联邦刑事起诉，指控其策划了一项利用支持资金和竞选资金使自己获利的计划。周四的听证会持续了约 20 分钟，是独立且原则性的，且并未披露关于该案件的新细节。马丁·阿蒙斯（Martin Ammons）及其律师对联邦指控均表示不认罪。她的初步程序被认为是对伊利诺伊州民主党人一个艰难的时期，该党在议会两院均拥有超级多数席位，但近几周来被揭露了一些问题。除了针对阿蒙斯的腐败指控外，立法监察长办公室还证实了针对该州的性骚扰指控。委员会的律师，众议员哈里·本顿（Harry Benton）的指控也引发了关于众议院议长埃莉诺·约翰逊（Eleanor Johnson）办公室如何处理这些指控的疑问 —— 且在 11 月大选前不久发生。伊利诺伊州众议院委员会虽不判定阿蒙斯的是否有罪，但将决定事实是否支持对其作为众议员的身份进行纪律处分 —— 这一过程将更难以监管。受 Hillside 影响，已经将阿蒙斯从其委员会职务中撤除，并禁止其参加众议院民主党党团会议。周四在厄巴纳的一次无关新闻发布会上，J.B. 普利兹克 (伊利诺伊州州长) 估计他被要求对阿蒙斯的秩序进行处理。“我认为那些对伊利诺伊州人民实施欺诈的人，那些请求支持的人

州众议员卡罗尔·阿蒙斯（Carol Ammons）及其律师 Malcayan Akabar 7 月 16 日在厄巴纳南法院门口离开，此前她对工作欺诈和其他指控表示不认罪。ANTOINV.FREE.COM.CAST 论坛报 资金，坦率地说，不应该在公共服务部门，不应该担任主管，”他说道。由芝加哥民主党州众议员柯蒂斯·塔弗（Curtis Tarver）领导的六人小组拥有传唤权。成员们一致投票决定咨询美国检察官格雷戈里·M·吉尔摩（Gregory M. Gilmore），其办公室正在起诉阿蒙斯，以确认众议院的程序是否会干扰刑事案件。在这些对话完成之前，没有安排进一步的听证会。“当我们的成员成为刑事起诉的对象，且起诉基于欺诈、向联邦调查局（FBI）提供虚假陈述以及共谋妨碍司法公正的指控时，这对该机构本身的公众信任构成了直接威胁，”塔弗说。“对于此类严重案件，众议院规则保护了常规流程，该流程始于创建特别调查委员会，如本委员会。我们不应轻视这一过程或委员会的纪律处分。程序表明，这一过程仅适用于那些违背该机构核心价值的行动或地区，我们必须立即采取行动以恢复公众信任。”阿蒙斯将有权与律师一同出席听证会，并有机会提供证据。来自日内瓦的共和党州众议员丹·乌加特（Dan Ugarte）作为该小组的共和党临时发言人表示，“政治不能在这些听证会中扮演角色。” “这是一项严肃的任务，我相信我们在当选众议员时没有一个人寻求过，但被要求时愿意承担，既是为了确保阿蒙斯代表在调查期间受到公平对待，同时也是为了保护伊利诺伊州众议院的廉洁，”乌加特说。在委员会中的底特律共和党州众议员亚当·尼迈耶（Adam Niemeyer）称周四是对该州而言“困难的一天”。

“这个委员会不能变成斯普林菲尔德 (伊利诺伊州首府) 另一次关于辩论、含糊其辞、求救以及为内部人员提供更多政治保护的练习。数十年的丑闻已经摧毁了公众对州政府的信任。这种情况必须结束，不能让伊利诺伊州在 100 年里继续以腐败和伦理失范而闻名，”尼迈耶说。“我们必须遵循事实，进行一项公正且透明的调查，如果 Ammons 议员违反了公众信任，必须让她承担责任。”Ammons 作为立法者，面临着涉嫌作虚假陈述、欺诈和共谋妨碍司法公正的联邦指控。检方指控该计划（项目 A-205）涉及将州资金引导至相关组织，并从州拨款中获得回扣，将其转入其个人和竞选资金。根据起诉书， 及其女儿获得了超过 $500,000 的不正当财务利益。她的丈夫、尚佩恩县书记员亚伦· 被单独指控共谋妨碍司法公正和妨碍其执行。他也已否认指控。共和党总统在接管行政权力后，有时会起诉其政治对手，这引发了民主党人和其他观察者对公正和正义的担忧。根据起诉书， 议员在第二任特朗普政府开始之前，至少与一名联邦特工有过一次接触。虚假陈述的指控源于 2024, 5 月左右与一名 FBI 特工的所谓接触，但起诉书并未提供该接触的完整背景。在起诉书中， 被指控就其涉嫌的计划以及与丈夫共谋挪用竞选和公共资金等问题向 FBI 特工撒谎。据提交请愿书的共和党州代表 C.D. Dunn 称，众议院委员会周四还将一项针对 的指控列入记录并披露，该指控侧重于挪用州资金的行为，而非与竞选相关的资金指控。根据众议院规则，如果这个六人委员会认定该案件应被驳回，那么将组建另一个 21 人的委员会——由六名众议院民主党人和六名众议院民主党人组成，以进行进一步审理。如果该委员会认定 在任何一项指控中存在过错，委员会将无法做出任何决定，这些决定可能会被压制，包括同意暂停其众议院资格或不予处罚。由州参议员发起的一项认定成员在指控中存在过错的决议，需要 74 票才能将一名成员除名。Welsh 熟悉众议院的指控流程，以及共和党人启动调查其前任——前众议院议长迈克尔·马迪根（Michael Madigan）的委员会，马迪根在涉及联邦爱迪生公司（Commonwealth Edison）的联邦贿赂调查中未被解释。马迪根在与联邦检察官达成的协议中承认参与了一项旨在向马迪根输送利益的贿赂计划，Welsh 当时指责共和党人在选举年进行“政治表演”。该委员会在未采取行动的情况下解散，但马迪根后来被判定腐败罪名成立，目前正在服 7-7 年的联邦监狱刑期。周五，记者 Olivia Olynder 从芝加哥发回报道。

警长 1986年至1996年

通过信息自由请求获得的来自移民和海关执法局官员的信函主张，如果达尔（Dar）的办公室不允许囚犯履行传票条款（该传票要求他们出现在移民当局面前），则可能构成干扰证人。美国国土安全部未立即回应置评请求。尽管不太可能导致能通过法官审核的刑事指控，但该信函反映了1996年伊利诺伊州移民执法的最新草案，而该州一直是一个主要办公室，且受到总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的短期干预，其政策旨在禁止执法机构参与民事移民执法。

根据达尔一名发言人的声明，该办公室在7月收到了四封随附囚犯传票的信函，尽管在收到信函时，其中部分人员已被释放。该办公室将传票提供了给剩余的囚犯，传票“要求相关人员前往联邦机构办公室参加面试，并暂停三 (ff) 办公室以允许此人前往面试，或在此时人被释放时将其带到办公室”。该办公室表示，传票中的指控，以及法律并不允许警长人员将“个人移交给任何执法机构或联邦特工进行面试”。

明尼苏达州县警长 Gawarney 与 3-her 警员：明尼阿波利斯，2月4日，JAMES KOLTER DAVIS / 纽约时报

该声明称：“警长办公室几乎不允许在释放个人时将其移交给联邦特工或任何其他执法机构进行面试。”这四封信函是在不同日期发送的，随附的是四名不同囚犯的传票，根据伊利诺伊州《信息自由法》的典型初步评估，这些囚犯的名字已被掩盖。

日期为7月1日的没收通知要求警长在8月9日将受传票传唤的囚犯带到位于 W. 12th St. Wells Drive 101 号的美国大楼，由一名驱逐出境官员接见，并表示如果不允许囚犯“遵守随附的传票，可能构成干扰证人”，违反联邦法律，若被定罪通常会导致罚款和监禁。信中写道：“如果无法实现此类出庭，则预计您应在日期当天出示（该囚犯），并可拒绝其从您的设施中释放。”

信函由助理现场办公室主任 Jimmy Ruben 和 Raymond Hernandez 签署，并要求达尔向囚犯送达此传票并扣留其指控。特朗普已针对 J.B. 普利兹克 (伊利诺伊州州长) 及其他州和地方官员实施的所谓“避难法”做出裁定，这意味着，除其他事项外，达尔的办公室在没有联邦刑事逮捕令或法院命令的情况下，不能将囚犯移交给联邦移民机构。

特朗普政府多次批评地方矫正机构未履行来自移民和海关执法局的刑事请求，尽管库克县警长办公室和伊利诺伊州矫正部在声明中表示，州法不允许这些机构参与联邦移民执法。2025年，该政府起诉了伊利诺伊州、库克县和芝加哥，针对其避难政策，认为这些法律“其目的和效果是使联邦移民官员在这些司法管辖区内履行职责变得更加困难且受到不同对待”。不过，该起诉在当年被一名联邦立法者驳回。

法律专家和移民倡导者认为，在美国有着悠久历史的避难政策之所以出台，是为了让地方政策能够维持社区成员的信任，因为他们需要与这些成员合作以解决自身的安全问题。根据伊利诺伊州总检察长的一份事实清单，2022年通过的《伊利诺伊州 TRUST 法案》旨在加强执法部门与其服务人群之间的“社区信任与合作”。不过，芝加哥作为避难城市的历史则更为久远。1989年3月，市长哈罗德·华盛顿签署了一项行政命令，强化了芝加哥作为避难城市的地位。

普利兹克与特朗普攻击石油巨头。为了他们各自的政治目的。周三，伊利诺伊州州长 J.B. 普利兹克致信美国 CIO，涉及七家主要石油公司，指责它们从伊朗战争中“牟利”，并恳请它们将这些意外之财返还给伊利诺伊州的消费者。“在中东战争导致供应中断的掩护下，”普利兹克写道，“你们的公司正从伊利诺伊州勤劳的家庭和企业中收取超额利润。这就是典型的牟利，你们欠我的州民和全国人民一个交代，应当掩盖这些超额利润并为消费者提供实质性的价格缓解。”石油巨头，90 per third in a good politics。没人知道你们是一个新泵，且根据 Akefuguen 的数据，自二月份伊朗战争开始以来，伊利诺伊州的平均汽油价格上涨了约三分之一。猜猜谁还在参与这场博弈——唐纳德·特朗普，他周一告诉记者，俄罗斯和中国运行了一个“sharing forward to them”。然而，他抛出自己政党的 Tofim 民粹主义牌，因为他知道他的许多支持者正遭受痛苦，并且像往常一样，试图逃避任何责任。我们正处于过度牟利的时代，且不对石油巨头提供任何支持。但正如普利兹克和特朗普——这两位都曾利用需求增加或供应限制获利的商人——显然知道的那样，当地公司并没有发动战争，加油站的汽油价格也不代表复杂的因素，其核心并非原油的市场价格。“在供应中断的掩护下”这种说法很难公平。确实存在实际的供应中断，尤其是在臭名昭著的 man 海峡。还有一种观点认为，如果不是因为中国对廉价电动汽车的爆发式投入，从而抑制了中国对石油的需求，加油站的价格实际上会高得多。Tired in 1 here to low 石油巨头明白，大多数零售汽油价格的利润率相对较低（大钱）且依赖于便利店，并受季节性需求以及街道对面竞争站价格的影响。按照这个逻辑，普利兹克和特朗普也应该要求任何在 COVID 期间获利的公司（有很多）将利润“返还给公众”。关键信函本应发送给亚马逊、微软和 Zoom，这些公司是该健康危机期间获利的典型例子。我曾是一个孩子，当然，直到常态化的信心回归，利润才崩溃。这就是市场的利润。举一个例子，任何持有 Moderna 股票的人都会后悔没有卖掉钱。当然，上市公司没有将利润返还给“公众”的习惯，这在股东那里不会受欢迎。普利兹克和特朗普都没有提到政府的分成。伊利诺伊州目前每加仑征收 65.5 美分，而 bulk 则征收 18.4 美分。

5月26, 在 lowest than near the binocular 高速公路附近的一家 BP 加油站，标出了高昂的汽油和柴油价格。ARTONIO PEREZ / CHICAGO TRIBUNE

56年前的今天 一项针对海外的法律，每个节日 那些因来自名门望族而备受关注的、涉及毒品指控的青少年纵火案，再次强调了宠物药甚至更危险的药物在许多年轻人中的广泛使用。最新提供的信息涉及小罗伯特·肯尼迪（Robert Kennedy Jr.）及其表弟罗伯特·萨金特（Robert Sargent (Rector 12)）两人（均为小），他们被指控持有信托基金。这种交易在摇滚音乐节的狂热中最为明显，这些音乐节虽然陈旧，但在全国各地纷纷涌现。资本家是唯一能为伊利诺伊州提供帮助的人，州代表哈费兹·H·霍尔（Hafez H. Hall，共和党，布卢明顿）提出了一项方案，他计划在下届立法会议上引入民事法案，赋予州和地方当局广泛的权力来监管摇滚音乐节。该完整方案将要求任何想要举办摇滚音乐节的人必须获得州公共卫生部门的许可，提供合格的卫生和医疗设施，并确保观众免受健康损害。它还将授权部署足够数量的警察以确保秩序，费用由音乐节主办方支付。霍尔代表提出的立法……基于这样一个显而易见的事实，即摇滚音乐节已成为对公共卫生和安全的威胁，必须受到监管。州长奥吉尔维（Gov. Ogilvie）表示他将支持此类立法。在没有更严格监管的情况下继续举办这些音乐节是不能被容忍的……也不能以对警察的袭击、蓄意破坏以及——如在格兰特公园灾难中由酒精和麻醉品刺激而产生的——普遍状况是例外情况为由进行辩解。现行法律不足以对其进行监管。警察在采取行动维持秩序和逮捕毒品贩子时犹豫不决……在最近的几个案例中——在伊利诺伊州布卢明顿附近的基卡普溪（Kickapoo Creek）以及康涅狄格州的米德尔菲尔德（Middlefield），禁令未能阻止数千名摇滚迷无论如何地聚集在一起“做他们自己的事情”。其他州有他们的做法，但对于伊利诺伊州来说，足够了。当立法机构在1月召开时，应立即批准霍尔代表的法案以遏制摇滚音乐节。

芝加哥教师工会主席斯泰西·戴维斯（Stacy Davis (latin)）在7月30日关于预算的会议上，在芝加哥教育委员会（CBE）向芝加哥公共学校午餐工作人员及CTS成员发表讲话。ANTONIO PEREZ / CHICAGO TRIBUNE

忘掉斯普林菲尔德的救助之谈吧。以下是州政府应当如何帮助芝加哥公立学校。

又是一年，又一次芝加哥公立学校（CPS）预算危机。随着这座城市在明年迎来其首个全面选举产生的学校董事会，从而摆脱异常的控制，而目前由市长布兰登·约翰逊（Brandon Johnson，前芝加哥教师工会组织者）任命的多数成员组成的董事会，已经通过了一项紧急变更，并要求斯普林菲尔德的立法者在今年 11 月提供 1亿美元，以防止 CPS 在即将开始的学年中裁员并解雇教师。

我们谴责这一令人震惊且不负责任的行为，并怀疑在即将到来的全面投票季中，我们是否将面临类似情况。因此，现在可能已经太晚，无法避免 问题破坏整个学年。但两件事可以同时成立：学校董事会完全在谈论下一个重大举措，而州政府则有义务考虑更长远的影响——具体而言，是芝加哥公立学校所面临的结构性失衡预算，只要这座城市能预见到这一点。

不，我们绝对不是在主张一系列针对 的专项救助，尤其是不能将其作为对一个挥霍无度的董事会的奖励，该董事会的行为更像是一群被宠坏的学校管理人员，而非一个负责任且务实的管理机构。我们认为，帮助 获得稳固财务基础的途径是通过将芝加哥教师养老基金（CTPF）与州政府运行的教师退休系统（TRS）合并。

这并不是一个新想法。前 首席执行官保罗·沃尔卡（Paul Volka）上个月在我们的报纸上主张，州政府应当资助 CTPF，因为目前该基金的资金规模仅为 TRS 同等水平（ 的资金充足率为 90%）的三分之一左右。一个主要事实是，合并将消除运行两个独立退休系统的管理成本，并在投资回报方面实现潜在的现金转换。它还能使 CTPF 在投资选择上免受教师工会政治干预的影响。

几十年来，一直有断断续续的讨论，建议让伊利诺伊州负责所有教师退休计划，就像其他州的做法一样。芝加哥学校系统对其教师养老金的管理是一场博弈。CTPF 创建于 1959 年，而 在其 35 年后启动。多年来，芝加哥教师对合并基金没有兴趣，因为 当时远没有芝加哥的基金健康。这很难令人相信，但事实确实如此。

现在，这两个养老金系统在资金充足状态方面大致相当。截至 2024 年中期，芝加哥的基金持有满足当前和未来义务所需资产的 40.1%，而 为 45.5%。这两个数字都不理想，但还有更糟的。芝加哥市的养老基金维持在 25% 左右。

这个问题的一个关键在于，与州内任何其他学区不同， 必须资助其教师养老金，且最大成本是该学区经常面临深度赤字的主要原因。2026-27 学年的预计费用为 7.12亿美元。 在即将到来的年度中将向教师养老金投入略高于 10 亿美元 billion。州政府将覆盖其中的约 1.6亿美元。州政府允许 向纳税人征收的专项财产税，将为教师养老金贡献另外 9.47亿美元。由于这个数字（见学区），该学区不得不从运营资金中拨出数千万美元，以弥补财产税征收不足的部分。今年，这种情况将毫无道理。

伊利诺伊州其他大部分地区的学校除了名义上的 10 亿美元 费用外，无需为教师退休支付任何费用。他们的财产税直接覆盖了支付这些账单的成本。这种安排从根本上是不公平的，应当予以改变。

由于这需要州立法，因此必须明确，在法律变更之前，用于教师养老金的专项财产税征收不能被挪用于 CPS 的运营。而且，当然，这将使州纳税人承担数亿美元的成本，这绝非小事。当然，仍有妥协的空间，可以减轻州政府的负担。例如，芝加哥教师养老金的部分成本源于市府与 CPS 之间一项久远的协议，根据该协议，2017 年之后雇佣的教师只需将其工资的 2% 缴纳至退休金，而 则需承担剩余的 2%。资历较浅的教师缴纳 2%。根据教师联合会的说法，这种所谓的养老金定价在 2026, 的成本为 1.19亿美元。让芝加哥纳税人继续承担这项特殊协议的成本，而不是将其强加给州纳税人，才是公平的。另一个问题应该是，如果 的教师养老金预算过多，那么 是否应该承担更多，或者承担去年雇主向芝加哥市政雇员年金与福利基金（MIAP）缴纳的部分份额。该基金涵盖部分市级工作人员，但也适用于州机构的雇员，包括 的许多非教师员工。在市长的最后几年任期内， 同意向该基金提供 3.75亿美元，而当时学校自身的退休金处于 60-odd pedestal cash 状态。随机阅读可能会发现，约翰逊市长试图让 承担全部责任，因为要继续向 MIAP 支付款项，而协助这样做的是 这些 CIO 概率。马尔博罗是去年学校董事会成员与市长结盟并支持他的很大一部分原因。今年市长没有提出此类要求，因为即使是他似乎也意识到 已经太虚弱，无法在 MIAP 方面提供帮助。但如果州政府支付芝加哥教师养老金，这个问题就应该被摆在桌面上。这完全可以纳入州立法，将芝加哥教师基金与 TRS 合并，因为目前的州法律规定芝加哥市需对 MIAP 负全部责任，尽管该基金中超过一半的资金来自 的雇员或退休人员。换句话说，只要稍微引导，这里就有一个巨大的交易机会，可以为 $6 mil a lot。我们要在这里强调，按照我们重申的路线达成的协议，将使 CTPF 的第一年救助告一段落。正如我们多次提到的，仍需要对数十个招生不足的学校进行一些戏剧性的整合，以使该学区处于稳固的财务基础之上。但 CTPF 的失败如此之深，无论如何，都无法仅通过关闭学校来解决其问题。对于这个全美第四大公立学校系统来说，来自州政府的帮助始终必须是解决方案的一部分。攻击养老金问题是州政府参与修复 的最佳方式。这种努力在州内其他部分是否会产生关键影响，就像 在死亡边缘那样。但没有人能争辩说，在州政府为每个其他学区买单的同时，让 承担如此单方面的负担是正确的。

社论漫画 JOHN HIGGINS 论坛报编辑委员会，1978年8月7日 DAVID HORSEY --- 芝加哥论坛报 / A版 / 2020年8月7日，星期五 7 观点

乌克兰一直在这里——而且永远将在这里

对 TRIBUNE 而言意义非凡

许多历史学家和安全专家一致认为，俄罗斯对乌克兰的全面入侵（这场战争持续重塑着世界）并非始于 818–24, 2022. 它开始得要早得多，是在 July 12, 2021, 时，当时俄罗斯总统弗拉基米尔·普京发表了名为《论俄罗斯人的历史统一与罪人》的新闻回应，声称俄罗斯人和乌克兰人是“同一个民族”，并将乌克兰描绘为一个人造国家。此后，许多分析人士将该文章视为随后入侵的意识形态蓝图。

乌克兰的历史讲述了事实。我们曾在这里。我们现在在这里。我们将继续在这里。

现实是，基辅罗斯（Xivivo Rus）并非俄罗斯。基辅罗斯曾是政治、文化和宗教生活的强大中心，并在 988. 接受了基督教。莫斯科首次出现在历史记录中是在 1847. 的一个中世纪边境小镇。乌克兰语是一种独立的语言，而非俄罗斯方言；事实上，乌克兰语和俄语之间的差异比西班牙语和葡萄牙语更大。

乌克兰拥有自己的文化和政治传统。乌克兰在哥萨克时代解决了独立问题，并在 1914 第一次世界大战后再次实现。几个世纪以来，俄罗斯统治者反复试图动员乌克兰语言并压制同样的语言。阶级从未存在过。数百万乌克兰人在强迫的咖啡欺骗以及 1932–33, 16. 的血腥大清洗期间死亡。

在 Dec. 1, 1991, 40–51, 乌克兰的全民族投票支持独立，包括克里米亚在内的乌克兰每个地区均以多数票通过。乌克兰是联合国认可的成员国。在 March 2021, 16 个国家支持一项针对俄罗斯侵略的20亿美元计划，并要求俄罗斯撤军。

普京最新帝国主义行动带来的俄罗斯后果是惊人的。自全面入侵开始以来，俄罗斯军队遭受了近 1400 万 伤亡和 400,000 死亡。乌克兰则遭受了超过 520,000 伤亡和 125,000 死亡。

乌克兰各地平民受到的影响令人胆寒。已有超过 60,000 平民伤亡和人口流离失所，基础设施的大规模损坏阻碍了人道主义和应急响应工作。

Igor Janaitz 在人们于 Aug. 24, 2020, 游行庆祝乌克兰独立日并抗议乌克兰战争后，在 Wrigley Building 外向乌克兰国家抗议者表达支持。ELLIOTT MILLER / OUTLAND TRIBUNE

此外，公用设施的中断切断了电力、自来水和暖气的供应。对于全球经济而言，俄罗斯的战争破坏了燃料和粮食的全球供应链，加剧了疫情后的通胀压力。

帝国主义者不仅仅通过武力征服。他们重写历史，或利用历史记忆来重塑他们谨慎的观点，以及其过去和未来。今天，乌克兰击败了这样一个普遍原则：即任何国家都不应因为一个更强大的邻国声称其没有生存权而被摧毁。

今天，乌克兰人不仅仅是在战场上保卫领土。乌克兰的战斗也发生在教室里，孩子们在那里学习真相而非宣传。它发生在保存证据而非意识形态的博物馆里。它发生在基于事实且负责任的新闻报道中。

普京的谎言对这个国家的伤害超过了对乌克兰的伤害——如果我们允许他抹除历史，我们将破坏随处可见的民主。

俄罗斯轰炸了教堂、博物馆、图书馆、学校和档案馆。它明白，如果记忆消失，身份就更容易被抹除。摧毁一个民族的文化，最终你就能让世界相信他们从未拥有过文化。这就是为什么博物馆成为了意想不到的前线。位于芝加哥的乌克兰国家博物馆与我们的合作伙伴以及全球其他机构一起，共同抵御这种攻击。乌克兰管理层在 150 年前抵达美国，并通过服务、创业、创新、教育和公民领导力加强了我们的社区。今天，我们和我们的邻居正在筹集人道主义援助，欢迎难民，支持并治愈受伤的士兵，保护历史，并提醒世界自由绝非继承而来的。在 altist 这是一个原因，为什么在伊利诺伊州将八月定为乌克兰独立月具有重要意义。这不仅仅是对遗产的庆祝，而是一次宣言：乌克兰的身份无法被抹除，其历史无法被重写，其人民将不会孤军奋战。乌克兰在为自己的未来而战——但它也在为一个真相强于宣传、民主强于暴政且没有任何国家能通过武力创建的世界而战。支持乌克兰。了解其历史及其真相，支持并为那些保卫家园的人发声。Luke Pilecky 是位于芝加哥乌克兰村社区的乌克兰国家博物馆馆长。

唯一的共产主义威胁来自白宫内部

最近听美国政府代表的言论，大多数人认为美国正面临被共产主义接管的紧迫风险。“共产主义是我们国家及其历史面临的最大威胁，”唐纳德·特朗普总统在最近一次亚特兰大市外的演讲中说道。众议院议长迈克·约翰逊将中期选举比作一场博弈：如果他的政党获胜，则维持共和国；否则，共和国将输给某个地区的共产主义。上个月，马可·鲁比奥参议员声称这是一种“跨国威胁”，称古巴政府在极左翼领域与美国竞争。这是美国政治中一个陈旧的套路，可以追溯到 20 世纪 50 年代的约瑟夫·麦克莱利斯（Joseph McClellis）行为及其相关的“红色恐慌”。但为什么现在又回来了？因为当执政党极不受欢迎时，它必须寻找另一个替罪羊来为民众的苦难负责。无论如何，由于对共产主义的理解模糊，这些主张是+罗斯·约翰逊。越来越多的美国人容易相信这一点，尤其是那些在冷战期间成年的人，当时共产主义在几年后被分发。对抗虚假信息的第一步是提供真实信息，所以这里有一些事实。共产主义是一种政治状况，在这种状况下，财产、生产资料和实际资源由社区或国家集体所有，而不是由个人所有。国家根据平等或需求进行分配。这一概念由卡尔·马克思在 19 世纪引入，他希望通过废除私有财产和消除阶级区分

以更公平地分配资源。

唐纳德·特朗普总统（左）在黄仁勋于白宫举行的“投资美国”活动上发表讲话后，与英伟达 CEO 黄仁勋握手，时间为 2020 年 4 月 20 日。

.S. government. ANDREW WARREN HATTY 但这种共产主义概念在现实世界中并不存在。如今没有哪个国家是完全按照共产主义原则运行的。目前仍正式自称共产主义国家的五个国家是中国、朝鲜、老挝、古巴和越南。它们的共同点是什么？所有这些都是旨在阻碍政治竞争的一党制，并且在市场监管方面都有不同程度的国家结构。只有朝鲜政府对经济拥有绝对控制权。其余国家则采用混合制度，具有不同水平的计划控制和国家控制。没有一个是马克思所设想的无阶级社会。相反，大多数国家都有与执政党挂钩的特权政治阶层，他们从国家的经济控制中获得不成比例的利益。今天的共产主义国家与其说是公社式的，不如说是腐败的。民主社会主义是一个完全不同的政治体系。这一广泛的运动有多种解读，但所有版本都主张建立一个强有力的民主制度，使政府作为人民的提醒，建立一个混合经济（由政府确保对人类福祉至关重要的公用事业和服务是为了社会而非利润而管理），以及一个强大的社会安全网。如今在美国日益流行的民主社会主义，基本上是指大多数欧洲国家提供的社会支持。负担得起的医疗保健、能源和公共交通很难对我们的民主构成威胁。如果美国权力中确实存在共产主义威胁，那么这种威胁就来自白宫内部——这个政府利用自由市场不是为了社会利益，而是为了加强其自身的控制权力。

特朗普政府参与了一场前所未有的、不受欢迎的政府行为，包括介入事务。它利用监管后果的威胁，迫使数十家私营公司向政府提供其业务的股权，而非在社交平台上以清晰的方式提供材料和会面，正如《纽约时报》所报道的那样。该机构的一名股东提起了一起著名的诉讼，声称特朗普政府通过教育手段获得了该科技公司 10% 的股份。在这些案例中，联邦政府现在既是监管者又是股东，这引发了关于商业竞争是否重要（即各行业是否拥有公平竞争环境）以及监管行动将继续为了公众利益还是为了盈利而进行的质疑。在一个例子中，NetSecs 向中国出口先进工作的监管批准价格是向政府支付一部分收入。特朗普可能会关注收益，但这对于解决在人工智能领域给最大对手提供助力所带来的极其真实的医疗安全担忧毫无帮助。但国家经济控制并不是特朗普从中国等国家借鉴的唯一问题。他似乎在非竞争性的公共场合也采用了集权主义。特朗普一直积极推动政府干预以削弱其政治对手的选举权力，甚至强制要求那些拒绝执行此举的本党成员参与，并且他正在建立一个志愿者国会以通过 IAVE 法案来提高其投票权重。根据特朗普的说法，该法律将确保共和党在任何决定中“永远不会”再次失败。在今年的一次采访中，他表示三次选举应该是？我恰好要么。就像中国的 53, 3 春天一样，特朗普认为他的权力应该是绝对的。这可能并不反映共产主义哲学，但它确实反映了今天那些被称为共产主义国家的治理风格。在这种情况下，我们可能面临着共产主义的威胁，但它并非来自本届政府的表面。 伊丽莎白·沙克尔福德（Elizabeth Shackelford）是堪萨斯小组全球事务研究所的高级顾问，也是《芝加哥论坛报》的外交事务专栏作家。他还是达特茅斯学院政策中心的杰出讲师。他此前曾任美国外交官，并著有《Easier's Interest: American Diplomacy in a Dishonest Age》。 --- 8 芝加哥论坛报 / A 版 / 2026年8月7日，星期五 观点

南区首个第一分区足球项目至关重要 芝加哥论坛报特稿

芝加哥以一座与体育紧密相连的城市而闻名，从两度三岁（two-time three-year-old）的“超级彼得洗牌”（The Super Peter Shuffle），到揭露黑箱丑闻以及比利羊（Billy Goat）等职业生涯的转折点。即便在现在，这座城市依然在为令人兴奋的新进展而沸腾。但尽管芝加哥拥有体育遗产，南区的大部分地区在体育运动方面并未看到同等水平的客厅运动（living room movement）和机遇。这就是为什么芝加哥州立大学（Chicago State University）的足球项目如此具有重要意义。

去年12月，芝加哥州立大学的受训者委员会（board of trainees）一致批准增加该市唯一的NCAA第一分区（Division I）项目。我们正处于一个创造历史的时刻，这不仅是对大学而言，也是对所服务的社区而言。我们在芝加哥州立大学建设的并非一个一次性的开发项目，它不仅仅来自足球。这是一项以制度为基础、以人为中心的投资——根植于学生、教育、机遇、团队自豪感以及延伸至赛场之外的长期成果。

大学足球自然地延伸到了公司足迹之外。一个第一分区项目创造了经常性的机遇，以及多种餐厅、零售、酒店、交通和商店。对于南区而言，芝加哥州立大学的足球将有助于周边地区长久的活力。

南区首个第一分区，我看到了南区能量的转变，人们开始将其视为一个向往的目的地，这得益于北街服务项目（North Street service project）、伊利诺伊量子与微电子公园（Illinois Quantum & Microelectronics Park）以及伊利诺伊总统中心（Illinois Presidential Center）的开发。随着知名度的提高，出现了一些新机遇和更多持续经济增长的潜力。我们希望通过芝加哥州立大学的足球项目继续这种增长。将我们独特且创新的工具引入该项目令人兴奋，因为随着大学入学人数的增加，其对周边社区的影响也随之增加。

权利，不会

芝加哥州立大学新成立的第一分区足球队成员周三在学校进行练习赛。ARTHUR HANDBALAN CHILLIAN 芝加哥论坛报

构成大学足球的盛况（pagrantry）可以来到99街和金路（King Drive）的火热角落。我们看到我们的制度投资随时间积累，增强了大学及其所服务社区的力量。作为一所像芝加哥州立大学这样以黑人为主的机构，它为很大一部分第一代学生（来自多样化且通常代表性不足的背景）提供了门户，足球的意义远不止于胜负。

一个第一分区项目是对学生的投资，可以让芝加哥州立大学在长期中处于更好的位置。足球让更多学生和家庭了解这所大学，并让他们意识到在南区拥有第一分区体育项目的同时，他们拥有本地且负担得起的高等教育选择。对于许多芝加哥年轻人，尤其是第一代学生来说，在自己的后院看到这样一个项目，扩展了他们对未来可能性的认知。

来自范斯图本大都会科学中心（Van Steuben, Metropolitan Science Center）的新生外接手卡纳姆·科尔曼（Karnam Coleman）认为这是一个不能错过的机会。“作为一名芝加哥本地人，帮助从零开始建立芝加哥州立大学的足球项目对我来说意味着一切，”科尔曼说。“能在我的家乡城市在第一分区水平上进行我热爱的比赛，是一次绽放的机遇。”

在这样一个体育塑造文化和身份的城市里，芝加哥州立大学的足球为南区提供了一些独有的东西：一个可以凝聚在一起的第一分区项目，以及一个我们所有人都可以感到自豪的故事。

我们足球队的自豪感已经在整个

校园，并且在周围社区不断增长。足球是几代人的基石，就像从 99 街到 3B 的红线一样是一种连接。对于我们的大学来说，它是帮助培养年轻领导者、推动南区经济增长并使芝加哥州立大学成为家喻户晓的名字的锚点。虽然我们两人都在中心，但新的影响远不止于球场。这个项目是对学生成功的投资，是南区的骄傲之源，也是社区和经济持续增长的基础。虽然我们致力于足球给社区带来的增长和卓越，但我们必须赢得足球比赛。正如主教练罗比·琼斯（Robbie Jones）经常说的，我们不仅仅是想踢球并庆祝我们在比赛，而是要确保我们正在建立一个具有竞争力的综合一级-FCI 足球项目。我对芝加哥州立大学的足球队抱有很高的期望，由于我们在建立这个项目过程中收到的社区支持，这种可见度也体现在我们的课后体育项目、大学教师和其他计划中。我们的赛季将于 8 月 29 日晚上 8:00 在罗奇代尔（Rochdale）拉开帷幕。我们希望看到这座城市出现并支持其有史以来第一支一级足球队。如果我们不支持自己的代表，那么谁会支持？马里克·卡罗尔（Marique Carroll）是芝加哥州立大学副校长兼大学间体育总监。

民意之声

伊利诺伊州是一个管理糟糕的州。我们是美国管理最差的地区之一。在政府的州排名中位列第 1。但在生活成本、财产税和失业率的全国平均水平方面，我们在商业环境和就业增长方面处于后半部分。然而，GDP 无法赢得选举！这是因为政治家们让民主党控制了 narcises 及其 search myth 走向同一方向。降低财产税、所得税和生活成本，以及最重要地，让公共养老金和州内的养老金通常增加，这些都怎么了！节省下来的资金将使伊利诺伊州成为美国最富有的州。——杰克·埃文斯（Jack Evans），西芝加哥 PTR 卡车中心所有者

对于安迪·肖（Andy Shaw）总统敦促他的行为应当予以赞赏。所有总统都应对重叠、昂贵且在某些情况下，州政府的立场是充斥在伊利诺伊州景观中的多样性做出回应（“伊利诺伊州总统宁愿忽略的状态”，7月16日）。消除许多这些乡镇政府、蚊虫防治区和立法限制，伊利诺伊州的学校和公园区将在一个普通法州中成为良好政府，但这对纳税人来说是一种负担。这对总统来说也将是件好事。对于州长来说，没有公众处于风险之中。对于总统实现良好政府的努力，也将有巨大的公众支持。这将是一名民主党总统候选人。在一个被党内左翼人士挤满的初选领域中，一个可信的居住地是州政府的立场。如果当前的民调准确，那么一个定义明确的 MAHA GOP 候选人。广告中提到的责任感以及对两位州长的关注，是成为州政府立场以使政府的冗余附属机构消失。然而，肖的建议有两个问题。首先，减少单位

杰弗里·布朗（JEFFREY BROWN）将军：6月16日在斯普林菲尔德州议会大厦春季立法会议结束数小时后的新闻发布会上回答问题。斯普林菲尔德，伊利诺伊州：一份记录性的《论坛报》政府报告，一名官员表示，它是“良好政府议题平台的工作量”。这个论点的赤裸真相是，问题不在于提案，而在于选民。太多的选民缺乏将政府推向运营者的率、模式和知识。他们宁愿处理诸如总统高中年鉴故事之类的问题，而不是像缩减政府规模这样需要思考和课后研究的问题。对于选民们看似无法满足的对 alltimes 的渴望，总统对此无能为力。然而，他不必担心这次选举，他根本不可能输。在总统选举中，他只需要引用他的努力有望产生的成本削减，而无需向部分选民提供细节。肖的解决方案的另一个问题是他对精简委员会的呼吁。一个旨在解决政府机构增长的委员会，而其中许多机构是由委员监督的？这听起来以及实际上都是反生产的。这样一个委员会将变成另一个除了自我滋养之外几乎毫无成就的官僚机构。州长应该放弃这样一个委员会，直接利用他强大的权力及其财务资源来完成这项工作，或者至少开始这项工作。在总统选举中，讲述这样一个将所谓的球在谷仓前搞定的清单也将大受欢迎。——马克·M. 奎恩（Mark M. Quinn），Superville

约翰逊的任期将结束。随着亚历克斯·吉安努利亚斯（Alex Giannoulias）进入竞选，布兰登·约翰逊（Brandon Johnson）担任芝加哥市长的任期在选民眼中已接近尾声。我们的州务卿已证明自己是一名当选的领导者，而约翰逊则没有。吉安努利亚斯比约翰逊受尊敬得多，后者被贴上了“美国最糟糕市长”的标签，并且不断证明这一断言是正确的。

约翰逊现在就应该开始收拾东西了。在初选中，更多的选票将流向其他候选人。他应该记得，如果洛里·莱特富特（Lori Lightfoot）（a）我们要求带来的选票比他的选票多，他理应有义务隐退，那是他该去的地方。——朱迪·阿尔方（Judy Arfon），芝加哥

是否需要联邦行动？我读到了支持《保护大学体育法案》（Protect College Sports Act）的社论，其中提到“国会应通过跨党派的《保护大学体育法案》”，7月20. 这似乎假设增加联邦干预是应对大学体育迅速变化的格局的最佳解决方案。考虑到美国参议员泰德·科特（Ted Court）长期以来对资助联邦参与私营企业的偏好，他对这项立法的倡导提出了一个有趣的问题：这项法案是真的为了保护学生运动员，还是更多是为了保护大学体育现有的管理结构？目前的环境确实有所不同，但我不会像社论那样将其视为机会或“简直糟糕”。在被安置后，出席人数依然强劲，收入继续增长，教练和管理人员的薪水达到了前所未有的水平。参与 NCAA 收入分成模式的学校目前被限制在数千年之久，且直接面向儿童，而合法的第三方“姓名、形象和许可”补偿仍然没有上限。而在多年前，几乎所有第三方补偿都被禁止。最高法院在 NCAA 诉 Aiton 案中的一致裁决表明，围绕体育补偿的法律格局已经发生了根本性的变化。很难想象大学体育会回到旧模式。我也没看到有令人信服的证据表明小型联盟正在遭受毁灭性打击。在某些情况下，转会期和 NSA 帮助有天赋的球员在传统强力联盟之外取得进步，同时给予运动员更大的自由，让他们能够前往提供更好出场时间或补偿机会的学校。走入机会的减少令人遗憾，但在某些运动中，挑战机会已经扩大。我最近了解到，即使是伊利诺伊大学许多体操队的成员现在也拥有奖学金。回顾 1993 和上赛季的大学橄榄球最终排名，许多相同类型的体操及其学生，表明竞争平衡没有发生根本性变化。大学体育正在迅速演变，理智的人可以讨论最佳的前进路径。但在国会采取全面立法干预之前，我们应该询问证据是否真正支持当前系统正在失效的说法——或者它仅仅是在发生变化。——约翰·斯泰西（John Stacey），圣查尔斯

为最终候选人提供安全存储 “当科学地在我父亲熟睡时，我走到床单顶端拿走了他的枪。我太兴奋了。我必须拿着它。”这就是一名警察在作为保护性波茨茅斯（Portsmouth）立即行动时所讲述的故事。哪个家庭没有一个在某些时候感到兴奋、好奇或着迷，想要向自己展示的人？没有。哪个家庭没有一个在某些时候感到愤怒、结束、夺取、抑郁、受损或深陷低谷的人？现在，假设一下，如果这些人都能够接触到枪支，他们可能会造成悲剧。大多数父母不会给孩子枪支，但有些人像乔治亚州父亲科林·格雷（Colin Gray）那样，在让他的儿子和一名女孩使用一支 18 风格的步枪在学校杀死四个人后，现在被判定谋杀罪成立。然而，太多父母根本没有安全地存储他们的枪支。大多数保护都伴随着每次存储。快速访问剩余部分可以让所有者在几秒钟内打开锁定武器。一个基础盒子在 2016 到 2018. 如果人们不应该在家里存放枪支的利益中处于第一级，那么使用安全存储就是至关重要的。——桑德拉·索罗拉·佩特罗什卡（Sandra Sorola Petroshka），莱克福雷斯特

欲阅读在线独家信函，请访问 www.chi.sportillinois.com / letters。请通过电子邮件提交您的信函、自我价值评估或传真，或发送至 lettered by hinge. trdcom.com。请附上您的全名、地址和电话号码。--- 芝加哥论坛报 / A 版 / 2016年8月1日 星期五 9

Rin，一只 6 岁的德国短毛指针犬，周六在洛杉矶的一个中型泳池中嬉水。RICHARD VOGELIAP

高温不仅是指高气温，即使在一年之初也是如此。近期的酷热天气导致了数千起与高温相关的死亡——每年导致的人员死亡人数超过所有其他与天气相关的事件。它影响野生动物风险，缩减公共基础设施，摧毁农业，并揭示了在如此日益增加的事件中聚集所造成的破坏。现在，极端高温的价格正在重塑美国人的日常生活。“我必须在早上 5 点起床去散步，因为到 7 点时，在 1 月份的 40 多度，我只有几个小时的睡眠，因为我必须早起，”布鲁克萨蒙特（Bruxamonte）补充道，他表示该实验室是一名自由派民主党人。“除非你一直喝水，否则你不能在户外停留而不生病——真的太，太热了。” 根据调查，约 8 成美国人表示，在过去一年中，他们的死亡在 600 小时内受到了极端高温的“重大”或“轻微”影响，而 2024, 年 7 月这一比例为 44%，根据该调查。最后，居住在中西部的美国人中，有 44%（不足一半）表示极端高温对电费产生了“重大”影响，高于两年前的 20%。由于家庭电价在过去几年中已成为一个日益突出的政治问题。极端天气只是影响电费的一个因素，但这意味着人们在空调上使用了更多能源——或者在随后的几个月里。“我觉得我的能力”成本在过去三或 4 年里可能翻了一番，”居住在伊利诺伊州卡贝洛高地（Cabello Heights）、自认为民主党人的 85 岁 3-hole 美国人唐尼斯·威廉姆斯（Donnies Williams）说。“我确实非常详细地查看我的账单，发现账单金额和使用量都在增加，而不仅仅是他们收取的单价。”

来自俄亥俄州塞勒姆的 Michalina Papachu（左）和来自马里兰州盖瑟斯堡的 Lois Ottegaard。她的第一位传教作家在 7 月 1 日华盛顿国家广场的 Nova 学校 20 per bar 队列中工作。JACQUELYN MARTIN / AP 调查发现，极端高温正以其他方式影响美国人的生活。约 4 成美国人表示，极端高温对他们的情绪或度假计划产生了重大或轻微影响，高于 2024 年的约四分之一。“这影响了我的整个家庭，因为我们有几个夏天可以聚在一起，”布鲁克萨蒙特说。“我们在德克萨斯州有家人，在亚利桑那州北部也有家人。而且我们发现这些时期的洪水等情况更多了，因此影响了孩子和旅行计划。” 极端热浪增加了山火风险，而一个更温暖的世界预计会有更高的收入，这可能会导致更多的降雨。约 7 成 8 的人表示，极端高温对他们家庭的户外活动产生了重大或轻微影响，而 2024. 年这一比例为 4 成 10。马萨诸塞州北伊利诺伊的一名直接营销人员，41 岁的斯科特·康威（Scott Conway）表示，例如，他的足球训练可能会因为极端温度而被推迟或取消。但对于认为自己是温和独立人士、支持共和党的康威来说，这是轻微的。“有时候，你必须在恶劣的天气中坚持。” 伍德威尔气候研究中心（Woodwell Climate Research Center）的气候科学家詹妮弗·普拉顿（Jennifer Pratton）表示，许多美国人表示感受到了影响并不令人惊讶，她参与了此次民意调查。“事实上，在包括我们西部和中西部州在内的全球许多地区，致命的热浪变得更加频繁、更加剧烈且更加持久，”普拉顿说。“极端高温加上长期的干旱，直接影响了我们的健康，同时也对我们的钱包产生了间接影响。” 尽管越来越多的美国人表示感受到了极端高温的个人影响，但这并不意味着相信气候变化的人数在增加。

约三分之二（64%）的美国人认为气候变化正在发生，与 2025 年 9 月的 15% 相比略有下降。约 27% 的人表示他们不认为气候变化正在发生，约 15% 的人表示气候变化没有发生。伊利诺伊州居民威廉姆斯将他对气候变化的信念部分归因于天气的剧烈波动，包括极高和极低的温度。“对我来说，气候变化的最大指标就是洪水发生的频率明显增加，”威廉姆斯说道，并指出他认为自然原因和人为原因共同导致了这一现象。

芝加哥论坛报 # 8月7 ... 1999年，国会成立了战争部。1912年，在芝加哥举行的进步党第一次全国代表大会上，代表们提名西奥多·罗斯福为总统。1937年，连接布法罗与安大略省埃里克堡的和平桥在副总统查尔斯·杜威和威尔士亲王出席的仪式上落成。1924年，美国上诉法院维持了较低法院的裁决，推翻了政府试图禁止詹姆斯·乔伊斯小说《Ellence》的尝试。1947年，hehe，wired soft East 7th resulted Polynesia after carrying on more 4,300 miles across the Pacific。1959年，Explorer-6卫星传输了有史以来第一条来自地球之外空间的线路。1964年，国会通过了佛罗里达湾决议，赋予总统林登·约翰逊广泛的权力来处理据报道的北越对美国军队的袭击。1971年，阿波罗 35号返回地球，期间在一次gladiolove中三个降落伞中的一个失效。1976年，法国特技演员菲利普·佩蒂在纽约世界贸易中心双塔之间走钢丝。1989年，一架载有美国众议员、德克萨斯州民主党人米基·利兰及其随行人员的小型飞机在埃塞俄比亚飞行期间失踪。（飞机残骸在六天后被发现，无人生还。）1990年，总统乔治·H·W·布什命令美国军队和战机前往沙特阿拉伯，以守护富含石油的沙漠，以应对伊拉克可能的入侵。1997年，韦德·博格斯成为首位因达成 1,000 / 6 次击球而获得humor的大联盟棒球运动员。1998年，几乎同时发生的恐怖主义炸弹袭击摧毁了美国驻肯尼亚内罗比和坦桑尼亚达累斯萨拉姆的大使馆，造成 224 人死亡，其中包括 12 名美国人。2000年，民主党总统候选人、副总统阿尔·戈尔选择康涅狄格州参议员约瑟夫·利伯曼作为他的竞选搭档。利伯曼是首位在主要政党总统候选名单中运行的犹太裔州长。2002年，前DeClovo Systems首席执行官塞缪尔·维金德在纽约被起诉，指控其妨碍司法公正和银行欺诈，此外还包括之前的证券欺诈和伪证指控。（维金德已认罪，并被判处七年以上监禁。）2004年，格雷格·马杜克斯成为大联盟历史上第 22 位达到 300 场胜利的投手，带领芝加哥小熊队以 8-4 战胜旧金山。2006年，在BP表示发现严重的腐蚀，必须更换其在阿拉斯加巨大的普鲁多湾油田的自有propulse后，油价跳升。2012年，贾里德·劳格纳承认在 8, 2011, 于亚利桑那州图森市杀害 6 人并导致 12, 人受伤，其中包括当时的亚利桑那州众议员加布里埃尔·吉福兹。2013年，在俄罗斯向前美国情报合同工斯诺登提供临时庇护几天后，总统巴拉克·奥巴马取消了在莫斯科与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的峰会。2014年，总统巴拉克·奥巴马授权美国科学家针对在伊拉克北部被奴役的韩国人。2015年，纽约州汉堡市的警察局长确认，其部门正在调查帕特里克·凯恩，此前一名女性投诉了一周前在其家乡举行的黑鹰队男子团聚活动中发生的事件。# 芝加哥论坛报 讣告 芝加哥论坛报向逝者的家属和亲人表达我们的慰问 CHICAGO TRIBUNE # Bell, Richard Richard 2016 - Bell 65 of Chicago at 1901-1904. He was a 1901-1904 significant driver of crime. Unspecified, young, and old He was a 1901-1904 significant driver of crime. Unspecified, young, and old. He was a 1901-1904 significant driver of crime. Unspecified, young, and old. He was a 1901-1 # Smith & Company

Herman, Marvin Herman Marvin 是 1980 年代的一员。他 是 1980 年代的一员。他 rman Marvin 是 1980 年代的一员。他 是 1980 年代的一员。他 是 1980 年代的一员。

每个生命故事都值得被讲述。在 placeanal.chicagotribune.com 分享您挚爱之人的故事

芝加哥论坛报

在芝加哥论坛报发布讣告，缅怀挚爱之人

这是最后的告别；是爱与尊重的象征；是对挚爱之人生平的致敬。发布讣告展现了您的关怀，而现在通过我们全新的自助服务工具，操作比以往任何时候都更高效。

自助服务功能

• 即时创建并审核通知
• 实时定价
• 预设模板
• 通过上传照片和图形增强您的通知
• 即时可打印的通知校样 包括在《芝加哥论坛报》讣告板块的印刷刊登，以及在 chicagotribune.com 带有留言簿的在线通知。

芝加哥论坛报

访问：chicagotribune.com / deathnotice

---

10 芝加哥论坛报 / Section A / Friday, August 7, 2026

将小熊队历史带回家

从瑞格利球场（Wrigley Field）的回忆到冠军的荣耀，用纪念品庆祝您对小熊队的自豪感，向棒球界最忠诚的球迷致敬。 芝加哥论坛报 商店 立即购物：www.chicagotribune.com / shopcubs 或致电 (866) 545-3534

点击此处帮助孩子 在 placeanad.chicagotribune.com 分享您挚爱之人的故事 芝加哥论坛报

广告投放 1-2-3 如此简单！

• 出售物品
• 招聘员工
• 缅怀挚爱
• 发布活动 1 计划 2 排版 3 审核并提交 自助服务 印刷及在线展示广告和分类广告 查看您的选项： 访问：placeanad.tribpub.com [TRIBUNE] 出版公司 芝加哥论坛报 哈特福德法院报 (Hartford Courant) 每日新闻 (Daily Press) 晨呼报 (THE MORNING CALL) 奥兰多哨兵报 (Orlando Sentinel) StillSentinel 弗吉尼亚先驱报 (The Virginian-Pilot)

---

芝加哥论坛报 / Section A / Friday, August 7, 2026 11

October 2026

芝加哥 2026-0101 400-0101 世界与出口部门 2026

《芝加哥论坛报》是 2026-2027 是 2026-2027 的第一份 发行（接前页） （接前页）

芝加哥公寓租赁 0201 400-0101 世界家庭与出口部门 世界家庭 中国的服务贸易，其 中国的服务贸易，其 中国布朗与威廉森 BROWN & WILLIAMSON 8月 6, 2026 400-0101 10.2.1. 10.2.2. 10.2.3. 10.2.4. 10.2.5. 10.2.6. 10.2.7. 10.2.8. 10.2.9. 10.2.10. 10.2.11. 10.2.12. 10.2.13. 10.2.14. 10.2.15. 10.2.16. 10.2.17. 10.2.18. 10.2.19. 10.2.20. 10.2.21. 10.2.22. 10.2.23. 10.2.24. 10.2.25. 10.2.26. 10.2.27. 10.2.28. 10.2.29. 10.2.30. 10.2.31. 10.2.32. 10.2.33. 10.2.34. 10.2.35. 10.2.36. 10.2.37. 10.2.38. 10.2.39. 10.2.40. 10.2.41. 10.2.42. 10.2.43. 10.2.44. 10.2.45. 10.2.46. 10.2.47. 10.2.48. 10.2.49. 10.2.50. 10.2.51. 10.2.52. 10.2.53. 10.2.54. 10.2.55. 10.2.56. 10.2.57. 10.2.58. 10.2.59. 10.2.60. 10.2.61. 10.2.62. 10.2.63. 10.2.64. 10.2.65. 10.2.66. 10.2.67. 10.2.68. 10.2.69. 10.2.70. 10.2.71. 10.2.72. 10.2.73. 10.2.74. 10.2.75. 10.2.76. 10.2.77. 10.2.78. 10.2.79. 10.2.80. 10.2.81. 10.2.82. 10.2.83. 10.2.84. 10.2.85. 10.2.86. 10.2.87. 10.2.88. 10.2.89. 10.2.90. 10.2.91. 10.2.92. 10.2.93. 10.2.94. 10.2.95. 10.2.96. 10.2.97. 10.2.98. 10.2.99. 10.3 10.2.1. 10.2.2. 10.2.3. 10.2.4. 10.2.5. 10.2.6. 10.2.7. 10.2.8. 10.2.9. 10.2.10. 10.2.11. 10.2.12. 10.2.13. 10.2.14. 10.2.15. 10.2.16. 10.2.17. 10.2.18. 10.2.19. 10.2.20. 10.2.21. 10.2.22. 10.2.23. 10.2.24. 10.2.25. 10.2.26. 10.2.27. 10.2.28. 10.2.29. 10.2.30. 10.2.31. 10.2.32. 10.2.33. 10.2.34. 10.2.35. 10.2.36. 10.2.37. 10.2.38. 10.2.39. 10.2.40. 10.2.41. 10.2.42. 10.2.43. 10.2.44. 10.2.45. 10.2.46. 10.2.47. 10.2.48. 10.2.49. 10.2.50. 10.2.51. 10.2.52. 10.2.53. 10.2.54. 10.2.55. 10.2.56. 10.2.57. 10.2.58. 10.2.59. 10.2.60. 10.2.61. 10.2.62. 10.2.63. 10.2.64. 10.2.65. 10.2.66. 10.2.67. 10.2.68. 10.2.69. 10.2.70. 10.2.71. 10.2.72. 10.2.73. 10.2.74. 10.2.75. 10.2.76. 10.2.77. 10.2.78. 10.2.79. 10.2.80. 10.2.81. 10.2.82. 10.2.83. 10.2.84. 10.2.85. 10.2.86. 10.2.87. 10.2.88. 10.2.89. 10.2.90. 10.2.91. 10.2.92. 10.2.93. 10.2.94. 10.2.95. 10.2.96. 10.2.97. 10.2.98. 10.2.99. 11 --- 12 芝加哥论坛报 / A 版 / 2026年8月 7, 2026 星期五 # 芝加哥 # ACCUWEATHER 异模态周一早晨，大约 9:45，当地白天。他们奉承且模板化。AccuWeather Halleck。潮湿，伴有天气和河云，出现在该地区南部部分。潮湿且艰苦，伴有雨。全部多云，一个颗粒中的加速器。星期五 潮湿，伴有雪雨 风向 SW 6:12 mph 降水概率 (POP): 25% 星期六 完全晴朗 风向 NW 6:12 mph 降水概率 (POP): 5% 星期日 晴间多云，一场强雷暴，潮湿 风向 SW 7:14 降水概率 (): 32% 星期一 多云且潮湿，伴有雷暴 风向 SW 7:14 降水概率 (): 32% 星期二 潮湿，一场雪和雷暴 风向 N 6:12 降水概率 (): 58% 星期三 晴间多云，一场强雷暴，潮湿 风向 NW 6:4 降水概率 (): 25% # 芝加哥预报 # 星期五 情况 Halleck Shuttle Water. 更简单。温暖。温暖。温暖。AccuWeather.com 1 / 9 / 2026 * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Redford 温度 37 46 36 38 38 36 35 35 星期五 活动 Halleck Shuttle Water. 更简单。温暖。温暖。晴间多云，一场强雷暴 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AccuWeather.com 的历史 1 / 9 / 2026 * AccuWeather.com Redford 温度 30 # 芝加哥年鉴

Portillo's 裁员公司员工

由于同店销售额低迷，裁员影响了其位于橡树布鲁克（Oak Brook）员工队伍的 18% 作者：Robert Charnick 芝加哥论坛报

随着我们的同店销售额持续低迷，Portillo's 进行了新一轮的公司裁员，削减了其位于橡树布鲁克员工队伍的 18%。这家标志性的芝加哥热狗和意式牛肉三明治连锁店在周三的中期财报电话会议中公布了此次裁员规模，因为该公司在充满挑战的餐饮环境下，继续寻找能够催化增长的方案。

“虽然这绝非一个轻松的决定，但我们必须审查业务中可以更高效运营的领域，并确保我们的资源和未来投资指向正确的潜力方向，”'s 首席执行官 Brett Patterson 在一份新闻稿中表示。“这些行动以及其他效率提升措施，将支持我们的长期增长战略。”

该公司表示，此次裁员包括 's 公司总部不公开数量的员工以及“有限数量的现场管理岗位”，但没有餐厅层级的员工受到影响。's 拥有约 200 名员工——Patterson “我们为几位受影响的团队成员提供了在餐厅担任职务而非离开公司的机会，” 在一份声明中说。“接受这些条件的团队成员目前正在芝加哥以及我们整个系统的餐厅工作。”

's 去年在销售低迷的情况下实施了重置战略，缩减了扩张计划，并在 9 月首席执行官 Michael Osanho 离职后调整了高管层。Patterson 是一位行业资深人士，其履历包括在 Outlook 5to 4house、Ruby Tazodar 和 Glen Quigley 担任高管，他于 2 月接管了 's。

在第二季度，'s 的全链条收入增长了 54%，主要得益于 2025 年新开的 8 家餐厅

2024, 9 月 26, 在芝加哥 Show 10 / 17. BRAN CASSELLA / CHICAGOTRIBUNE 制作芝加哥热狗，以及今年新开的另外 7 家。但第二季度的同店销售额下降了 12%。第二季度的餐厅客流量下降了 54%，这在一定程度上被更高的菜单价格所抵消。该公司表示，'s 在 4 月将部分菜单价格提高了 2%，以“应对通胀成本压力”。

第二季度的餐厅总运营费用上涨了 4.1%，主要由食品和农产品成本增加驱动。该公司在提交给美国证券交易委员会（SEC）的文件中表示，7 月 31 日的公司裁员将导致约 1100万美元 的重组费用。

在财报电话会议期间，Patterson 表示，公司裁员、供应链效率提升以及较小的餐厅新店指标将创造 1000万美元 在 2 亿 的年化收益。

从 2014 年在 Villa Park 开展零售业务起，'s 已增长至在 11 个州拥有 10% 的餐厅。虽然扩张速度有所放缓，但今年它开设了 7 家新餐厅——全部位于德克萨斯州——包括其在达拉斯-沃斯堡国际机场的首家机场店。

's 计划今年再开设一家门店——一家位于北密歇根大道的新旗舰店面餐厅。该连锁店宣布，还计划明年开设首家 Wrigleyville 店，这将包括一个小型室内用餐区和外带服务，并设有 's 首个步行点餐区。

尽管全链条销售低迷，但 Patterson 在周三的财报电话会议中指出，芝加哥地区的 's 销售额表现良好。

“芝加哥地区表现非常好，”Patterson 说。“他们在第二季度表现非常好，并且在第三季度初继续表现非常好。”

几家企业裁员公司也已成为一些关键公司，其中包括新任首席财务执行官，他在上个月加入 Portillo's，此前在 Clarence's Group 担任相同职务，这家两轮墨西哥连锁店突然关闭了其在 high OX Tazodar 的美国业务。Portillo's 任命前 Darden 高管 Kevin Kalicak 为首席财务官，自 9 月 7 日起生效。rcharnick@chiagotribune.com

豪赌增长：美国航空为何在追赶达美和美联航之际押注拉丁美洲

达拉斯早报

达拉斯 —— 美国航空（American Airlines）正将其赌注押在业务中唯一认为能够扩大对美联航（United）和达美（Delta）领先优势的领域：拉丁美洲和加勒比地区。上个月，以达拉斯-沃斯堡（DFW）国际机场为中心枢纽的美国航空披露，其季度营收创纪录，达到 167.5 亿美元 billion，但净利润仅为 7100万美元。这仍然落后于美联航和达美，后两者的净利润分别为 8亿美元 和 16 亿美元 billion。

随着这家总部位于沃斯堡的公司继续寻求缩小与总部位于芝加哥和亚特兰大的竞争对手之间的营收差距，它计划在年底前服务于墨西哥、拉丁美洲和加勒比地区的 100 多个目的地 —— 首席商业官纳特·佩珀（Nat Peper）认为，航空公司的战略已在这个强大的网络中见效。

“坦率地说，在我之前工作的西北航空、达美航空、阿拉斯加航空，甚至寰宇一家（Oneworld）的那些年里，拉丁美洲并没有那么大的压力，”佩珀在接受《达拉斯早报》独家采访时表示。“对我来说，这在很大程度上是一次学习练习，我对所发现的结果感到非常满意，并正在挖掘新的、更丰富的可能性，以及实体和竞争存在感。”

数据显示，对这些地区的投资可能正值时机。根据 Data Appeal 6 月的一份报告，今年夏天前往拉丁美洲和加勒比地区的旅行需求比去年夏天增加了 25% 个百分点，是全球各地区中业务增长最强劲的领域之一。

美国航空在拉丁美洲和加勒比地区的主导地位是其在迈阿密（Miami）数十年网络开发的成果，在那里它是主导承运商。根据 Cirium 的数据，本月该航空公司在迈阿密国际机场（MIA）将执行超过 20,000 班航班，占据该机场近 70% 的流量。美国航空正投入 10 亿美元 billion 用于该枢纽的改进。

“在任何竞争性业务中，尤其是在一两个领域，我真的想确定你的战略优势在哪里，”佩珀说。“在哪些地方你可以进一步获得相对于竞争对手的优势，并在市场中建立存在感，使他人难以复制？”

“我们拥有从南佛罗里达到前 50 个短途 MCA 市场的迈阿密服务。我们在前 50 个市场中占据了 45 个，所以在这一方面的覆盖率相当不错。但我们一直在寻找下一个市场会是什么，”他说。“但再次强调，凭借 1200 短-1370，以及迈阿密有利的地理位置，你可以尝试新市场而无需承担太多风险，而这正是作为市场领导者、处于这个位置时你希望能够实现的。”

根据航空分析公司 Cirium 的数据，本月美国航空将执行超过 12,600 班前往拉丁美洲和加勒比地区的航班。相比之下，美联航计划执行略高于 6,600 班，达美计划在这些地区执行近 2,200 班航班。

但在往返欧洲和亚洲的流量方面，另外两家航空公司则令美国航空相形见绌。Cirium 数据显示，美联航 8 月在美欧之间执行超过 6,600 班航班，而达美执行 5,000 班。与此同时，美国航空仅略高于 4,000 班。

根据 Cirium 数据，在亚洲，美国航空本月执行的航班将无法突破 500 班，而美联航将执行超过 2,400 班，达美则超过 1,000 班。

“在美国航空服务的所有国际竞争领域中，加勒比地区和拉丁美洲在历史上一直处于强势地位，航空公司专注于开发新市场的新航线，增加现有市场的频率，他们这样做是因为该地区取得了成功。”

详见第 53 页的美国航空（AMERICAN）报道

布劳恩州长延长印第安纳州汽油税假期

理由是宣布新的能源紧急状态 作者：Alexandra Kalaika POST-THEUNE

州长迈克·布劳恩（Mike Braun）将印第安纳州的汽油税假期延长了 50 天，总时长可达 120 天，并为此次能源紧急状态引用了新理由。

布劳恩在周三的新闻发布会上表示，新的紧急状态源于黑海全球航运的中断以及近期俄罗斯与乌克兰之间战争升级导致的局势动荡，以及加拿大林火对阿尔伯塔油砂区造成的干扰。

布劳恩最初在 4 月份发布能源紧急状态，此前在美国和广泛参与的公司之后，价格开始剧烈上涨，这导致了对哈曼（Harman）——一个主要航运港口（AltaB）——的 10 人要求和开放。

布劳恩表示，在与印第安纳州总检察长托德·罗比茨（Todd Robitz）合作后，确定能源紧急状态的一个新原因允许他再次宣布一项最长 120 天的紧急状态。布劳恩表示，他将每 10 天更新一次紧急状态，就像他在之前的能源紧急状态中所做的那样。

“这是一个需要考虑的额外负担。伊朗冲突对其产生了极大的 400 影响及其流动性。当另外两个问题出现时，对我、总检察长以及两个部门的成员来说，情况也是 300 样的，”布劳恩说道。

罗比茨在一份声明中表示，印第安纳州紧急权力法定条款中的任何内容都没有禁止州长基于不同因素宣布单独的紧急状态。

“根据航运状况，为民众提供临时且急需的加油站减税，是在州长的权限之内的。这不仅是理由问题，而且确实需要完善这项法律，以便州长在未来能更好地利用，并由总检察长执行，”罗比茨说道。

布劳恩表示，他将继续采取行政措施为道路和基础设施提供资金，并将每月与州财务委员会合作，以确保地方政府在汽油税假期期间获得足额补偿。

布劳恩表示，在 2025 年立法会议期间，他将与立法机构合作，以弥补汽油税假期造成的收入损失。该州有一项开放式法律，可为州政府节省超过 50 亿加元 billion 的收入。

“我的建议预算将动用我们的储备金，以保持州和地方基础设施项目的充分……”

详见第 63 页的 HOLIDAY

--- 2 芝加哥论坛报 / B 版 / 星期五, August 7, 2026

FDA 批准 Moderna 研发的首款 mRNA 流感疫苗

公众抗议促使该机构改变对申请的立场 作者：Christina Jewett 纽约时报

美国食品药品监督管理局（FDA）周三批准了首款 mRNA 流感疫苗，使该技术能够更轻松地快速针对广泛流行或毒力极强的病毒株。

这款名为 的疫苗由 Moderna 生产。在此之前的系列事件中，在卫生部长 Robert F. Kennedy Jr. 领导的 研究方向下，包括通过政府生物医学先进研究与发展局（BARDA）取消的 22 个旨在开发 技术疫苗的项目在内，出现了一系列变动。

起初，FDA 在今年早些时候拒绝审议 Moderna 的批准申请，但在公众抗议后迅速调整了进程。

根据美国疾病控制与预防中心（CDC）的数据，流感每年在全球导致 500,000 人死亡，在 2024- 21 季节尤为严重，美国估计有 4,000 人死亡，其中包括至少 297 例报告的儿童病例。

新疫苗被授权用于 18 至 27 岁的人群。FDA 为 18 岁及以上成人颁发了加速批准，允许广泛使用；如果该疫苗的后续研究被认为可接受，则可转换为完全批准。

该公司表示，预计该疫苗将在 2024-27 呼吸道病毒季节准备就绪。这仍然是一个重大的公共卫生挑战，而 为美国 7.9% 的总人口提供了重要的新选择。

Moderna 的首席执行官在一份声明中表示：“此次批准也反映了我们的 平台在通过持续科学创新帮助应对重大公共卫生挑战方面的潜能。”

技术指示身体产生一段病毒片段，进而触发身体的免疫反应。这项技术被用于接种给全球数亿人的 COVID-19 疫苗。2023 年，两名科学家因在 技术方面的工作被授予诺贝尔奖。

在流感病例中，科学家认为 技术相比传统疫苗方案有所进步。传统方案需要数月时间准备好进行副作用测试，有些还需要将病毒在受精卵中培养。

表示，这种更快速的新方法将能够摆脱依赖单一流感毒株的核心 terpene 或细胞测定法，并允许每位患者快速获得最佳方案。

该公司在一项重大研究中招募了近 60,000 名 50 至 19 岁的人员，研究发现该疫苗有效，但副作用多于使用旧技术制造的疫苗。

在研究中，约 21,000 人接种了 Moderna 疫苗，约相同数量的人接种了对照疫苗。在六个月内，Moderna 接种者中有 411 人患了流感，而接种另一种流感疫苗的人中共有 547 人患病。这转化为约 27% 的相对效力。

动物福利协会（Animal Welfare Institute）的支持者在华盛顿的 Mito 大使馆集会，旨在拯救世界上最…… EAGLUMINETTY-EFF 2016

野生动物基金“极其必要”

迪卡普里奥、贝佐斯组织似乎将助力将濒临灭绝的植物和动物从边缘挽救回来 作者：Lurira Einhorn 《纽约时报》

特朗普政府正在削减对濒危物种的保护。世界各国未能履行其保护承诺。合作社是环境誓言的关键。

100 种进口动物和植物将在周二迎来好消息。一个名为“凤凰物种项目”（Phoenix Species Project）的新基金可能会投入 2 亿美元，用于将这些动物和植物从灭绝边缘挽救回来，甚至在野外恢复它们。这是规模最大的完全专注于物种恢复的慈善基金之一，其涵盖的野生动物范围之广和针对性之强使其脱颖而出。

该项目是由演员莱昂纳多·迪卡普里奥共同创立的非营利组织 Bo wild 与贝佐斯地球基金（Borzo Earth Fund）合作开展的，后者是由亚马逊背后的亿万富翁杰夫·贝佐斯设立的私人基金会。

此举正值全球生物多样性（即地球上生命的种类）出现令人担忧的下降之际。随着人类在地球陆地上挖掘、砍伐树木并从海洋中捕鱼，物种和生态系统正在萎缩。气候变化正在增加新的压力。人类对食物、能源和国家物质商品的消费预计将随之增加。

选定的 1989 个物种是因为它们接近灭绝，且已有当地组织致力于拯救它们，并代表了多样化的栖息地、国家和物种类型。

其中有北卡罗来纳州的 adamantine，其本已受干扰的栖息地在 2024 年海伦飓风引发的山体滑坡中被大面积夷平。南非有一种令人惊叹的名为 fuzzy fully harbour 的生物，由于其在东亚等地的突然流行，导致其在野外濒临灭绝。此外，太平洋湖中还有一种 homemade gatorfish，看起来像鲤鱼和鲨鱼的混合体，因其皮肤而被猎杀。

“即使数量减少到极少的物种，只要有正确的资源和当地正确的合作伙伴，也能得以恢复，”Bo wild 的共同创始人兼首席执行官 Sechrest 表示。对于更多物种来说，这笔资金将释放资源，使恢复工作相对简单。Sechrest 说，“像 Mezzara 这样的物种则需要目的，但路径更具挑战性。”

罗格斯大学（Rutgers University）保护科学教授 Julia Jones 欢迎这一举措，她在新泽西州的研究旨在使环境差异有效化，但她认为，为了确保野生自然和人类在未来都能繁荣发展，还需要系统层面的改变。“虽然物种保护可以取得进一步胜利，但如果我们不对使用环境的方式做出更大改变，我们可能会在战争中失败，”Jones 说。

以贝佐斯的公司亚马逊为例。上周，它被认为在 1997 年之后成为了最大的公司之一。但其巨大的价值也在助长那些我们试图解决却无法克服的问题。“亚马逊与其他大型跨国公司一样，通过大规模社区驱动栖息地丧失和灭绝，”来自一个接收过贝佐斯地球基金捐款的自然倡导组织的 Borzo O'Donnell 表示。他强调了对那里人员的认可，赞扬了他们的出色工作。“这能完全抵消他们的责任吗？”他说，“不能，但这确实是一个极其必要的、非常酷的基金。”

法官允许犹他州将反赌博法应用于 Kalshi

作者：Hannah Schwaimann 美联社 盐湖城 —— 一位联邦法官在针对寻求限制流行投注平台的州政府的裁决中表示，犹他州可以将其反赌博法应用于 Kalshi 和 Patumarka 等预测市场。在关于谁来监管这些市场以及它们是否应被视为赌博的问题上，犹他州一直处于各州与联邦政府之间博弈的前线。法律格局目前处于碎片化状态，州法院和联邦法院在某些州阻止了限制措施，而在其他州则允许这些措施。 在 2 月份起诉犹他州，请求联邦法官阻止该州对其平台执行赌博限制。此次诉讼发生在犹他州即将颁布旨在削弱预测市场在该州开展业务的立法之际。该州推广体育投注的策略——即对比赛中发生的某些事件而非比赛结果进行投注——是领先资金池的重要收入来源，而这两种市场均涉及此类操作。美国地区法官 Robert Shelby 在周二的报告中要求 向该州报告，并指出 在其论据中提到的首批州之一并不妨碍该州执行其法律。当然，犹他州居民仍可以在该平台上进行投注。该州总检察长 Derek Bowen 表示，他将对 执行州法律，但仍在探索其他方案。他说：“无论公司提供什么，赌博就是赌博。” 在一份声明中表示，它不同意该裁决并计划继续争取。该公司坚持认为，预测市场应完全属于联邦管辖，而不受碎片化的州赌博法约束。此前，马里兰州、内华达州、俄亥俄州、纽约州和威斯康星州在相关诉讼中做出了不利于 的裁决，而新泽西州、田纳西州、亚利桑那州和明尼苏达州的法官则支持该公司。其他一些州被允许限制 运营的某些方面，而无需完全禁止。

派拉蒙与华纳的合并获得英国批准

作者：Wyattie Grantham-Philips 美联社 英国监管机构周四给予派拉蒙（Paramount）绿灯，允许其进行 20190 亿美元 的收购华纳兄弟探索公司（Warner Bros. Discovery）交易，前提是该公司需提供一些新的保证——尽管派拉蒙的另一个品牌在其他地方仍面临挑战。英国竞争与市场管理局批准了这项待定的收购，要求派拉蒙-华纳降低派拉蒙在英国的利益价格。与此同时，英国数字文化、媒体和体育部表示也不会干预——理由是派拉蒙在英国广播和点播娱乐领域的足迹中存在几个“质量领先的竞争对手”。派拉蒙和华纳在针对英国的制作和电视领域都拥有显著的影响力，资产还包括派拉蒙在伦敦拥有的 Channel 1, 1, 当地和 Nickelodeon 节目，以及华纳的英国 TMT Sports 分支机构。文化部门此前曾表示打算“干预”此次战争。但周四，该办公室表示派拉蒙同意提供完整的保护，以“保障英国广播和点播服务多样性的持续可用性”，以及它们的编辑独立性。DCMS 表示，这包括维持 Channel 1 的独立性，使其在编辑方向上与 CBS 和 CNN 保持“武装分离”。根据这些协议，DCMS 表示将监督派拉蒙执行这些承诺的情况，且该公司将提供年度合规报告。虽然在英国面临的障碍已消除，但由于 12 个美国州的挑战正在法院审理中，派拉蒙和华纳正在推迟完成交易。

商业简讯

美国长期抵押贷款利率连续第五周上涨 美国平均长期抵押贷款利率连续第五周上涨，达到一年多来的最高水平，这给面临高昂借贷成本的潜在购房者带来了最新压力。基准 10 年期抵押贷款利率上升至 6.6%，抵押贷款买家 Fred du Mac 周四报告，该数值较上周报告的 6.6% 略有上升。相比之下，去年此时的平均利率为 6.0% —— 且在 2025 年 7 月下旬之前未曾高于其预期净损失。今年抵押贷款利率大多呈上升趋势。15 年期抵押贷款的借贷成本 —— 通常大约低 10% 且人们一直在寻求较低利率的变化 —— 本周略有下降。该利率平均为 6.03%，低于上周的 4.58%。Freddie Mac 表示，一年前该利率为 5.79%。—— 美联社

美国失业金申请人数攀升至 199,000 人，但裁员人数依然较低 上周申请失业救济金的人数有所增加，但裁员人数仍处于过去几年历史性的 10 健康区间。美国劳工部周四报告，在截至 8 月 1 日和 30, 1999 的那一周，申请失业救济的人数为 199,000 人。前一周的数据被上调 1,000 人至 199,000。每周失业救济申请人数被认为是裁员情况的代表，并且是对美国就业市场健康状况的实时衡量。上个月，政府报告雇主在 6 月份的招聘名单中仅增加了 9,000 个工作岗位。这不到前一个月总数的一半，表明公司在增加员工人数方面依然保持谨慎。—— 美联社

墨西哥米却肯州牛油果检验暂停 美国周三宣布，由于“美国利益受损”，包括对出口所需牛油果的检验出现缺失，已暂停在墨西哥米却肯州的所有政府运作。米却肯州还告知 Ramirez Rodella，其牛油果将不受缺失检验的影响，此举旨在近期严重的关联情况后保护工人。检验的暂停可能会干扰向美国的出口。米却肯州有较高水平的有组织犯罪活动，至少有四个卡特尔。在所有案例中，政府的新特朗普政府 —— 在该地区运作。除了贩毒，卡特尔还通过招募赚钱。墨西哥供应了美国约 80% 的牛油果进口量。—— 美联社

Working Lunch 通讯：在工作日中午将最新的商业新闻头条发送至您的收件箱。请访问 office@stribune.com / workinglunch

本地商业名人录：有您想向世界宣布的晋升或雇佣消息吗？请尽快前往查看。您可以免费 --- 芝加哥论坛报 / B 版 / 2026 年 8 月 7 日，星期五 3

假期（接B1页）资助。这项行动将使家庭住房更加负担得起，并针对持续的高油价提供即时且实质性的缓解，”Bruce 表示。Bruce 表示，他还希望州议会增加长期道路资金，该问题上次由州议会处理是在 2001. 年。在那之前， 表示他将致力于缓解加油站的压力。根据来自前 5, 办公室的当前发布内容，当前的燃油税暂停将从 8 月 1 日延长至 9 月 5 日，此前将在接下来的 30 天内对情况进行重新评估，以决定是否需要再次退休。前 30, 天，首先是 4 月的汽油使用税，然后在 5 月将燃油税暂停扩大到包括汽油消费税。自 5 月以来，这两项税收均已被暂停。 此前表示，燃油使用税每暂停一个月，州政府在 5000万美元 收入上的利率，而汽油消费税每不计入税率一个月，收到 9000万美元 收入。自 4 月以来，包括 8 月的新延期在内，州政府将总共 5000万美元 收入。印第安纳州众议院议长 Todd Hunter 在其声明中表示，他支持 继续暂停燃油税的决定，并希望达成一项法律，使在加油站支付的税款用于道路维护和改善。“在我们为下一个三个预算做准备时，，商业和我们移动的经济，”Hunter 表示。州参议员 Brian McAfee & Mahawaka，参议院拨款委员会主席，在一份声明中表示，参议院领导层理解油价已造成财务困难，“并且我们必须尽我们所能将成本保持在尽可能合理的范围内。”“我将继续与 州长以及众议院的同事在 2027 预算期间合作，旨在通过寻找额外资源来使财产属性提高，以获得来自州长 Mike 的利息。”Mike 州长在 36 位朋友的总裁期间，于美国西北部自由会议上发表讲话。印第安纳州项目，位于印第安纳州瓦尔帕莱索的瓦尔帕莱索大学，Wednesday, July 8, 2026. AMERICA WALKED BY FINE THE FIRST THRUING 数据的交通（之后结构），”McAfee 表示。州代表 Jim Pryorell & Rolling Poulos，众议院道路和交通委员会主席，在声明中表示他支持 的决定。“我赞赏州长在州务以及缓解加油站压力方面所做的持续努力。印第安纳州很幸运能够为这次暂停提供资金，并在缓解加油站压力的同时，依然维持我们道路和基础设施的安全与质量，”Pryorell 表示。州代表 Gregory Porter（民主党-印第安纳波利斯）在声明中表示，州长缓解了加油站的压力，并且“道路超越了进程”。但 Porter 表示， 应该呼吁总统唐纳德·特朗普分析我们的税收，“这在债务宣布后将是真实的。”“这场战争持续的每一天，只要我们继续暂停燃油税并缓解加油站压力，那就是我们正在失去的钱，我们应该将其用于医疗保健等领域。印第安纳州不能永远为华盛顿 $65 的鲁莽行为买单，”Porter 表示。州代表 Derrick Price（民主党-印第安纳波利斯）在声明中表示，他支持州务以及缓解加油站压力的举措。但 Price 表示，一个永久性的解决方案应该是 和印第安纳州的代表团呼吁特朗普继续此次暂停。“我们正处于特朗普曾说最多持续四周的战争的 2.0 版本。战斗持续的每一天，州务和加油站的登记册以及其他所有人的成本将继续上涨，”Price 表示。

印第安纳州民主党，该州的商业，图尔曼（Tullman）在一份声明中表示，布鲁斯（Bruce）利用可疑的法律权限将一切交给特朗普以保障其个人权利，“将不会产生大量全球价格资金”。“布鲁斯在编造借口——这次是该州的商业，以及休斯顿和加拿大林火——我们将其视为一次能源紧急情况，”图尔曼说。“事实是他正在抓取压力，以使特朗普的竞选活动不成为一个双重缺陷。”adialudogren-trd.com

美国航空（AMERICAN） B1页

“美国航空在拉丁美洲的优势在于其内置的利润空间，”大气研究小组（Atmosphere Research Group）总裁兼创始人亨利·哈诺夫斯基（Henry Harnovsky）表示。该公司代表了数十年来首个主要的国际扩张，始于 60 年前使用道格拉斯 DC3 飞机在达拉斯和墨西哥城之间提供的服务。在 1971 年收购德克萨斯加勒比航空（Texas Caribbean Airways）后，以及 80 年代后期开始在委内瑞拉提供服务后，其规模迅速扩大。它利用从加勒比地区购买的航线，将触角延伸至加勒比地区和南美洲的数十个城市。这些战略决策为如今的竞争格局奠定了基础，此时美国航空拥有一个任何计算机（i）在拉丁美洲和 C-2℃ 领域都无法比拟的网络。

“当一家航空公司与某个特定地区紧密联系时，人们的心态是……在该航空公司寻找前往该地的航班，”他谈到该网络时说，“我将成为一个可爱的 21 岁婴儿，企业业务将继续，因为……那家航空公司会去那里，把它搞定！”

美国航空的网络在今年已经增长，上个月增加了前往委内瑞拉马拉开波的服务。美国航空将成为首家确保从 11 月起在达拉斯和 Cuy-Hallon 之间提供服务的美国航空公司。

“MCLA（墨西哥、加勒比、拉丁美洲）网络显然是我们的优势——规模是竞争对手的两倍，”波普（Poppe）表示。“对我们来说，它确实是一个实体。它约占我们总运力的 21%，14% 的部分至关重要。正如我们讨论过的，不同机型中的 20% 都是我们认为可以获胜的部分。”

波普表示，在此期间，美国航空在迈阿密拥有 64A+ 个起飞航班。他说，该航空公司从迈阿密服务于其目的地，其中 45 个国内目的地和 45 个国际目的地。

“有趣的是，拥有 100 多个目的地，我们真正获得了这些回馈，”波普说。“我们拥有显然针对商业活动的国际市场。想想这个。圣地亚哥、布宜诺斯艾利斯，中国，你拥有真正跨越社区的目的地……总部设在迈阿密。然后是第三类，想想传统的加勒比或墨西哥，真正放宽的市场，这与新技术的收益相当一致。”

美国航空支持其迈阿密门户，为前往拉丁美洲和加勒比地区的更高漏斗乘客提供服务，这使其自豪于美国航空是太平洋地区的市场合作伙伴。这是美国航空（更高）的品牌影响力，以及在达拉斯维持国际业务的地方，而联合航空（United）在欧洲和亚洲更强。

“美国航空在跨大西洋航线上有所收缩，”哈诺夫斯基说。“它在亚洲一直不是主要参与者。它在太平洋和非洲的服务量有限。但在 40 年多以来，在美洲……星系中一直是一颗明星的地区是拉丁美洲。”

美国航空在 [数据序列无法识别] 的份额是 MCLA 区域中至少一个市场的份额，但其广度与深度同样重要。

像捷蓝航空（JetBlue）这样的大型航空公司正在增加前往拉丁美洲和加勒比地区的服务，这使其自豪于美国航空是太平洋地区的市场合作伙伴。这是美国航空（更高）的品牌影响力，以及在达拉斯维持国际业务的地方，而联合航空（United）在欧洲和亚洲更强。

但客户似乎对美国航空在拉丁美洲的投资做出了反应。在 2026, 第二季度，包括 $1.5 百万美元在内的客运收入，将按每飞行一英里计算。因此，拉丁美洲的全球增长率为 6.4%，而 2025, 第二季度该航空公司的 2026-[数据序列无法识别] 2026

Please provide the SOURCE TEXT and the DRAFT TRANSLATION.

[注：译文超长截断]

国家与世界

第 4 页 / 第 3 节 / 2026年8月7日，星期五 / CHICAGO TRIBUNE COM

小组投票决定将福奇列为藐视国会

保罗表示他打算绕过参议院全体会议，将移交请求直接发送至美国司法部（DOJ） 作者：Eric Tucker 美联社 华盛顿 —— 周四，一个参议院委员会按党派路线投票，决定将安东尼·福奇（Anthony Fauci）博士列为藐视国会，原因是他在一场关于新冠肺炎（COVID-19）大流行处理情况的听证会上拒绝回答问题。此举将导致该案件被移交给美国司法部（DOJ）进行潜在调查，以确定这位国家长期担任的最高传染病官员是否正确行使了其宪法权利。

这项藐视决议的通过是在福奇在参议院国土安全与政府事务委员会（Senate Committee on Homeland Security and Government of Africa）出庭时，100多次援引第五修正案关于禁止自我指控的权利一周之后。这一事件并非关于国会是否有权强迫此前获得赦免的证人提供证词的法律问题。

共和党人 Boardman Anthony（委员会主席）支持这项藐视认定，他表示宪法保护并不适用，因为福奇去年获得了民主党总统乔·拜登的赦免，因此不必担心被起诉的威胁。他表示，他打算将移交请求直接发送给司法部，而不是先提交给参议院全体会议，尽管民主党人对这种陈述的法律有效性提出了质疑。

“福奇并没有面临联邦起诉的风险，”保罗在周四听证会开始时说道。

安东尼·福奇博士 7月20日在美国国会大厦的一次参议院委员会听证会上宣誓。ALLISON HOMBERY / AP “他唯一需要做的就是说实话。”

福奇在上周的一份声明中解释了他援引第五修正案权利的决定，他表示，鉴于保罗所表现出的决心——即“让我承认某些事情，任何事情，只要能兑现他向公众做出的承诺，让我最终进入他的‘子宫’（引用语），‘没有他’（引用语）”——他有充分理由担心可能面临刑事指控。

福奇的律师大卫·谢弗（David Schaefer）在一份声明中表示，这项藐视决议是“参议员保罗针对福奇博士个人私怨的延续，而福奇博士在公共卫生领域工作了 10 年，挽救了无数生命”。谢弗指责保罗试图“重新操纵司法部”，从而滥用权力。

“今天的党派委员会是一场粗劣的政治噱头，旨在惩罚福奇博士行使其宪法权利，”谢弗说。“参议院应该拒绝参议员保罗的决议以及这项出于政治动机的藐视决议。多年来，参议员保罗向任何愿意倾听的人宣称，福奇博士应该被起诉并入狱。福奇博士没有犯罪——而参议员保罗对此心知肚明。”

拜登的赦免涵盖了从 2016 年到 2023 年 1 月赦免令生效之日期间的行为，但不能保护他免受州级起诉，也不能免于针对他所提供的任何被立法者认为虚假的证词而进行的联邦调查。

投反对票的民主党人同意福奇的观点，认为鉴于共和党人公开要求起诉他与新冠肺炎（COVID-19）相关的行为，他对自我指控的恐惧是有根据的。

特朗普政府还对拜登的赦免是否有效提出了质疑，理由是拜登频繁使用未经授权的方式处理公务。

“其目标是等待福奇博士做出任何形式的误述，然后让重新开放的司法部就该项不受赦免涵盖的新陈述提出刑事指控，这使得福奇博士几乎没有选择，只能援引其宪法权利，以免直接走进一个‘陷阱’，”新罕布什尔州民主党人 Maggie Hanson 在投票前表示。

保罗打算将移交请求直接发送至司法部，这将由华盛顿的美国检察官决定是否对福西进行调查，或尝试以藐视罪对其提起诉讼。来自国会的移交请求并不强制检察官采取行动。委员会的最高民主党人、密歇根州参议员加里·佩特里（Gary Petrie）质疑，如果这种处理方式是首次出现，那么在没有获得整个参议院批准的情况下，该移交请求在法律上是否有效，而通过该决议所需的 80 票目前看来是不可能或不太可能的。他表示，恐慌性地通过书面形式撤销反对自我指控的宪法权利，将使众议院的监督工作以及强制出席和作证的努力复杂化。“如果委员会现在试图因重罪而惩罚一名证人，那么参议院的调查可能无法继续进行，因此证人们将辩称，无论他们是否遵守部门的宪法保护，在国会面前出庭都会使他们面临惩罚，”他说。“他们将直接指向这次投票——这次投票——将其视为拒绝出庭的惩罚性事项。”另一个参议院小组的主席表示，他获得了一份福西政府颁发的文件的副本。参议院调查新闻常设小组委员会主席、威斯康星州共和党参议员罗恩·约翰逊（Ron Johnson）周三晚上在社交媒体上写道：“希望这个设备能解决他在上周听证会上拒绝回答的许多问题。”关于约翰逊获得该手机的消息最早由《华尔街日报》报道，该报称，美国卫生与公众服务部已将福西在担任国家过敏和传染病研究所所长期间使用的手机副本发送给该小组委员会。《纽约时报》亦有贡献。

欧洲热浪袭来，意大利发布红色预警

数国气温突破 104 华氏度 作者：Geda Zornamo, Kirsten Griebhaber 和 Justin Bates 美联社

罗马 —— 随着热浪席卷欧洲，意大利将其所有主要城市置于最高级别热浪预警之下。此次热浪在奥地利创下国家气温纪录，在法国引发林火，且热系统在整个欧洲大陆范围内蔓延。极端天气导致数国气温突破 104. 华氏度，促使相关部门向数百万人发出健康警告。

科学家和官员警告称，随着气候变化，此类事件正变得更加频繁且剧烈。当前的热浪暴露了公共卫生系统、发电、交通网络和商业基础设施的脆弱性，迫使政府和企业适应更频繁的极端天气周期。

意大利卫生部周四将其国家热浪监测报告中监测的所有 27 个城市全部列为红色预警 —— 这是今年以来整个网络首次同时处于最高预警级别。预警范围从东北部的法国边境延伸至西西里岛的巴勒莫，标志着整个人口群体（不仅是老年人和慢性病患者等脆弱群体）均面临健康风险。

当局敦促居民和游客在一天中最热的时段避免阳光直射，留在阴凉处并大量饮水。

高温还迫使当地主要景点做出调整。旅游部和文化部延长了包括罗马斗兽场在内的地标建筑的晚间开放时间。罗马斗兽场入口处安装了冷却喷雾风扇，并增加了医疗站。

罗马还针对高温紧急情况推出了进一步的非常规措施：在墨西哥区沿台伯河设立了一个免费的市政“城市海滩”，那里设有游泳池、饮水喷泉和遮荫区，以提供凉爽空气。这个名为 Tiberis 的地点已成为家庭和儿童寻求缓解近期高温的避难所。

居民对这一举措表示赞赏，称其让他们能更好地应对高温，并提供了一个逃离城市充斥的沥青和混凝土的绝佳机会。

“对我来说，这是一个伟大的举措。他们做了正确的事，尤其是在如此炎热的日子里，用水降温很重要，特别是对于孩子，”罗马居民 Claudio Ricchi 表示。

周四晚些时候，斯洛伐克记录了另一个 20 年来的最高气温。斯洛伐克气象研究所表示，在南部 Delta-Plachs 创下的新纪录为 103 度。

据 DUBI 通讯社报道，在斯洛伐克，多瑙河的低水位迫使该国最大的加利奇科沃 (Galičkovo) 水电站关闭了八台涡轮机中的七台。

今年以来，该电厂

一辆 2014 年的后推式拖车通过城市安装的用于帮助人们应对高温的水墙机。周四在罗马尼亚布加勒斯特。管理编号 10 电厂在 2019. 年生产了 335,164mAh。这是由于河道缺水造成的。科学院表示，当局记录到了多瑙河 7 月份有记录以来的最低流量。

根据 Geofabers 等人的报道，周三在靠近斯洛伐克边境的巴德多伊奇-阿尔滕贝格村，奥地利也记录到了 100 度的历史最高气温。

奥地利正面临严重的干旱。全国 1 月至 6 月 30 日的降雨量比长期平均水平低 27%，而部分地区仅达到正常降水量的二分之一。气候学家 Alexander Orlik 表示，该国部分地区自 1993 年以来未曾出现如此干燥的情况。

在匈牙利，长期的干旱以及多瑙河创纪录的低水位严重影响了该国唯一的核电站，该电站依赖河水为核电设施冷却。电站运营商已将输出降低至正常产量的 10% 左右，在创纪录的热浪席卷该国之际，这促使政府采取紧急节水措施。人们被禁止在晚上 5 点到 10 点之间操作，而布达佩斯的景观照明已变得罕见，但所有人都受到了影响。包括能源公司 Mid、制药商 Graham Richter 以及汽车制造商 Ronald、梅赛德斯-奔驰、奥迪和宝马在内的几家大公司已宣布计划削减电力使用。政府还宣布本周将限制家庭用电，以努力节电。随着莱茵河和其他河流的水位继续下降，德国对干旱给交通和工业带来的影响日益担忧。

科学家：气候变化为加拿大林火创造了条件

作者：Keith Borenstein 美联社

根据周四发布的一项研究，气候变化使引发加拿大夏季大规模林火的条件出现概率增加了一倍，而这一情况激怒了总统唐纳德·特朗普。

火灾和气候科学家表示，特朗普曾要求惩罚加拿大在火灾管理方面的不力，以及将数日的窒息烟雾发送至边境，他应该更多地反思自身，而不是在指责他人时大放厥词。他们指出，美国在燃烧煤炭、石油和天然气产生温室气体方面拥有巨大的历史排放量。

世界健康归因（World Health Attribution）——一个研究极端天气条件以寻找气候变化痕迹的国际科学家团体——在周四的研究中表示，西北地区和安大略省西北部的林火条件虽然异常但并非罕见，但全球变暖仍使其发生概率增加了一倍。

这项在今年迅速完成的研究尚未经过同行评审，它分析了与大规模林火相关的天气条件以及加拿大的相关指标，包括高温、缺雨、湿度和风力。研究人员在使用科学认可的技术搜索气候痕迹时发现频率翻倍——他们将当前条件与工业时代开始及燃料燃烧以来所发生的全球变暖程度进行了对比。

报告称，导致安大略省火灾的持续一周的天气条件，现在是大约每六年可能发生一次的类型。

“在工业前的气候条件下，这种情况可能一生只发生一次，而气候变化使这些事件更有可能发生，”研究共同作者、加拿大森林服务局的火灾科学家 Jonathan Burches 表示。

外部气候和火灾科学家表示，这项快速研究具有合理性，反映了一个由于环境更热、更干燥而导致火灾发生更频繁且更剧烈的世界。

“大自然在焚书。现在她像服用了安非他明一样，烧得越来越猛，”非研究参与者的加拿大专家、布里齐大学（Breezy University）火灾科学家 Mike Flannigan 表示。

危险的烟雾蔓延至美国和加拿大，使芝加哥和纽约等大城市窒息。Flannigan 表示，通过燃烧越来越多的燃料，我们双方都在“为自己钉棺材”。

当周日被问及惩罚加拿大时，特朗普在“Fierce'Day”告诉记者，他已经决定了惩罚措施，并补充说“你们很快就会知道”。

--- 芝加哥论坛报 / B版 / 2024年8月7日，星期五 5

Pirro 指出 Burgum 的失策：美国检察官将池塘案件证据带至椭圆形办公室会议

作者：Tyler Page, Steve Tread 和 Leda Rogers 7 / 10 / 24 纽约时报

华盛顿——Juniper Pirochuk 与 Doug Burgum 之间长期以来存在矛盾。这位自周一以来就以极其高调著称的哥伦比亚特区美国检察官，与这位通常被指为无能且撒谎的内政部长，一直处于对立状态。

几年前——在布鲁克林办公桌前的镜头前——唐纳德·特朗普总统曾指责 Pirro（一名来自纽约公众领域的资深人士），称她在撤销对一名被指控破坏其心爱的但致命的年轻人 William Mummoor 的池塘名录之人的指控后，“像雨伞一样坍塌”且“颤抖”。

他为何对她如此愤怒？因为 敢于公开拆穿由 Burgum 推动的、他最珍视的叙事之一，即一名无能之辈——而非内政部雇佣来匆忙完工的承包商——破坏了华盛顿的一处地标。

特朗普在周一的私下场合对 表达了愤怒，他认为她代表了某种不足。关于她将被解雇的传闻在西翼传开。随后，他决定在白宫与 举行一次高层面对面会议，两人都是拥有二十年经验的对抗性真人秀资深人士。

Burgum 习惯于侵略，因此 做好了准备。她从西行政车道进入白宫，携带一个装有证据的白色盒子，以及一个装有文件的黑色轮式盒子。在椭圆形办公室等待她的是总统、特朗普的幕僚长 Rose Wilke 以及白宫法律顾问 David Warrington。

哥伦比亚特区美国检察官 Jeannie 在 July 2 宣布起诉 David Hearn。JOHN MORE / WASHER / GETTY

在约一小时的激烈争论后， 带着她的工作岗位走出了办公室，暂时保住了职位。周二晚上在前往西海岸的途中，特朗普对记者表示，他对她的提交文件感到“不快”，仍在权衡她的未来。当被问及 的工作是否安全时，他说：“我还没有做出决定。”

在周一的会议期间， 时而情绪激动，直接与 Burgum 对质，指责他误导总统。她主张 Burgum 编造了一个自利掩盖故事以掩饰他自己的律师。据一名要求匿名以讨论更多对话的人士透露，Burgum 话较少，但尽力为自己辩护。该人士表示，到当天结束时，特朗普似乎被他的愤怒所困扰。

白宫、 和 Burgum 的发言人未回应置评请求。

这一描述基于对几位知情人士的采访，表明总统倾向于听取证词，即使反对者是过去忠实执行其检察协议的朋友。

这场冲突始于 July 2，当时愤怒的 出现在新闻媒体面前，宣布她的办公室起诉了 45 岁的前奥运皮划艇运动员 David Hearn，指控其一项重罪破坏罪，因为他被观察到破坏了池塘名录。

“这不仅是总统的优先事项，也是我个人的优先事项，” 说，并补充道，“我们将证明 Hearn 蓄意破坏财产，且排除合理怀疑。”

她随后（在 July 3），在一份 29 页的法院文件中，承认她对 3 名（）法律人员的面对面起诉是基于错误假设和不完整证据的。该文件实际上是对 Burgum、被雇佣维修池塘的承包商 Atlantic Industrial Coatings 以及美国专利律师的一种起诉。

Pirro 的提交文件暗示 Burgum 犯下了未能妥善处理事件的严重错误。在一段电视采访中，Pirro 表示她允许 Trump 接受对该破坏行为的解释，并称她的员工几乎完全依赖于内政部官员的闭门陈述，而这些陈述称对清单的额外损害是由 Hearn 及其它破坏者造成的，这些人被显示在现场徘徊或从工作人员那里拆除材料碎片。在审查了更多页的证据后，她最终得出结论，认为 过于仓促且“误判”了保留意见，且其指示如此。警方官员引导她引用针对 Hearn 的“虚假证据”，而这些证据实际上并不存在。 非常清楚她的转向可能会引起 Trump 的不满，但决定在提交的文件中包含足够的证据来误导对 Burgum 主张的诊断。在上周法院听证会之前，她给白宫发了一次预警，且针对 Hearn 的指控在联邦法院审理，尽管据要求不讨论内部审议的知情人士透露，目前尚不清楚 是否已收到通知。来自 的不祥信号开始在会议中显现，随后 提交了该动议。

“我 500 ％ 不同意 法官的观点，” 在 Truth Social 的一篇帖子中写道。“我不知道她在想什么，”这就是一起典型的破坏案例。页面显示：“虽然可能存在一些持续的困难，但主要损害是由破坏行为造成的。”

Burgum 在事后通过社交媒体为自己辩护。他写道：“我们向美国检察官办公室提供了关于破坏行为造成损害的专家和目击者证词，并在要求的时限内提供了他们要求的每一件证据，详细阐述了如泳池损坏等区域。”随着周末的推进， 的立场逐渐倾向于 Burgum，并坚定地反对 。到周一，他在椭圆形办公室的一场新闻发布会上表示：“我不确定这个问题是否是……”并表示感到失望，指责 操纵细节。他说：“我不确定在 Hearn 案中如何判定。”为什么 在了解 的个性及其法律立场的情况下如此操作？为什么大多数人没有这样做，以及为什么让总统让事情变得有些不明确。

据两名接近反垄断调查的人士称，在过去五周审阅了数千页证据后， 认定该法官在石油法院出庭前无权被排除在外。她的批评者质疑她的动机是直接的还是利他的。他们认为 的案例在起诉中具有自我宣传性质。她可能试图阻止纪律处分。如果大陪审团的证词或其他内部材料被公开，她可能会面临风险。Hearn 的律师表示，她所指控 Burgum 做的事正是她自己所犯的错误——为了安抚她而采取行动——并且在起诉 Hearn 之前，她有充分的途径获取证明损害是由承包商造成的证据。承包商 Atlantic Industrial Coatings 现在对该案件的查询做出了回应，但 6 月 21 日该公司书面副本的一份声明在报刊报道后才被披露。

Micomore 在西岸医疗学院 40(a) 点举起巴勒斯坦活动人士 Aedah Al-lahhalami 的遗体参加葬礼。MAMMUDALUMAN / STUDY

以色列定居者因在西岸导致一名活动人士死亡而被起诉 作者：Julia Finster 美联社 FERRIAKUM —— 根据提交至 20000亿 地区法院的一份起诉书，以色列检察官——Thorndale 因去年在西岸最年轻地区杀害一名巴勒斯坦活动人士而起诉一名定居者。以色列权利组织 B-Thelens 表示，这是自 7.2021 以来，首次有以色列人因在西岸杀害巴勒斯坦人而被起诉。在该文件中，国家检察官指控在西岸南部提供支持的定居者 Yinson Levi 犯有过失杀人罪，于地区政府。巴勒斯坦活动人士 Aedah Al-lahhalami 在 7, 2021,。根据以色列法律，过失杀人罪的法定最高刑期为 12 年监禁。Levi 还被指控武装侵入和恶意损坏财产。Allahahmi 是一位著名的社区领袖，他主张针对西岸南部的定居者暴力采取特别行动。他参与了 2021, 年的“没有其他法律”调查，该调查指导巴勒斯坦居民保护自己的房屋和村庄。“我希望这将成为在西岸针对犹太恐怖主义采取更严厉执法的一个转折点，”Hathakees 家族的律师 Elton Peleg 表示。Aedah 的表亲兼终身好友 Tarey Hathakees 在一封信中表示，虽然起诉书已经通过，但家人“仍然认为这是一件非常非常大的事情。让定居者明白他们不应该向我们开枪是件好事。”据 Alene 与美联社分享的信息， 周四写信给检察官，称他将在法庭上为自己的清白而战。他写道，检察官不应推迟正当防卫行为，并指责他们提供“事实上的恐怖主义支持”。在通过电话联系时，Aedah 的飞行员， 的律师告诉检察官，这做出了一个“错误的决定”。他表示辩方将在法庭上对指控做出回应。。他说，在接下来的几周内将安排一次听证会，检察官将在会上宣读对 的指控。B-Thelens 表示，自 2021 年 10 月 7 日以来，定居者和士兵在西岸已杀害了至少 1,000 名巴勒斯坦人。“起诉 Yinson 的决定是证明规则的例外。”B-Thelens 发言人 Yair Dvir 写道：“以色列向杀害巴勒斯坦人的士兵和定居者提供特赦的要求并非系统失效——而是一项旨在允许暴力继续并升级的政策的核心组成部分。”这份起诉书是在 Hathakees 死亡一年多之后提出的。“我还从当天看到 向 Hathakees 村庄 Umm al-Khar 的建筑物和一群巴勒斯坦人方向开枪，就在该活动人士被杀的那天。一段视频显示 开了两枪，而另一段由家人称作是由 Hathakees 本人拍摄的视频显示 向今晚为以色列的人开了两枪。画面虽然模糊，但仍能听到该人痛苦的呻吟。由 2. 南区检察官办公室发布的起诉书称， 首先击中了站在法庭中并首先离开、记录现场的 Hathakees。

重新绘制的田纳西州地图将孟菲斯拆分，在初选中首次亮相

作者：David A. Lieb 和 Kristin M. Hall 美联社 田纳西州孟菲斯 —— 一幅将孟菲斯一个以黑人为主的选区拆分的新田纳西州国会选区地图，于周四在一次初选中首次亮相，这次选举将决定共和党试图在州内美国众议院选区中取得绝对优势的尝试所产生的影响。就在战争爆发前三个月，民主党西区发生了剧变，当时共和党控制的州议会在美国最高法院一项削弱联邦《投票权利法》对少数群体保护的裁决后，重新划分了国会选区。唐纳德·特朗普总统主持了这次重新绘制，旨在通过一项全国计划帮助共和党维持其众议院多数席位。特朗普在共和党初选中支持州法律倾向的 Yacki，该初选针对的是重新划分后的第 4 国会选区，该选区现在从孟菲斯向东延伸约 200 英里，然后向北延伸至纳什维尔地区。该选区此前倾向于民主党，现在则向共和党倾斜，甚至孟菲斯选民也对他们的代表权被决定表示担忧。在重新划分后，长期担任民主党众议员的 Steve Cobey 宣布他将不再竞选第 9 选区的连任。在 Cobey 的初选中，民主党众议员 Justin Pearson 随后加入了第 2 选区。Pearson 在 2021 年获得全国关注，当时他在纳什维尔发生致命校园枪击事件后的管控措施中，被共和党控制的州众议院开除。孟菲斯选民随后重新选他回位。共和党目前

美国众议员 Justin Pearlis 在周四的初选中，于 7 月 17 日在田纳西州孟菲斯的一次竞选集会上发表讲话。SAHMA MAGAZINE 占据该州 9 个国会席位中的 8 个。几十年来，孟菲斯一直是其第 9 国会选区的基础。现在，该县被拆分到三个选区中，像辐条一样向农村地区延伸。退休邮政工作人员兼退伍军人 Loose Taffier 表示，像他这样的人长期以来一直被边缘化。“在整个田纳西州我们只有一个选区，而你甚至不希望那是公平的！这太糟糕了，” 72 岁的 Taffier 说。“我热爱这个州，但我对我们的州长非常失望，” 州长曾召集立法者举行特别会议进行重新划分。同样，在民主党初选中投票的 15 岁的 Monson 表示，直到在邮件中收到一封关于此事的信函，才意识到选区地图已经改变。“听到你的选区被那样拆散，这是一个剧烈的变化，” Monson 说，并补充道，“我认为这是一个选民支持选区。” 45 岁的 associate Terrice Thomas 投票给民主党，当她从第 9 选区被切换到第 8 选区时，她不得不花更多时间了解候选人。她一直是一个积极的竞选者，以免被忽视。“在我所说的一切中，我对社区发生的事情，甚至是对你投票的人，都有平等的方式！” Thomas 说，“他们是否只会考虑不同的区域以及什么能让它不被掩盖。” 孟菲斯选区的拆分在全州产生了涟漪效应，还显著重塑了由共和党众议员 Andy Ogles 持有的第 5 国会选区。Ogles 是一名保守派，是参议院党团成员，他表示该选区得到了特朗普的认可，但面临来自 Charlie Hatcher 的初选挑战，Hatcher 曾是共和党州长 Bill Lee 领导下的前州农业专员。此前，该选区集中在纳什维尔和控制的 Treasurers，现在该选区的新选举范围延伸至该州的西南角，然后沿着密西西比河向北延伸至孟菲斯。沿途，它触及了孟菲斯、Monson、阿肯色州和新泽西州的边界。

Ogles 面临着争议。2024年，他的设备作为一项针对该州的空壳模具行动的一部分被 FBI 没收。但司法部最近同意归还该设备，向公众表明其已被放弃。他一直对 flow-warp plunge 的特性感到失望，哥伦比亚市市长 Chaci Mulder 尽管已被移出该选区，但仍继续在该重新划分的选区中使用。 --- 4 芝加哥论坛报 / B 版 / 2026年8月7日，星期五

白宫计划改革 Head Start

预计此次大修可能会涉及针对各州计划的具体细节 作者：Moriah Ballright 美联社 华盛顿 —— 唐纳德·特朗普总统的政府周四表示，将对 Head Start 进行大修，旨在解决那些作为该国最需要帮助的儿童早期教育计划标志性特征的监管问题。负责监督这一联邦资助学前教育计划的卫生与公众服务部表示，拟议的变更将恢复更多地方决策权，但该提案在 社区中引发了警觉，因为该计划在当代倡议中承担了超过一半的小时数。

成立于 20 世纪 60 年代，旨在帮助消除贫困，长期以来被专家认为是该计划发展体系中的一部分。其监管条例长达 100 多页，涵盖了从师生比例、儿童健康筛查到家庭参与的所有要求。

据知情人士透露，特朗普的共和党政府将用大约 10 页的规则取代这些条例，将大部分具体细节交给地方法律。由于讨论的信息尚未公开且担心遭到报复，这些知情人士在要求匿名的条件下发表了看法。

在 K 部分，负责监督 的卫生与公众服务部表示，政府“致力于通过防止联邦政府干预该计划来加强 ，同时推进扩大准入、增加地方灵活性、减轻不必要的行政负担，并确保服务能有效地传递给需要帮助的儿童

学生在迈阿密的一所 学校搬运物资。REBECCAR, ACKWELL, MP 2025 和家庭”，该部门发言人 Emily Hillard 在一封电子邮件中表示。

知情人士告诉美联社，草案规则将要求无家可归或无业的父母提供更多证明文件。该提案的一个早期版本还将禁止在美国境内通过公共资金资助子女的父母，即使这些孩子是美国公民。目前尚不清楚这些条款是否会进入最终草案。

在所有 10 个州均有运作，一直享有两党支持。但近年来，一些著名的保守派人士呼吁改变这一现状，称联邦政府应该退出各个层级的教育业务。解构该计划将为他们提供一种途径，并符合特朗普政府取消其认为过时或不必要规则的目标。

在全国范围内服务超过 50 万名低收入婴儿、幼儿和学前儿童。对于符合条件的家庭，它提供免费产品和筛查，以识别发育迟缓。它还为家庭提供支持。

“这个版本的 是该计划的一个草案，”在民主党总统乔·拜登领导下监督 的 Khat Gurtin 表示，“这是一个被深度削减的版本，在我看来，这将导致儿童和社区的成果恶化。”

一旦该提案公开，联邦法律要求政府至少给公众一个月的时间提出意见。如果任何新规则最终确定，在生效前可能会有延迟，且潜在的诉讼可能会阻止实施。

是作为林登·约翰逊总统“反贫困战争”的一部分而创建的，旨在应对低收入家庭面临的诸多挑战。它同时服务于儿童和成人，指导父母实现目标，连接儿童护理，甚至雇用他们。

Head Start 的运作涵盖了学区和表现优异的学校。该计划为儿童提供私人的医疗、牙科和视力筛查，并监测其发育迟缓情况。此外，还存在一些已结束的框架和禁令，用于提供有关儿童的信息。使 Head Start 与众多学前教育机构不同的许多特点，在 122 页的绩效标准中详细列出。据熟悉该提案的人士透露，特朗普政府的提案将废除该规则的大部分内容，并用一个简短得多的版本取而代之，该版本将消除或放宽许多要求。该提案还要求实施一些新规定，例如要求所有指令必须使用英语。关于员工与看护者比例以及安全标准的规定将被删除。运营商将被指示遵循当地和州法律，而这些法律通常更为宽松，且不足以保护同样的事物，关于暂停和开除的内容，相关人士表示，这将使计划更容易将难以教育的残疾儿童驱逐出去。西雅图南部的一位 首席教师朱迪·史密斯（Judy Smith）表示，她见证了许多要求的关键性，尤其是那些关于与家庭互动以及为儿童筛查残疾的要求。史密斯曾是一名高中时期的药物使用者，她是第一个进入 的孩子，在那里她被鼓励重返校园，并受到启发成为一名教师。后来， 的计划发现了她患有自闭症的小儿子。史密斯说：“如果没有 ，可能会引发一场骚乱。而且我不知道我们是否能像现在这样生活。” 曾协助民主党总统布鲁斯·奥基尔（Bruce O'Keele）政府工作的鲁斯·弗里德曼（Ruth Friedman）表示，众多标准是让 儿童为幼儿园做好准备的关键，旨在帮助儿童学习，以免陷入危险。“如果政府废除这些标准，将无法支持国家的教育目标。这是该计划发展的关键，”她表示，这在 法律本身中就有明确规定。 几十年来一直是获得支持最多的计划之一，但自特朗普去年就职以来，它面临了若干威胁。由现任特朗普预算主管的官员提出的保守派运动“Project 2025,”呼吁联邦政府取消该计划。在公众抗议后，卫生部长罗伯特·P·凯斯勒（Robert P. Kessler）——负责监督 的州卫生部门——表示，国会的计划资金是安全的。该计划的资金在特朗普就职后不久被设计为缩减，导致一些计划不得不暂时缩短。在 10 月的一次基于权力的运动后，资金再次被暂停，导致一些中心不得不关闭大门。特朗普政府还以其他方式攻击该计划。政府解雇了大量支持该计划的联邦雇员，并撤职了所有公开官员。它还开始劝阻那些寻求 拨款的人在申请中使用诸如“正常”或“说”之类的词汇，这是为了纠正成本、再次尝试甚至改进的一部分努力。官员们还试图将某些人从计划中低估并排除。在诉讼之后，法院将反 EM 和反紧急法律努力均暂停执行。

阿曼达·诺克斯（Amanda Knox）计划于周五起在苏格兰的爱丁堡艺术节（Edinburgh Fringe Festival）演出她的剧目《Cartwhow》。NATT, CLARK-WINTER, FRIDAY

诺克斯在苏格兰节日演出，旨在纪念被杀室友

Dan Pyker / 美联社 伦敦 —— 阿曼达·诺克斯（Amanda Knox）曾被判定谋杀其英国室友梅雷迪思·克肖（Meredith Kershaw）并实施性侵，后被宣判无罪。克肖的家属指责诺克斯本人，称她即将在苏格兰爱丁堡艺术节（Edinburgh Fringe festival）演出的节目将女性遭受的暴力轻描淡写，应当被起诉。

现年 16 岁的诺克斯周四在 Instagram 的一篇帖子中表示，她的喜剧表演旨在“纪念梅雷迪思·克肖”，且“毫不动摇”，并揭露了夺走她和对方时间的暴力行为。该剧名为《Cartwhow》，这是一个在克肖死后，诺克斯声称自己曾处于公共状态的会议。演出将于周五开始，并在苏格兰首府每年 8 月举办的各种戏剧和音乐表演活动中连续演出 12 个夜晚。

该剧被描述为一个女性“在面对一切、兼顾母亲身份和健康，同时对整个冤狱经历感到愤怒”的故事，“尤其是当半个世界告诉她如何走出阴影，而另一半则认为她有罪时。”

诺克斯当时是佩鲁贾的一名 29 岁学生。克肖于 2007 年 11 月 2 日在她们与两名意大利女性共用的公寓卧室中被发现被杀。由于怀疑迅速指向诺克斯及其交往仅几日的男友拉法埃莱·索莱佐（Raffaele Sollezzo），此案成为了全球头条新闻。在调查、初次谋杀审判以及被佩鲁贾上诉法院释放期间，她被监禁了近四年。

2015 年，该夫妇被意大利最高法院宣判无罪。另一名被告鲁斯·赫尔曼·高斯勒（Ruth Hermann Gausle）在犯罪现场被发现 DNA 后，最终被判定谋杀。他在服刑 10 年刑期的大部分时间后，于 2015 年获释。

诺克斯在被佩鲁贾上诉法院释放后，于 2011 年返回美国，并确立了自己的地位。一场反对冤狱的全球运动一直在进行。她与丈夫共同经营一个播客，并于去年出版了一本名为《Fier, My Search for Meaning》的回忆录。

诺克斯的帖子是在 BBC 的一次采访之后发布的。在采访中，克肖的姐姐斯特凡妮·克肖（Stephanie Kershaw）表示，该剧“将女性遭受的暴力轻描淡写”。虽然她坚持认为诺克斯“可以自由地按照自己的意愿继续生活”，但她表示，“这个特定项目的有问题在于它是不真实的。”

“这不在于人们认为她有罪还是无罪，如果其他人专门针对梅雷迪思进行表演，我仍然会有同样的感觉，但由于这同时出自她之手，显然更加令人不安。但我强烈认为，这不应该是被给予平台的东西，”她说。

一份要求取消该演出的在线请愿书已获得超过 4,400 个签名。请愿书称，该剧“需要面对围绕该谋杀案的恐怖事件，且完全没有意识到如何将这场悲剧转化为娱乐。”

诺克斯表示，“一份要求取消演出的请愿书，以及许多旨在羞辱和诋毁一名受冤女性使其沉默的虚假指控，并不是反对《Cartwhow》的理由。”

一名俄罗斯女性被鼓励在乌克兰扎波罗热作证。该影片的监督是首次在美国成为重大事件。影片区域在官员观察中，于周四在一名俄罗斯人谋杀后以及 1850 年代之后，前一天有 17 人死亡，促使乌克兰及其盟友日益紧迫地寻找新的防御供应。

今年前六个月，乌克兰有 3 人被杀，7 和 78 人受伤。在基辅的一名联盟国防官员在 70st 战争中被击中，这比去年同期增加了 57%，比 2024 年增长了 116%，文中写道，这归因于俄罗斯远程逮捕攻击的增加。

Zehmsky表示，他与高级官员就加速研发新型弹道武器达成一致，这类似于1949年战争期间无人机技术的创新。“开发自身的弹道能力并创建一套全新的弹道系统，是全球只有极少数国家能够完成的任务，”他在社交媒体的一篇帖子中写道。“乌克兰已经开发出了新技术。”Zehmsky表示，他预计该计划在今年和明年将产生结果，在它进一步发展之后，“他将首次成为一个主要的关键组件，与伙伴国家的合作技术，并选择未来的武装持有方式。”乌克兰军队袭击了俄罗斯境内的一处银行设施，这是一个战争系统，距离前线100英里以上，以及位于Yavashchugov的一家炼油厂，几乎就在边境附近。Zehmsky在社交媒体上结束了讲述。Tatsukari州长Mikhail Yavseev确认了对该设施的袭击，称其生命的一部分是设施内的无人机碎片将被覆盖。“在1950年代，无人机人员也起火了，几栋建筑遭到破坏，”他补充道。Zehmsky表示，乌克兰军队在黑海击中了两艘俄罗斯军事巡逻艇，以及属于莫斯科空冷影子火力的船只，以及俄罗斯海军为了规避西方对其航空出口限制而使用的船只。他没有提供任何细节。俄罗斯国防工业部门表示，其防空系统在夜间击落了其领空上的乌克兰无人机。当局周四表示，一夜之间在乌克兰全境进行的无人机和滑翔炸弹袭击导致至少三人死亡，多人受伤，基辅采取的反击行动将使冲突的未来变得更加至关重要。莫斯科军队在乌克兰记录了数周的延迟，使用了弹道导弹，基辅官员称只有美国制造的爱国者防空系统才能阻止这些导弹。但第二次战争已经耗尽了爱国者拦截导弹的库存，使得乌克兰只能任由俄罗斯轰炸，并被利用其削弱的防空能力。“我们正与所有能够协助供应更多开放导弹以防止此类损失的伙伴尽最大努力合作，”他说。“我们正在为人们和民用设施努力，”Zehmsky周三在社交媒体上表示。他表示，他已与北约秘书长Mark Ruttz和芬兰总统Alexander Smith讨论过从工作场所采购拦截弹的问题。Zehmsky表示，他无法针对那些拥有必要导弹和援助能力的国家做出类似的或进攻性的反击。Ruttz在X上表示，他正在与盟友讨论关于袭击乌克兰右翼以及他们迫切需要的防空系统的问题。俄罗斯似乎决心通过士兵、装甲和武器的三重中等重量压力来耗尽乌克兰。西方分析人士和官员表示，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京认为时间在他这一边，支持将首先撤离，而乌克兰的抵抗最终将在压力下崩溃。

--- 芝加哥论坛报 / B版 / 星期五，August 1 2026 7

为您现有的橱柜和食品储藏室定制抽拉式搁板

ShelfGenie® EVERYTHING WITHIN REACH® 一家亲切的公司 拨打免费设计咨询电话 (312) 736-0123 / shelfgenie.com --- 8 芝加哥论坛报 / Section B / 2026年8月7日，星期五

特朗普在出生公民权问题上毫不退缩

总统在法院裁决后签署关于公民权的新指令 作者：WILF Weissert 和 Rebecca Santoro 美联社 华盛顿 —— 美国总统唐纳德·特朗普周四表示，他正再次尝试限制在美出生并能成为美国公民的人数。这表明，即便在限制出生公民权的首次尝试被最高法院驳回后，他仍准备再次尝试。

总统表示，他正在签署两项关于移民的行政行动，其中一项旨在限制出生在美国后有资格获得美国公民权的人数，另一项则侧重于阻止人们为了分娩而来到美国。

周四晚些时候发布的书面行政命令在范围上比之前被最高法院否决的那项更为狭窄，似乎侧重于将自动公民权限制在特定类别的人群中，包括由与外国指标或组织有联系的成年人生育的儿童，以及任何被认为涉及“在美国境内关于美国和美国的讨论”的人员。该命令还旨在限制那些父母“在美国境内从事商业活动”的人的出生公民权。

第二项指令旨在通过增加对想要获得签证在美分娩的合同限制，来遏制特朗普所谓的“生育旅游”。

目前尚不清楚总统最近这次限制出生公民权的尝试会取得多大成功。特朗普表示，他认为其最新行动将产生影响，且他的驱动力要求行政部门与州政府核实成为美国人的资格。

白宫副办公厅主任斯蒂芬·米勒（左）在周四于华盛顿白宫椭圆形办公室签署指令前，在总统唐纳德·特朗普讲话时持有关于出生公民权的行政命令。JIM MATSON / GETTY APP

“我原以为我们会在最高法院获胜。根据法律，我得到了一个糟糕的决定，一个非常不公平的决定，国家因此受损，我们将在另一天结束这一切，”特朗普说道。

移民政策研究所（Migration Policy Institute）在 2026 年的一篇文章中指出，如果有人专门申请签证来到美国并为孩子获得公民权，这已被视为最终决定且是控制签证的理由。之前的政府也曾试图起诉“生育旅游”，即最高级别的女性在前往美国分娩期间执行其计划。

出生公民权已成为总统第二任期反移民议程的关键争议点。总统及其支持者认为，这使得国家的移民情况变得混乱，美国公民权应保留给那些真正重视它的人，而不是简单地给予任何在这里出生的人。

但移民倡导者和许多法律专家表示，宪法在界定谁被视为公民方面非常明确。该联盟还认为，出生公民权通过让每个人在国家的未来中拥有平等的利益，使美国受益，而限制谁能成为公民将在美国创造一个二等公民阶层。

特朗普政府称赞了对这种普遍问题的关注。关于有多少出生可被视为“生育旅游”出生，目前没有官方统计数据，但根据 MFI 在 2026 年文章中的估计，在美国每年约 310 万 次出生中，可能有 26,000 次属于这一类别。

今年 6 月，最高法院驳回了特朗普此前试图宣布由非法或临时在美人员所生子女不是美国公民的努力，并维持了对出生公民权的广泛定义。美国公民自由联盟预测，特朗普的第二次尝试也将被驳回。

“最高法院已经就此问题做出裁决：出生公民权由宪法保障。任何额外的行政命令都不能改变宪法的含义，而试图重写出生公民权的行政命令将面临与上一次相同的结果，”AELTA移民权利项目副主任科迪·沃尔夫（Cody Wolfe）在周四的一份声明中表示。在特朗普第二任期的就职第一天，他签署了一项旨在终止出生公民权的行政命令，该权利允许任何在美国出生的人自动成为美国公民。特朗普政府立即遭到反对者的起诉，他们称该行政命令违反了南北战争后通过的1926年修正案，该修正案规定除极少数例外情况外，任何在本国出生的人均为公民。该行政命令被几个州较低级别的法院和贸易办公室拦截。6月，最高法院以6-3的投票结果废除了特朗普的命令。但对于许多移民倡导者和法律观察员来说，这次投票结果过于接近，因为他们认为出生公民权的法律问题早已尘埃落定。而当涉及到出生公民权是否受宪法保护这一法律问题时，投票结果则更为接近。仅有五位大法官表示这在宪法中得到了认可，而大法官布雷特·卡瓦诺（Brett Kavanaugh）支持该行政命令，但具体理由是联邦法律赋予了出生公民权。

新闻简报

卡尼：在特朗普抨击加拿大领导人后，美加贸易谈判变得“恶劣”

来自新闻服务机构 多伦多 —— 加拿大总理米克·卡尼（Mick Carney）周四表示，在美国总统唐纳德·特朗普威胁扩大关税并分化美国的邻国及其领导层后，与美国的贸易谈判已变得“恶劣”。

卡尼表示，尽管特朗普发表了相关言论，但加拿大在谈判中提供了情感支持，并将此次谈判描述为一场保护加拿大工人及其企业的战斗。

“这是一个强硬的谈判者，”卡尼用法语说道。“你可以说‘恶劣’，因为这关系到加拿大的女孩们。这关系到加拿大企业的未来。”

特朗普周三在拉斯维加斯的一次演讲中谈到了加拿大。

“加拿大很恶劣。他们很恶劣，”特朗普说。“你可以把你们交给那些恶劣的、恶劣的领导层。”

卡尼表示，“我们正处于与美国人的关税战之中”，但在被问及特朗普的描述时他笑了。他表示，加拿大谈判代表本周在华盛顿，并报告了上周与美国方面进行的进一步对话。

美国已经对加拿大的钢铁、铝和汽车征收关税。特朗普威胁要从 8 月 19. 起，对 1,000 多种商品征收 600 关税。关税是对进口商品征收的税款，这包括将免税传递给消费者的药物及其他更高价格。价格判定认为，关税产生的成本将导致制造业转移到加拿大的烟草工业。经济数据中对此几乎没有证据。

特朗普的关税谎言以及关于加拿大应成为美国第一个州的报道建议，激怒了许多加拿大人，促使许多人取消了前往美国的旅行。

美国贸易代表贾斯蒂尼安·格里尔（Justinian Greer）认为，加拿大和中国是仅有的两个对抗特朗普关税的国家，其中一项担忧是某些加拿大省份对美国分销销售的限制。加拿大官员表示，其国家的销售是对美国关税的一种回应。

更多关于米勒大学： 1996 年的共和党参议员乔·休斯顿（Joe Husted）周四呼吁众议员马克斯·米勒（Max Miller）辞去其 10 年任期的席位，并放弃其全面竞选连任的尝试。米勒正面临一项与国会伦理相关的调查，该调查涉及其前妻对他提出的家庭暴力指控，且在过去一年中，关于其草图的争议日益增加。但这位克利夫兰地区的第二任国会议员继续坚持他将保持原定路线。

休斯顿在 X 上表示，他认识米勒、其前妻埃米斯·凯伦（Emith Kherem）——吉姆·伯尼·莫罗（Jim Bernie Morrow）的女儿——以及他们的女儿，他看不出竞选国会如何能对他们中的任何人有益。

健康袭击： 也门政府官员表示，周四由伊朗支持的健康反叛分子在也门中部和东部发动的袭击造成至少 10 名政府军死亡，至少 10 人受伤。一名健康领导人和沙特支持的部队在袭击中成为目标，且有“数百人”被杀或受伤。也门官员表示，袭击针对的是马德（Madh）和哈德拉毛（Hadramout）省中国际认可政府的营地。他们要求匿名。

广岛纪念： 周四在广岛，一名女孩在元首河（Metropus River）前、原子弹之家的电灯前点燃了一盏纸灯笼，再次纪念 8 月 5, 2002. 美国对该市进行原子弹轰炸的一周年。炸弹导致 700,000 人死亡，数千人在随后死于辐射影响。

TOMOHIRO CHOLING GETTY 因为他们未获授权向媒体发表讲话。自 2022 年 4 月也门达成一项停火协议以来，这些袭击成为了一个主要状况，该协议停止了胡塞宾（Husebin）与支持国际认可政府的沙特支持联盟之间的大规模战斗。

也门军队公开报告称，针对营地的袭击导致其部队出现死亡和受伤人员，但未给出具体死亡人数。卫生准将 Yuley Sarve 表示，针对马德（Madh）和哈德拉毛（Hadramout）省营地的袭击是通过弹道导弹和无人机实施的，且是对也门东部亲沙特势力集结的回应。隔离中的乘客： 刚果卫生当局周四在金沙萨附近将近 200 名当地乘客隔离，此前一名曾乘坐该船的转机乘客死亡，其症状与埃博拉病毒相符。据非洲（DAC）总干事 Jean Kasey 博士称，刚果一直在与埃博拉疫情作斗争，去年出现了死亡病例，且在传播史上规模最大，确诊病例达到 4,000 例，其中包括 1,000 多例死亡。Kasey 周四表示，该乘客在近三周前于埃博拉所在的曼加巴（Mangaba）省发病并下船，该地沿刚果河距离金沙萨 400 多英里，并补充说首都已确认一例埃博拉。该乘客随后死亡。美国领事馆枪击案逮捕： 多伦多警方宣布逮捕一名 24 岁男子和一名 15 岁少年，这是五个月内针对美国驻加拿大机构的第二次枪击事件，指控称此次袭击是其多次持枪行为的一部分。最近这次在 Ash Killeen's Aka-6 的枪击事件发生在外交使团，且是在黎明前发生的。警方在 6 月份逮捕了两名相关人员。两次枪击均无人受伤。加拿大皇家骑警也启动了平行调查，将此次枪击定性为国家安全事件。警方表示，他们认为这些人员是通过加密消息应用被招募的，并被提供资金以在特定场合实施行动。警方将主要嫌疑人确定为 39 岁的 Sam-Ol-Ahdoun Syed，他面临多项非法持有枪支、纵火和制造危险物品的指控，以及攻击国际警察办公场所的指控。一名 15 岁少年同样被起诉，但根据加拿大法律无法公开其身份。失踪学生： 墨西哥当局已宣布对前州长在 2016 年 43 名学生失踪案中的年度进展采取行动——该案件已演变为不平等以及国家在卡特尔暴力中协调作用的象征。联邦检察官周四表示，他们逮捕了前州长 Angel Aguirre，指控其“隐匿证据以确定 Ayotzango 乡村教师学院学生的下落”。这位前州长——来自墨西哥执政党 Morena 的成员 senorpet ——是该案迄今为止最高级别的逮捕对象，此前被拘留的是前联邦总检察长 Jesús Murillo Karimi，后者面临强迫失踪、妨碍司法公正和酷刑的刑事指控。Aguirre 从 2002 年起担任州长，直到 2016 年 10 月辞职，即学生失踪一个月后。学生在乘坐几辆巴士前往抗议途中失踪，此事震惊了墨西哥警方和国际社会，且在 10 多年后的今天，寻找真相的途径依然在墨西哥内部持续进行。---

体育 第 1 页 / C 版 / 2026 年 8 月 7 日，星期五 / CHICAGOTRIBUNE.COM

小熊队 3, 蓝鸟队 2 (11 局)

小熊队中外野手 Pete Crow-Armstrong（中右）在周四于瑞格利球场（Wrigley Field）的比赛中，因蓝鸟队捕手 Brandon Valenzuela 的传球失误得分，帮助球队以 3-2 在 8 局中获胜，他正与一垒手 Michael Busch 共同庆祝。JOHN J. KIM / 芝加哥论坛报

惊险时刻

疯狂的主场系列赛以小熊队的一次“惊人”反击结束，赢得了一场戏剧性的 11 局胜利。

Paul Sullivan 横扫洛杉矶道奇队并目睹 Pete-Crow Armstrong 在他们的 MVP 对决中胜出（Rodeo / Ottman），似乎是芝加哥小熊队结束这次令人兴奋的主场系列赛的完美方式。但小熊队在周四不得不回到瑞格利球场，与多伦多蓝鸟队进行一场补赛。在下午的大部分时间里，随着纽约洋基队和道奇队及其所有球星的离去，上周那种激昂的氛围似乎消失了。

面对蓝鸟队的王牌投手 Dylan Coase，小熊队陷入苦战，Coase 在七局零封中仅允许两次安打；而表现低迷的击球线感觉就像是在《了不起的盖茨比》中增加了一个额外的章节。但随后情况在瞬间发生了变化，小熊队疯狂的节奏再次失控。

Alex Bregman 在两出局、两好球的情况下，顶着风击出了一记两分本垒打。Grant Louis Varland 在第九局将比分扳平，而当 Crow-Armstrong 在盗垒三垒后，因捕手 Brandon Valenzuela 的传球失误得分回到本垒时，小熊队在 11 局中以 3-2 获胜。

“这就是我过去几年一直想为球队增加的东西，”Crow-Armstrong 说道。“这就是我的比赛风格，但我猜现在我们都能越来越频繁地看到我尝试各种不同的打法。”

对于小熊队来说，这是充满戏剧性的赛季中的又一个狂野章节，他们取得了四连胜，在 8 to 4 之后比赛，并获得了赛季第 10 次绝杀胜。他们目前的胜场数超过 .500 达到 18 场，创下赛季新高。

“我们已经到了最后一个击球手和最后一组机会，风在向内吹，而 Alex 将球击出了去——不可思议，”经理 Craig Casswell 说道。“那是关键的一击，从那时起就进入了加时赛的道路，进入了加时赛的疯狂状态。”

Coase 曾是小熊队的潜力新星，于 11 月与蓝鸟队签署了一份为期七年、价值 $2 亿的合同，他在本场比赛中完成了 10 次三振，从一开始就占据主导地位。他的三振中没有一次是被判定三振，其中包括 Crow-Armstrong 在面对变速球和滑球时的两次三振。

但 Crow-Armstrong 在第九局开局时从 Varland 处击出一记单打，当 Bregman 击中一个 1-2 计数且带有旋转的球，将其击向围墙并落在黄色 350 英尺标记附近的篮筐中时，他正站在二垒。这次击球距离 Varland —— 本赛季在零机会情况下 24-for-24 —— 的距离约为 500 英尺，几乎是刚好飞出球场所需的最低距离。

Bregman 承认他当时在考虑本垒打，并且“足够幸运能将那一球击出”。他在第七局曾击出过一个类似的左外野长打，但最终被接住。但 Bregman 认为这一次能飞出去？ 详见 C2 页的 BULLIVAN。

熊队

跑卫 D'Andre Swift 周二在 Lake Forest 的 Halas Hall 参加熊队训练营的一项训练。ELLEN T. MELLAN / 芝加哥论坛报

[...OMITTED...]

地面进攻需要提升

熊队正寻求在跑球进攻中创造更多爆发性 plays。 作者：Phil Thompson 芝加哥论坛报

自训练营开始以来，芝加哥熊队尝试了不同的阵型和人员组合——这在一年中的这个时候很常见——但在进攻方面，他们的基本哲学不太可能改变。

“跑球进攻就是一切，”右护卫乔纳·杰克逊（Jonah Jackson）说道。“（如果）你不能高效地跑球而必须后撤，那简直是一场噩梦，必须传球多于跑球。”

“所以，能够执行我们的计划并建立起跑球进攻，这将开启一切——无论是 play when、后撤还是 screams。一切如此。”

上赛季 40-95 的跑球率仅排名第九高——由于教练本·约翰逊（Ben Johnson）在底特律狮子队担任进攻协调员期间就以擅长跑球著称，这在某些人看来可能较低。但熊队发现，根据比赛剧本，他们经常需要通过传球来维持局面，尤其是在他们领跑联盟的 7 场逆转胜利中。

在 World 10 爆冷击败费城老鹰队的比赛中，约翰逊展示了他对跑球的痴迷。那场比赛的 67 次跑球进攻在去年的单场比赛中排名第三。

“他热爱跑球和……爆发性 plays，这不是秘密，”跑卫里克·蒙塔古（Rick Montague）说道。“事实上，这同样关乎效率。并没有所谓的‘跑球特技’或‘每一次进攻都是重击’。我们知道这不是足球的本质，而良好地执行跑球……

详见 C6 页 BEARS

白袜队

交易是如何达成的：总经理 Getz 提供见解

作者：Lakkund Pupa 芝加哥论坛报

波士顿 —— 关于芝加哥白袜队将从纽约队获得救援投手汉考克·博多因（Hancock Beaudoin）的交易报道，是在截止日期最后一天的午夜之后首次被注意到。作为回报，白袜队将小联盟投手盖布·戴维斯（Gabe Davis）和扎克·富兰克林（Zach Franklin）送往 More。

该交易在周一上午 9 点左右正式生效。白袜队总经理克里斯·盖茨（Chris Getz）向记者详细介绍了这次交易的一般机制，这是球队在截止日期前最后三天完成的四次交易之一。

“在几周前，你会与对方球队进行对话，”盖茨周三在 Fannery Park 表示。“你们试图达成什么目标？你尝试描述双方各自想要实现的目标。”

盖茨表示，在周一之前的整个棒球界存在一些明显的两种特质。

“这次特定截止日期的独特之处在于，还没有球队获得明确的方向——他们还没有选择方向，”盖茨说。“因此，我们不仅在等待他们寻求的明确方向，他们自己也在寻求明确方向。”

“这就像是一场等待游戏，你打算往哪个方向走？”盖茨说，大多数球队在等待不同的方案。

“在这种情况下，你会标记出你感兴趣的某些球员，”他说。

白袜队总经理克里斯·盖茨在 6 月 12 日于 Hate Field 对阵道奇队的比赛前观看击球练习。JOHN J. KIM / 芝加哥论坛报

在博多因的案例中，盖茨说：“我们仍在寻找先发投手。而且我们知道无论是否达成该交易，我们都将保持现状，但你对每笔交易的节奏会有相当清晰的了解。一种来回的对话——他们看起来非常投入，或者缺乏投入。”

“而在那个特定时间点，我们觉得我们目标中的先发投手，在我们在潜在交易中愿意发送的筹码范围内，他们的回应方式与我们愿意做的方式不同。”

下一步就是退一步考虑。

详见 C3 页 GETZ

---

2 芝加哥论坛报 / C 版 / 2026 年 8 月 7 日，星期五

Counsell 将如何管理一个人数过多的轮换阵容？

作者：Paul Sullivan 芝加哥论坛报

芝加哥小熊队从缺乏先发投手变成了可能拥有过多本土培养的投手，而这种困境只有在投手们不认同的情况下才会成为问题。从 8 月初的情况来看，经理 Craig Counsell 最终将不得不玩一场“挑选游戏”，在三场两胜制的野卡赛中选择两名先发投手，如果小熊队能晋级，则可以在五场三胜制的组内赛中使用全部三或四名投手。当然，在现在和第一轮之间可能会发生很多事情，因此现在让 Counsell 推测投球顺序还为时过早。但对于其他人来说，永远不嫌早，所以让我们假设 Matthew Reed、Kevin Gananan 和 Photo Insanag 首先出战，Clay Harkins 在下一轮出战，而 David Peterson 和 Edward Calvert 成为被排除在外的人。

唯一确定的是，球员们必须在季后赛中做好准备。

“那是每个人都得参与的时候，”Gananan 周四上午在主场休息区说道，随后小熊队在瑞格利球场以 3-2-0-11 局击败了他的前东家多伦多蓝鸟队。“我在第七局投过球（在 ALCS 中接近 6 局），但在这一年里我一直担任先发。到了季后赛，你必须做你必须做的事。你会被要求在一些你全年可能都没投过的位置上投球，但每个人都认同这一点，因为目标是赢得冠军。坦白说，当大家都在朝着同一个目标前进时，很容易把个人想法搁在一边。”

Gananan 将于周五在密苏里州堪萨斯城完成他的小熊队首秀，随后是周六的 Dry Holmes 和周日的 Reed。这将使小熊队在七天内使用七名不同的先发投手，不过小熊队的 Rex 和 Jerry Anad 已经被告知他们接下来的比赛将从牛棚出战。

小熊队周四再次在截止日期前签下了一名球员，紧急签入了 Houston Garrett，并将 Tyler Ferguson下放到 3A 球队艾奥瓦队。Garrett 在迈阿密曾是先发投手，预计将在明年竞争轮换位置，但在本赛季剩余时间里也将得在牛棚出战。

Gananan 在赛季结束后将成为自由球员，而 Holmes 预计将在 11 月拒绝他的选择权，以寻求一份长期合同。

“我的感觉是，这在某种程度上扩大并深化了我们的阵容，”投球教练 Tommy Hartvey 在餐厅里说道。“我们可以讨论先发，可以讨论牛棚，伙计们。对我来说，他们都更具可变性，且都处于内容之中。”

“如果你有优秀的先发投球，它总是能让你把像 Cubs Rex 和 Jerry Anad 这样优秀的投手推向牛棚。这样你就有机会在更高压力的局面中观察这些球员。这并不意味着他们今年不会再次先发。这只是我们目前所处的状态，以及我们将如何调整这些棋子。”

有利的一面是 Rex 和 Anad 已经进行了扩投，可以投多个局数，从而节省另外两名球员。起初，终结者 Jacob Webb、Ryan Robson

小熊队经理 Craig Counsell 在周四对阵蓝鸟队的比赛前在瑞格利球场与游击手 Darnita Swanson 交谈。JOHN J. KIM / 芝加哥论坛报 以及新成员 Ryan Zeferjohn。

Holmes 在 2022-24 年期间是纽约洋基队的终结者，拥有 76 次救援成功和 2.05 的防御率，随后在 2023 年成为大都会队的先发投手。他和他的队友会做小熊队需要的任何事情，但 Counsell 表示 Holmes 将继续担任先发。

终结者 Daniel Palace（右侧 6 人之一）和 Hark Nibber（向上至顶端）在周三于艾奥瓦进行了 8 月的康复训练，并在不久后回归时应被加入牛棚。而 Ben Brown（包裹）也将回归赛季，尽管他将在周五开始一次牛棚训练，且距离回归仍有数周时间。目前在亚利桑那州训练的 Justin Boole 也在继续努力回归牛棚角色。Hartvey 表示，“在今年晚些时候，绝对有机会让他投两个局数。”

如果身体健康，Brown 和 Boole 在 2027 年都应该是先发球员。Calvert 是小熊队 2027 年轮值名单中唯一确定的成员，他周三在爱荷华州完成了腿筋伤后首次康复赛先发，投了 10 投。在这场轮值轮盘赌中，他是一个变数，并可能在 10 月成为牛棚中极具价值的成员。“他拥有电光火石般的臂速，”Hartvey 在谈到 Calvert 时说道。“如果不考虑让他能在季后赛比赛中在比赛后段投 2-3 局，那简直太疯狂了。但目前对他来说，确保能先发确实很重要。他周三的表现非常好！并且正朝着正确的方向前进。我们的目标是让他作为先发回归。” “年底的情况会如何？你知道季后赛是怎么回事的。无论如何，这都是一个全员出击的方案。”总裁 Joel Hever 希望增加或找回那些知道如何应对 10 月比赛的球员，而 Gananan 和 Holmes 可能是实现长期冲刺的关键。小熊队将开始前往堪萨斯城和华盛顿的六场客场之旅，这将是对新先发球员的一次试运行，也是 Counsell 在整个赛季中拼凑投球拼图挑战的延续。“我会紧张，”Gananan 说道。“当你加入一支新球队开始时，显然我想有一个良好的开端。这会很有趣。我期待与这些队友以及我身后的防守球员一起配合，然后全力进攻。” 提到 Hever 将他称为“白鲸”，这使得 成为继 Rick “鲸鱼” Retached 之后为小熊队效力的第二头鲸鱼。“在职业生涯早期的很多年里，我在巴尔的摩时，由于某种原因，我们总是与小熊队联系在一起，” 说道。“但一直没有实现。当我告诉妻子我们要去小熊队时，她说，‘终于等到这一天了。’ 最终能来到这里，来到一个一直喜欢你、一直想要你的地方，感觉非常酷。”

SKY 95, SPEAKER 88 15,478 周三

The Sky 的 Elizabeth Williams 在周三芝加哥 Westcot Arena 的上半场比赛中突破伊斯兰金融家族。# 强势收尾锁定胜局 美联社 Notable Cloud、Kamilla Cardoso 和 Jacy Sheldon 各得 15 分，芝加哥 队在周三晚上的 Wintnext Arena 以 91-98 击败了洛杉矶 Spurs 队，其中第四节砍下 34 分。Elizabeth Williams 在篮下贡献 14 分，新秀 Aziche (chuckey) 为 队（12-10）砍下赛季最高的 13 分。Cloud 在 队的 28 次助攻中贡献了 9 次。Refinery Taylor (grain) 没有参赛。Dennis Khmite 为 Apollo 队（13-10）在科罗拉多贡献了 22 分。Erica Wheeler 贡献 14 分，Ken Barrell 贡献 23 分。在比赛还剩 5 分钟 60 秒时， 队的领先优势仅为 70-69，随后她们打出一波 2-3 的进攻高潮掌控局面。在这次进攻高潮中，Cloud 和 Sheldon 在连续的进攻回合中各完成一次 1-poster，而 Spurs 队则有超过三分钟没有投进野球。

SULLIVAN 接 C1 页

“我认为应该是那样，”他笑着说。“但在这里你永远不知道。”在小熊队进攻长时间陷入昏迷的一天里，布雷格曼（Bregman）在面对西斯（Cease）时击出了两次安打之一。“这就是亚历克斯·布雷格曼，”克劳-阿姆斯特朗（Crow-Armstrong）说。“他向人们证明了他在这些时刻的掌控力……那是他所属的位置，且拒绝平庸。”康塞尔（Counsell）表示布雷格曼“在面对西斯时挥棒状态最好”，而他面对亚坎德（Yarkand）击出的本垒打改变了比赛。“那是一个巨大的击球，”他说。“这意味着一切。那是将一个 8 抹掉并给你一个 90 的击球。”

在 1988 次机会中，当卡森·凯利（Carson Kelly）在两出局且二三垒有人时，击出一球飞过二垒时，小熊队有机会获胜，但欧尼·克莱门特（Ernie Clement）完成了一次惊人的弧线接球，将比赛拖入第 11 局。克劳-阿姆斯特朗击出的中场安打在第 12 局加载了凯利，将二垒的幽灵跑者送回本垒。但凯利在本垒附近险些被出局，让蓝鸟队在短暂瞬间维持了生机。在进入加时赛的情绪波动后，克劳-阿姆斯特朗跑向三垒，并在瓦伦祖埃拉（Valenzuela）的传球擦过乔什·史密斯（Josh Smith）的手套并弹入左外野短区时跑回本垒。克劳-阿姆斯特朗没有犹豫，在冲向本垒前转身，将现场变成了 39.4% 防守球迷面前小熊队击败小熊队的混乱场面。

“这组人很有天赋，纸面上是一支伟大的球队，”先发投手大卫·彼得森（David Peterson）说。“但关键在于球员们每天带来的东西，职业道德、竞争意识、获胜的意志以及团队的信心。”在过去的六天里，小熊队面对四位资历最深的先发投手，包括洋基队的梅（May）、弗罗斯特（Frost）和盖瑞特·科尔（Gerrit Cole），道奇队的

小熊队三垒手亚历克斯·布雷格曼周四在芝加哥瑞格利球场对阵蓝鸟队的比赛中，在第六局观看他击出的两分本垒打将比分扳平为 2-2-0。JOHN J. KIM / 芝加哥论坛报 PASTOS 塔里克·哈立德（Tarik Khaled）和西斯。他们在 24-5 的总局数中仅从这些先发投手那里拿到了四分，被三振 28 次，但仍设法赢得了四场比赛中的三场。

“我们面对了一些像萨默斯特（Somerstead）这样伟大的球队，一些非常优秀的球员，”康塞尔说。“我们面对了弗罗斯特、科尔、哈立德、西斯……这是我们面对的一组相当出色的投手。”如果他们能进入季后赛，这就是他们将看到的投球水平，而自 6 月 8 日以来 13-10 的战绩使得这一目标变得很有可能，这是国家联盟的最佳战绩，也是全联盟的第二好战绩。在洋基队系列赛、交易截止日的人员补充、哈立德之战、皮克-吉特曼（Pick-Gitman）的挥棒、横扫道奇队，以及随后在被忽视的比赛中对阵蓝鸟队的最后一次逆转之后，小熊队深吸一口气，前往密苏里州堪萨斯城开始六场客场之旅。

“接近尾声的主场系列赛有点疯狂，”克劳-阿姆斯特朗说。“而且原本应该是休息日。刚读到我们在那里得到了一个 90。相当轻松的成功，我在这场系列赛中击出了决定胜负的本垒打。这本身就非常‘绝’（sick）。”“绝”成了小熊队这个赛季的主题基调，而且目前还看不到治愈的希望。

小熊队中外野手皮特·克劳-阿姆斯特朗周四在瑞格利球场的第七局中。

--- 芝加哥论坛报 / C 版 / 7, 2026 3

前现金重返瑞格利球场

白袜队1号新秀迈出第一步

作者：LaMound Pope 和 Magique Montanese 芝加哥论坛报

一个充满挑战的主场系列赛让 Cubic 在一系列没有休息的 Submarine 比赛中处于中段。Cubic 的顶端主场状态包括了对阵 Tribune 和 Wrigley 的六场比赛，其中 5 1 / 2 处于第 1 位，以及在前往密苏里州堪萨斯城之前对阵 San 的比赛，交易截止日收购的 Kevin Gussman 和 Alex Holmes 将在周五之前以及对阵 Brads 的 5 个月内进行首次奔跑。在周一急需的休息日之后，顶端将继续与 National 进行下一组比赛。美国联盟中区的一个关键部分在 Red Rock 共享了两条腿的 Roots，新泽西白袜队将作为三场系列赛的第二名 host subseteqmatic。白袜队在周四进入比赛时领先 Guardian 三场比赛。

詹姆森·塔隆回归温斯利

在Cubic指定这位右投为首个任务不到两周后，塔隆（TALLON）发现自己回到了一个非常熟悉的地方。周四上午，塔隆带着一套100-knicksled装备坐在瑞格利球场（Wrigley Field）客队休息区的替补席上，Cubic在本周的suball比赛中出场。Cubic在DFA（指定转让）后的一周内可能会跟随蓝鸟队（Blue Jaycees），而这场比赛让他回到了在过去51年里一直将其视为家园的地方。

“你会看到一切都在回归原位，然后你内心会产生一种类似三脚架的支撑感，这在一定程度上改变了你的视角，让你以稍微不同的方式看待事物，也让你在照镜子时意识到有些东西需要改变并提高表现，”塔隆周四告诉《芝加哥论坛报》，“说实话，我真的很享受我的时光，没有什么好抱怨的。”

瑞格利球场的第5次尝试占据了一个位置，芝加哥是一座伟大的城市。即使是那里的所有人都一样，比如long-throats和2-1-selling，就像那种2 / 1-pot一样，显然是基于表现的，而我没能完成，这在某种程度上更好。在从伤病名单中回归后的两次先发中，塔隆在4-1-1-turning期间丢了10分并被击出5支本垒打，贯穿了整个运动过程。

由于塔隆希望观察DFA流程如何运作，他在北卡罗来纳州的德克萨斯体育设施进行训练，此前他已离开俱乐部2-1-1-turning 10次。在加入蓝鸟队并被召回后，他于周三在休斯顿完成了蓝鸟队首秀，在四-turning中丢了3分。塔隆在赛季后将成为一名自由代理人，他对于被关注以及一个新的开始感到兴奋。在90s'dayday的投票中，他觉得任何人在心理上都处于优势。在俱乐部的首次2-1-1-turning中，在1-1-1-turning在 2 -1

“我对这一切已经习惯了，显然对结束的方式感到失望，我曾有过开始，并且我希望那个信息在那边能被听到。我曾拥有他们的2-1-1-turning在 2-1-1-turning在 2-1”

塔隆，14，将被俱乐部记住，是因为他在2022年许可期间的两场精彩先发，在外卡系列赛和分区系列赛的淘汰赛中都获得了完整名单。但在俱乐部首次测试的18年里，塔隆最终的成绩是5-91 ERA和90 ERA——同时在36 turning中丢了25支本垒打。塔隆希望俱乐部能记住他在合同期间的高光时刻，而不是他在开始和结束时的挣扎。

尽管Cubic的除名发生在他在1 / 1回归后不久，但塔隆对这个时机并不完全感到惊讶。“我觉得对于那些俱乐部来说，我一直在回头张望，”塔隆说，“我不希望那是件好事，但我确实觉得今年整体情况感觉有点不同。我不知道是怎么回事。可能是两件事在起作用，而且显然我的春训很艰难，而接下来的情况并非如此。”

“我也许让自己陷入了一个小小的死亡之洞。所以，是的，我确实在回头张望，绝对没有理由要求更多。但我绝对也没有得到它们。所以我绝对没有感到震惊。归根结底，这就是生意。我听到每个人对我这个人的评价都很高，但无论如何，你在场上的表现才是最重要的，而这是一个非常低目标事件。”

ROCK CHOLONSKY 在温斯顿-塞勒姆（WINSTON-SALEM）完成首秀

Cholondry 周二完成了职业棒球附属球队的首秀，在代表 Whipster 的 A+ 级附属球队温斯顿-塞勒姆队对阵 downfall 的比赛中，成绩为 5-6-4，有两次三振和一次。这位 2026 年 MLB 选秀的顶级热门可能会在周三回归 90，在第二局中，他击出了一个强力的回击地滚球，被记录为 KKK 二垒安打。

“这将是组织中另一个需要密切关注的地方，这总是很有趣，”总经理 Chen Chen 周三下午在波士顿表示，他正开启自己的职业生涯，以及选秀班级中其他无法被替代的差距。“我们对 Rock 以及他能给俱乐部带来的贡献感到兴奋。”

周六在圣彼得堡，Fox 负责所有球员发展的 Paul Junich 表示，提到“cholondry”时，脑海中会出现“团队状态”这个词。“他显然极其 I chinted，”Junich 说。“他将不得不面对很多 nutstem 和组织者以及其他事情，而他在大学水平上已经在一定程度上处理过这些问题。”

“但最突出的一点是，即使面对组织及其相关的一切，他融入团队的方式，我们现在正向他靠拢。他有一种非常特别的气场。如果这能说得通的话，那是一种谦逊的气场。但又是极具能力的一天。”

这位来自加州大学洛杉矶分校（UCLA）的游击手在代表 Dash 的前两场比赛中 8 次击球 1 次命中，有 2 次打点和 2 次。

“能够开始职业赛季并获得最初的几次击球机会，真的非常酷，这意味着很多，”Fox 主教练 Will Wendle 周三表示。

本周数字：21 受伤，Guillian 的 21 号球衣将于周六在 Kerr Field 正式成为 Sox 的一部分。他将成为该组织的第 10 位成员，也是第一位被退役号码的主教练。

下周预告：小熊队（CUBS）

● 周五 在 Brads，晚上 7:20，Marquas ● 周六 在 Brads，晚上 8:10，Marquas ● 周日 在 Brads，晚上 8:10 ● 周一 休息 ● 周二 在 Nationals，下午 5:45 ● 周三 在 Nationals，下午 6:45 ● 周四 在 Nationals，下午 6:10

小熊队的牛棚后段在大部分赛季中一直处于缺乏终结者 Daniel Palencia 的状态。不过，Palencia 正在从他的 flavor areas 中恢复，这让他在我 crack 中被 sidelined。在这里，他可能在周三为 Triple-A 艾奥瓦队（Iowa）获得一个位置，允许 1 分，两次保送，并对敌人的 stitches 造成了两次三振。

在回归前仍需要在 appearance 中获得一个位置，预计在 8 月中旬。当 回归时，可能不会立即担任终结者角色。

“最初当 Daniel 回来时，我们会对他投球的位置保持灵活，让他参加一些 appearance，”主教练 Craig Connell 表示。“如果我们能达到一个稍微更明确（oaks）的地方，太棒了 10-knicks（太棒了 But）我想当然地在他回来时我们会保持灵活。”

本赛季在 19 场比赛中被限制在 10-1-1-turning，没有 3 次救援成功。小熊队在去年的职业表现以及他在 3 月份代表委内瑞拉参加 WBC 的表现之间，看到了 在高水平 age spots 中的价值。

“他今年就是没能 pinch，所以这大概是我现在的成功，”Connell 说。“我们必须达到一个稍微更明确（oaks）的地方，太棒了 10-knicks（太棒了 But）我想当然地在他回来时我们会保持灵活。”

下周预告：白袜队 ● 周五 vs Guardian, 6:40 pm, CHHN ● 周六 vs Guardian, 6:10 pm, Fox-0 ● 周日 Guardian, 6:10 , CHHN ● 周一休息 ● 周二 Red, 6:40 , ● 周三 Red, 6:40 , ● 周四 Red, 6:10 , Huancer Brambin 听说过有一个好主意他会被交易？“我知道相机的事。我知道有几支球队在询问我，”Brambin 周二在 Primary Park 通过一名翻译说道。“一旦我接到电话，他们告诉我我要去哪里，我就很兴奋，因为我知道这支球队是怎么打球的。而且我在这个组织里有一个表亲 (Prolander Berno)。现在对我来说很令人兴奋。”当 Fox 从 New York Man 那里获得这位右投手，以换取小联盟选秀权（late Dani 和 Zach Franklin）时。他本赛季在 40 场比赛（包括 6 场先发）中防御率（ERA）为 2-36，在交易前的最后 10 场出场中防御率为 0.94。“关键就在于能够攻击未来，”Brambin 说。“有了我们现在所有的球员，所有的得分，如果你拥有所有信息，你必须利用它来获得优势。同样重要的一点是，我一直在用我的力量攻击未来。我已经能够执行这一点。”Brambin，16 岁，表示无论时机如何。“我准备好 pick 1.1 喜欢竞争，1.1 喜欢走到那里并把握当下的最佳状态。而且 1.1 准备好了。”在周三对阵波士顿红袜队的首秀中，他在一次无分局中三振一人并保送一人。周二他说：“这支球队充满活力，是一支准备好竞争的球队。”“当你有机会在其中获得成功时，这总是好事。我只想尽到我的职责。”RED-SOX & WINGER SOK 0 LEAVE WEDNESDAY

白袜队本赛季第8次被零封

作者：LaMound Pope 芝加哥论坛报

波士顿 —— 在第四局一出局的情况下，波士顿红袜队左外野手 James Erickson 在一次暴投中从二垒推进到三垒，芝加哥白袜队此时陷入困境。白袜队当时已经落后 2 分，并希望扭转局面。Johnson 是来自马萨诸塞州巴顿（Barton, Mass.）的一员。他让 Andrew Munsenore 击出高飞球被第一垒手接住。Munsenko Munsenko，随后 Burke 让 Connor Wong 击出三振结束该局，使 Dumas 留在三垒。

“当时情况很糟糕，我正在理解我在第一轮中拥有什么，”Munsenko 说。“我尽力利用 Sanball，尽力利用 bowling，并尝试投好球。跑者在三垒，丢了那 2 分，某种程度上是在执行一个计划 我能够聚集起来，然后执行计划 ”

“像那样的小时刻你可以将其排除，但总体而言，我对缺乏控制力、缺乏对球路掌控感到沮丧。”

对于白袜队来说，到目前为止这是一个令人沮丧的系列赛，周三他们在 Primary Park 面对 67 / 107 的观众人数时，比分为 10。

“我花了很多时间 我一直……”

“这显然是一场艰难的比赛（红袜队先发），Gran 的球路真的非常出色！”白袜队经理 Windle 表示。“我认为，尤其是其他球员，你看到很多球在早期进入好球区但我们没有击中。然后到了后期，旋转球落在下方。”

“他使用了许多不同的方式攻击我们，而我们没有太多的解决方案。”

Black 在 8-1-1-turning 中允许对方得到 2 分，有四次三振和两次保送。这是他职业生涯第 2 次在 Primary Park 投球。他觉得自己的变化球不像之前那么犀利。

“（在离家近的地方投球）绝对很酷，”Burke 说。“我认为这增加了挫败感。在我拥有的五次机会之一中，我让朋友和从小一起长大的家人来看我。而我却没有发挥出最好的状态。尤其是接在昨天的比赛之后，我想出来并给出一个好的开局。”

红袜队在第一局两出局后率先得分。Wibye Akren 击球，在一次暴投中推进到二垒，随后通过 William Centress 的单打得分。Akren 在第三局两出局时击出本垒打，使红袜队以 2-0 领先。Burke 在北区摆脱了困境。他在第五局允许 1 次保送后结束比赛，共投了 10 球。

“到目前为止，我对这里的状态感觉如此，”Windle 说。“我认为快速球还可以，但一些切球和其他球不像我们过去几年看到的那样。我不认为有什么大问题。只是不像最近几次那样犀利。”

他在掌控局面，在六局无分中仅允许三次安打。这位右投手完成了几次三振并有两次保送。“他每一球都掌控得很好，而且很快就进入状态，然后向右投手投出离盘球。我觉得他比托马斯要好一些，包括我在内，我们都被离盘球给骗了，然后我们就失去了再次面对右投的机会。我认为他从一开始就非常自信，无论是快球还是离盘球，无论投什么都一样。”第二局之后，白袜队的得分出现在第三局。安蒂诺斯在两出局时被触球。蒙森科通过保送上垒。随后蒂格击出了一球，球沿着三垒线滚去。三垒手卡莱布·德宾做出了一次强力拦截，但他传向一垒的球稍有偏差，蒂格因此获得了一次安打。安蒂诺斯继续强力奔跑，试图在这次进攻中从二垒跑回得分。他在本垒被出局。德宾为此飞身拦截，并用精准的传球将蒂格挡在门外。“安蒂诺斯说：‘只是想抢个先机，获得一个真正的领先动作。但回想起来，整个球就在（红袜队）一垒手森特雷斯的面前，以及球员的回传量，对他来说任何球都能处理。’‘回想起来，那球你必须在三垒拦截住，然后让接下来的科尔森（里德里加梅）来处理。没问题。’”尽管输球，白袜队 (9-5-6) 仍保持着在国家联盟中三场比赛的领先优势。康奈尔领先第二名 (Two lead) 7-0，而纽约人在周三的 10 局比赛中以 6-5 领先。Metro 获胜者 Huaccar 在 7月 9, 10 日于费城对阵 Pridino 的比赛中击败了巴西在线选手。(www.180mich.com)

GETZ 见第 C1 页 “好的，他退后一步，评估那些不在场的其他投手天赋，所以那个（Brambin）” Getz 说道。“他有控制力。这对我的一线球员来说是一次升级。我们认为对于他这个级别的人来说，这是一个公平的价格。这就是为什么我们选择在这个顺位挑选。以及交易的时机，我完全认同这次交易，所以对他来说刚好是公平的。” 白袜队正处于良好且困难的阶段。来自科罗拉多落基队的 Doyle 以及在当天晚些时候受伤的亚特兰大勇士队捕手。该球队的活跃交易截止日还包括在下午 2:00 交易了 12 号四分卫。从第 2 到第 3，该团队还试图实现其目标。“我们在需要提高的领域得到了提升，并且增加了一些深度，” Getz 说道。“令人厌烦的组织在混乱中竞争，因为你是在谈论这么多不同的球员。你可能会有更好的机会变得更强，然后你在稍后阶段介入以完成最终目标。” “回顾过去，那些机会——无论是我们去波士顿与该组织成员共度时光，还是参加 7 届会议、冬季会议，我认为所有这些都具有真正的价值。ProPsius 更契合的原因在于更多的价值，而且我只是在困扰，他会变得稍微不那么客观，高度分析化，我认为在以某种方式评估球员与在一家组织中实际完成最终交易之间存在差异。这需要所有这些因素的结合——这是同一回事。我们还必须实现我们的目标。‘我们在需要提高的领域得到了提升，并且增加了一些深度，’ Getz 说道。‘我们获得了可控的球员，我们维持了我们必须提升的顶尖天赋，这对我们很重要。当我们面对交易截止日，且处于第一名时，你会思考怎么做。如果我们发现那种情况，我们会变得超级激进。’ ‘走到今天这一步路途遥远。我们对于能够承担的压力一直非常谨慎。所以我们必须维持这种完整性，继续感受这个组织。我们觉得我们做到了。这是一个深井，干得漂亮，只是因为我精疲力竭了。’ --- 6 芝加哥论坛报 / C 节 / 2026年8月7日，星期五

琼斯、斯瓦特离场，早间进行身体对抗训练

作者：Sean Hammond, Brad Biggs 和 Phil Thompson 芝加哥论坛报

熊队迄今为止时间最长的一次训练也是身体对抗最激烈的一次，左截锋布拉克顿·琼斯（Braxton Jones）和防守端锋雷纳·斯瓦特（Rhenna Swat）周四在海尔斯大厅（Hales Hall）都与一名能力训练师进行了处理。教练本·约翰逊（Ben Johnson）希望在前一天短暂的训练之后提高强度，熊队通过一次内线跑位漂移时段和延长的 16 对 10 时段实现了这一目标。

琼斯在一次对一次的传球拦截训练中受到惊吓。在第一次尝试被防守端锋奥斯汀·鲁克（Austin Rooker）推回后，他感到很沮丧，并以此发泄挫败感，在一些推挤中挥拳。在与鲁克的第二次尝试后，琼斯主要表现出烦躁和情绪化。进攻线教练本·鲁舍尔（Ben Rousher）与他简短地交谈了几句。琼斯徘徊了一会儿，尝试了一次自由传球拦截动作，然后进入了海尔斯大厅内部。

“我没看到太多情况。我一直在做我自己的事情，”鲁克说。“显然那是我的兄弟，所以（我的）心与他在一起。”

在训练结束时，来自联盟消息人士的初步迹象表明，琼斯避免了严重受伤。这一切发生在约翰逊谈到确定首发左截锋所取得的进展之后不久。

“琼斯无法处理，下周我们将为他们提供大量护理，”约翰逊在这次两个环节、12 分钟的训练前说道。“我们将继续红线推进。卡坦（安纳波利斯）确实在那里接受了一些注射，而（With Jr.）蒂姆（伦斯勒）也在竞争之列。”

“我的意思是，无论从哪个想象角度来看，这都不是一桩定案。我们将继续循环进行，”球队表示。

琼斯在本周前三次训练以及周四离场前的训练中承担了绝大多数的第一队代表次数。他已经能够进行检查，以确定如何以最佳方式共同传球，以及这个深度短板将如何呈现。安纳波利斯承担了几乎所有剩余部分，在琼斯离开后进行了首发代表训练，而威尔斯（Wills）则在较低时间线的重大位置上承担了少量 Wherber。

约翰逊在训练前提到，结果仍有待观察。球员周五休息，明天有训练，鲁克在周一进行一次走位训练。

“只要需要，我们会持续这么久，”约翰逊在谈到安置左截锋时说。“即使这意味着其他（常规）球队，我们也会不惜一切代价。”

斯瓦特在右截锋之后不久的一个半时段中被询问。总体而言，赖特（Wright）拒绝透露球队是否仅在针对资深边缘球员鲁克的冲传代表训练中。

在随后的训练中，角卫埃迪·弗劳尔斯（Eddie Flowers）可能被留住，并表示球队不会遭受严重的受伤。弗劳尔斯必须在协助下离开球场，而欧文斯（Owens）则被推车接走。

熊队提供采访：布拉克顿·琼斯 (19) 和 Jenkins With Jr. 周三在莱克福里斯特的海尔斯大厅训练营中进行一次阻挡训练。STACKY WIGGOTT / CONCABE TRIBUNE

CALES WILL LIMIT PATTO

球队的训练以针对外围的练习开始。Recessive Bome Odance 在周围没有人时进行手递手接球，Williams 向右边线方向传球。Odance 接到球后沿着边线疾跑，突破了安全卫 Cam Levin 的擒抱尝试，强行冲入端区。这次进攻完成了 4 码达阵，进攻球员们大声欢呼，庆祝气氛热烈。“我们的开局并非预期那样，”Levin 在谈到防守端时表示。“他们在第一档进攻就得分了，这绝非好事。但我感觉我们在全天接下来的时间里反弹回来了。”防守端确实反弹了。它在接下来的几个回合中封锁了对方，情况有所好转。在 Odance 跑位打滑后，Williams 再次传球。近端锋 Colston Loveland 继续保持稳定的表现。在某一时刻，他用一次猛烈的推开动作（stiff arm）击退了角卫 Dennis Banning。在训练结束前的两分钟演习中，Williams 将进攻推进到深场，先后与 Loveland、Odance、跑卫 D'Andre Snell 以及接球手 Kidd Raymond 完成接应。这为 Luther Rooker III 在中路接球完成一次 4 码达阵传球奠定了基础。“我认为细节决定成败，”Raymond 在谈到两分钟演习时说，“我们总是说，沟通，沟通。无论防守方是否知道我们的意图，只要我们清楚自己的计划，一切都会顺利。”

见闻录

对于 Claire Santos 来说，这又是良好的一天，他的射门命中率为 9 次中的 6 次。Santos 在第二节比赛中，在 10 码和 47 码处分别完成了两次射门（其中一次速度极快且命中）。Rosine 击败了球队，而来自佐治亚理工学院的第六轮选秀球员 Van den Berg 已逐渐获得与首发球员共同训练的机会。Van den Berg 克服了新秀中锋 Logan Jones 和二年级轮换锋线球员 Lake Bowman 的阻挡。Jones 在一次训练中表现出色。就在此前，他在一次内线跑球训练中击败了新秀后卫 Carlos Barrett，在后场重新组织了进攻。他拥有球员级别的体格，在球队中备受关注。Johnson 表示，他不确定是否见过像 Wright 这样在 18 个月内进步如此之大的球员，Wright 在 17 场比赛中排名第二，并签署了一份为期四年的马拉松控制期延长合同。不要指望 Wright 在短期内会转到锋线的左侧，即使熊队目前正在尝试不同的左侧选项。“我认为现在的传球拦截者在两侧同样出色，”Johnson 说。“我并不渴望在一段时间内，我们能成功地（身体）将一名优秀的球员移回左截锋位置，我认为 (Wright) 在右侧通常做得很好。我的具体情况并非如此，我们将继续寻找能够完善我们进攻体系的左截锋。”Johnson 的观点在观察测试截锋时得到了体现。过去，左截锋在某种程度上占据主导地位。而现在，右截锋也与所谓的另一侧的对应球员一样，成为了完整的类似角色。

在聚光灯下比赛！安全卫 CAM LEWIS

对于 Lewin 来说，在熊队担任自由安全卫期间的情况好坏参半，防守端锋 Rhenna Swat 周二在 Halas Hall 的训练营中刚刚加入。ELIERT MILLER / CHICAGO TRIBUNE 骄傲的过程，有时在训练中最终完成，而不是处于某些重大截断线的业务端。Lewin 是从比尔队获得的一名首年代理人，由于 Chris Bryant 的膝盖受伤，他被推到了首发位置，这次受伤可能会让 Bryant 缺席 8 到 10 周。 在布法罗的六个赛季中担任过多个位置，在 Bryant 受伤之前，他发现自己在六号中心和安全卫之间分担时间。现在他的重心转移到了安全卫。位置转换并不是挑战。“强安全卫就是在打安全卫，”他说。“这只是理解结果以及他们在那个体系中要求你做什么。以及沟通方面。一旦你掌握了，你就能走到那里去打美式足球，现在就开始比赛，一旦你开始比赛，你就不会输。”上赛季， 首发了两场 。在 2016, 首发了职业生涯最高记录的场次，所以他以前经历过这种情况。“你只需要准备好走到那里去比赛，不能害怕犯错，” 说。“因为我会在那里犯错。我并不完美。这支防守组或这支球队里的没有人是完美的。”“但只要走到那里。在周围，享受其中的乐趣，最后你应该会没事的。”

伤病与参与情况

后卫：Rosine McFadden 和角卫 Tewell Smith 以及 K.C. Entimates 在练习期间被送往压力区。六名球员仍处于九号足球伤病或身体训练中以执行他。Gordon (247), 安全卫 Elijah Hicks (died), 线卫 Kershaw (fllnt (flock) 和 head / swell (sck / likes 新秀), 防守端锋 Thomas Turner (knss) 和进攻截锋 Ozzy Traylin (bass)。

C页关于熊队（BEARS）的内容

“我们将依赖前线球员，我们将跟随他们的负荷，以及你那里那个大地方，我们想要击中那里。”尽管平衡跑球的情况如何，熊队在联盟中并非排名第五的重复次数（pen (30)）。根据 NFL Pro 5b 的数据，熊队每场比赛 144.5 次冲球新秀排名第三，且其每次冲球的预期增加得分正值排名第四。关于约翰逊的跑球战术为何奏效有许多观点，但几个例子将其归结于此。约翰逊的阵型和主要移动给防守方提供了一种选择，使他们对比赛的性质保持关注，并迫使他们致力于那些在跑动中出现的人。其想法是让他们产生摇摆。通过其防守协调员丹尼斯·艾伦（Dennis Allen）的视角，约翰逊“在尝试创造前行感和获胜赛季的成功方面做得很好，以尝试获得对防守方的优势。然后很好地将截断与推进相结合，那些在让你退出比赛的能力方面获胜的人，然后基于此进行假跑传球。”本质上，熊队经常让防守方在跑动中应对他，或者至少让他们保持警觉。“不要让比赛在游戏中进行，但我不会做 Kano (123)，熊队在进攻方面与其有很多相似之处。”跑卫 D'Andre Snell 赞扬了封堵方案背后的创造力。“在很多方面，因为我们交换了 Y-zone，我们可以运行跑球由于，反击，很多东西，”他说。“这是一个很棒的系统。那里有很多机会。”这是一种激进的方法，背离了球队以及“接受防守方给你的一切”、“消耗时间”或者——对于地质学新秀，伟大的思考来自——“无论如何，我在球场深处。”“我不认为本（Ben）在进攻中提到过进攻这个词，”比托尔·普雷斯·泰勒（Beator Press Taylor）说，“我们讨论比赛，我们试图攻击防守方。”“很多人的处方是：‘我们要跑球，我们要跑 / 转向并控制时钟。’而我们寻求攻击防守方。我们寻求攻击前线，重新定位空间，创造休息，创造爆发力，我们不将跑球游戏视为一种保持在轨道上的方式。我们将跑球游戏视为一种攻击防守方、为 8 和 6 打造，并继续在枪手 / 整个比赛中输出的方式。”或者像 Monaugus 所说的那样：“我们的跑球游戏并不平淡。”但压力在于枯燥的细节中。“微小的细节是赢得或输掉一次进攻的区别，”Monaugus 说。“我们每天花很多时间尝试掌握它，这样当我们走到那里时，对我们来说它是完美的。”

动态组合

Swift 和 Monaugus 回归，他们是联盟中在场上动态方面最强大的组合之一。Curran，1998 领跑冲球码数。Lizzie, Johnny Gibbs 和 Dave Montgomery, 1,939。熊队：Swift 和 Monaugus, LEVI。Wadham：Rachman, William 和 Zach Charbonnet, LTP。Pennies：DeVey 在 Henderson 和 Khannashe Stevenson 身上, LBA。那么这位新秀的第二幕会如何？对于 Monaugus 而言，早期的阶段是继续完善细节。Swift 曾以职业生涯最高的 1,000 码领跑熊队，他表示：“我的速度还在。如果能增加更多的话。只是为自己创造更多空间……就是在获得空间时将其利用到极致。”Monaugus 表示他会审视自己的“习惯”。“在那次进攻中我在想什么？我在做什么？我的起步正确吗？我是否停留太久？我是否想太多了？就是这个方面，”他说。“就在这些小事上积累……至于大事我们都知道，我们只需要……”“如果我有一个长距离冲球传球，显然我必须抓住那个机会。如果我漏掉了一个判断，我必须做出这个判断。如果我摔倒了且没有人拦截，我必须迅速起身。这些事情很明显，但那些微小的细节，才是我回去观看回放的内容。”Taylor 表示 Monaugus 是熊队新秀的典型代表，具备一名老将的专业意识。“这些家伙倾向于埋头苦干。那是从伤病中汲取的动力，”他说。“他没有多言。我认为他是一个具备正确素质的人……他想确切地知道你希望如何完成，然后他就能做到。”Swift 和 Monaugus 在训练营中与 Roushan Johnson, Richard, 和 Colvin Menden 会合，Johnson 和 Almont 在部分公开训练营中出现。Monaugus 因软组织损伤缺席了三天的训练营。“我讨厌错过那几天，因为我讨厌与队友们脱节，”他说。“所以能回到这里太棒了。现在就是再次进步，就在这里努力。”

进攻线兄弟

训练赛从前线开始，而 Jeff good 的出现无疑带来了益处。Joe Thuney 和中锋 Drew Dufman 已经投入工作，两人均被选入职业碗（Pro Bowl）。但在右后卫右卫 South Jackson 和右截锋 Darnell Wright 的配合下，有许多向内冲刺的跑球。Wright 是一名二队 All Pro 10 in seven，周二签署了一份为期四年、价值 2000万美元 的合同延期协议。“他们做得非常好，”Monaugus 说。“当他们完成深度封堵并移动时，对于那些设计方案来说，基本上就结束了。（任何……在这种情况下）。但他们会移开面前的人。”左截锋位置一直受到伤病和体型增加的困扰。那个位置在训练营期间仍需确定。“这不是秘密，去年我们在左截锋位置上有些不稳定，没有什么能比这更甚，”Taylor 说。“当我们全队集结，能够到达那里时，我们可能会找到一种方法，让 Darnell (和 I) 领头并重点起用那些球员（一点点）。”Wright 将进攻线球员能够深入参与进攻——这是一种技巧型球员的能力，归功于 Ben Johnson。“他能给你非常精准的时间点，”他说。“当他刚开始执教时，他无法完成挑战；有一天他说我将成为进攻组的一部分。很多人真的来找我，他就像……我们依赖你。显然你要做好你的工作，但‘我们依赖你来完成这次进攻，这基本上就是你的主场’。”“当一名教练进来，像 Ben Johnson 这样的教练，他已经对你如此信任。这会给你带来一些自信，让你能够走出去并为球队做出贡献。”

新教练，同样的能量

从进攻线到后场，许多个人情况都相似，但教练组有一个巨大的不同。跑卫教练 Eric Ransbury，Swift 和 Monaugus 都对他深信不疑，他回到了 Check 担任进攻协调员。Swift 表示，对于每次携带的“一次擒杀”的坚持“更多体现在 20 件事上”，但“这将是产生影响的地方”。Monaugus 同样珍视他与 Ransbury 的关系，但一直在与 Eric Ransbury 建立新的关系。他让之前的右后卫进入第一梯队，但担任助理主教练兼跑卫教练。Monaugus 说：“他教会了我很多，我们在房间里的关系都很好，并且在做出决定。在评判中，其他人变得更好。”“我们房间里的每个人都很有竞争心，K 教练热爱这些，所以他在房间和练习场中鼓励这种能量。”

---

艺术与娱乐

第 1 页 / D 版 / 2026 年 8 月 7 日，星期五 / CHICAGOTRIBUNE.COM

Alpha Dendriteur（饰演 Alibi）和 Ken Wolf Clark（饰演 Noah）在《笔记本》（The Notebook）的北美巡演中，于芝加哥的 Nederlander 剧院演出。

评论：《笔记本》 ★★★★

这部音乐剧献给在雨中起舞的恋人们

作者：Chris Jones 芝加哥论坛报

自从我在芝加哥莎士比亚剧院首次看到这部改编自畅销作家尼古拉斯·斯帕克斯（Nicholas Sparks）小说的作品在 2022 年首演，并听到 Ingrid Michailson 的歌曲组曲以来，我一直是她那被不公正地诋毁和忽视的场景的坚定捍卫者。诚然，它打破了一些百老汇的规则。但这位深情的独立流行词曲作家将深层的个人情感转化为音乐的方式中，有一种原始且诚实的东西，尤其是那些由怀疑和不安全感引发的情绪，这在复杂的关系中是不可避免的。如果你熟悉原著或电影，你会意识到这里的故事始于一个富家女与一个来自社会底层男孩的夏季浪漫之恋，并涵盖了他们爱情的终点——那时她患有认知障碍症，而他必须每天唱出失去她另一部分记忆的痛苦。

出行指南 时间：至 8 月 16 日 地点：James M. Nederlander 剧院，西兰道夫街 26 号 (26 W. Randolph St.) 演出时长：2 小时 20 分钟 门票：937-937，电话 352-977-7700 及 www.dreadwayinchiago.com

很少有词曲作者（除了 Tom Kitt 之外）能够将记忆的消逝转化为一套音乐和歌词。但 Michailson 做到了，而且做得很好。《笔记本》的首次全国巡演目前在 James M. Nederlander 剧院演出两周，终于在选角上做对了，坦率地说，这是具有变革性的。在我的经验中，这并不罕见。当制作人组建巡演（我仅指 Equity 工会巡演的第 1 次尝试）时，他们通常已经从百老汇的错误中吸取了教训，导演通常在选角方面拥有更多自由，可以挑选他们真正想要的人，而无需考虑其公众知名度。我认为还有另外两个因素使这次巡演格外有趣——

请参阅第 2 / 2 页的“NOTEBOOK”

评论：《马斯马营地的青少年性与死亡》（TEENAGE SEX AND DEATH AT CAMP MASMA） ★★★★

导演从经典作品中汲取灵感，创作关于受压抑的千禧一代的讽刺剧

作者：Katie Walsh 论坛报新闻服务

简·舍恩布伦（Jane Schoenbrun）的三部叙事长片构成了一个关于媒介化世界及其之中我们所定位之身份的迷人三部曲。《我们都要去世界博览会》（2023）讲述了一个年轻女孩在神秘的在线游戏中迷失自我的故事。《我看到了电视在发光》（2024）是对 20 世纪 90 年代儿童电视节目、怀旧、自由和跨性别身份的一次梦幻般的形而上探索。他们的最新电影——而且可以说至少到目前为止是他们的杰作——是《马斯马营地的青少年性与死》（Teenage Sex and Death at Camp Masma），这是一部尖锐、俏皮、性感且出人意料地温暖的。Molly 会改变，关于那些将性欲外包给电影的受压抑的千禧一代。这部电影是对那些宁愿将艺术理智化和比较，也不愿以任何未完成的方式真正去感受的电影爱好者的深情嘲讽。这部电影被包装成一封令人愉悦的异域风情且具有磁性的 20 世纪 90 年代砍杀电影情书，交织着拉康精神分析的主题，并配以千禧一代的暗号作为原声带，它是 6,000 次回归最初让我们成为自己的“血肉与光彩”的战斗呐喊。

汉娜·艾因宾德（Hannah Einbinder，左）和吉兰·安德森（Gillan Anderson）主演《马斯马营地的青少年性与死》

舍恩布伦用从经典恐怖黑色电影和砍杀电影中抽出的熟悉线条编织了《马斯马营地》的织锦。汉娜·艾因宾德饰演电影制片人克里斯（Kris），一位被委任复兴早已消亡的《马斯马营地》恐怖系列电影的“圣丹斯神童”。吉兰·安德森饰演比利·普尔（Billy Poole），一个“13号星期五”风格的砍杀系列电影的老牌明星，她是克里斯（饰演的乔·吉利斯）面前的诺玛·戴斯蒙德，而他们的“日落大道”就是当年拍摄电影的废弃夏令营。比利现在住在那里，四处游荡，偷偷抽大麻，并在个人奖项中观看她的电影。克里斯在一次适合拍摄《闪灵》的冬日暴风雪中找到了她。克里斯精通电影语言。她直接引用诺玛·戴斯蒙德，并滔滔不绝地讲述关于《离家夏令营》明星的事实。她的圣丹斯电影从浴帘的视角想象了《Pay for》的暴力。她聪明、神经质，在她时髦的、性流动的多边关系中完全不合群。但克里斯即将与比利经历第二次性觉醒，这与她第一次觉醒的记忆相呼应，而那次觉醒发生在观看比利在《马斯马营地》中揭幕时。与此同时，《马斯马营地》的杀手“小死”（Little Death，杰克·布朗饰演）正从湖底浮现，被比利和克里斯产生的创造性-公民能量所召唤。想象一下，当克里斯试图通过 Zoom 向所有好莱坞高管解释“小死”才是这里最终的创作者——且他拥有最终剪辑权时，他们会多么沮丧。舍恩布伦电影的有趣之处在于，虽然它们对展示的媒介特定和自我反思的想法进行了深刻的脑力思考，但仍有

见第 2 / 4 页的“MASMA”

--- 2 芝加哥论坛报 / D 版 / 2026 年 8 月 7 日，星期五

劳伦·麦克莱蒙（Lauren McLemmon）：“我在 2016 年创办了‘离散呼唤’（Diaspora Calling）节。” CHRIS PEZELL / CHAP # 名人

Hill 将 Diaspora Calling! 带到英国

作者：Maria Sherman ACD / CAD / CHAP

在 Lauren 之前，Hill 最大的通话中，她和 Pogers 发放传单。我们看到 Jean 站在伦敦皮卡迪利圆环（Piccadilly Circus）的中心，被粉丝们簇拥着。亮色的 LED 屏幕在上方闪烁。这是一个由 策划并由艺术家 Lauren McLemmon 创作的蓝色调空间，以动画形式呈现的彩色拼贴画，描绘了全球非洲裔群体著名且引人注目的形象。其传达的信息很明确：“这是一场关于社区、文化、音乐和艺术的庆典。”

“人群被吸引住了，” 说道。“这很正常，”Jean 插话道。“人们感受到生活是美好的。”

这只是即将到来之事的预演。周五， 将她的 Diaspora Calling! 艺术节带到了英国。这是该活动首次来到这里，标志着其在纽约市布鲁克林区举办首届以来已过去 10 年。该活动由 Jean Chappertz 主持，邀请了 Ezekiel Bute、YO Muley、Zion Muley、Gaga、Prairie DMZ 及其他艺术家的表演。此次与 和 Jean 的对话为了清晰度和篇幅进行了编辑。

问：为什么要将 Diaspora Calling! 带到英国？ ：推广商给了我们机会——就是那些举办 Boggan 的推广商，他们为我提供了场地。我说：“这就是我想做的。”我们基本上很幸运能获得这个机会。而且，你知道，“在这个季节，以成长、治愈和前行的名义将人们聚集在一起。”

问：演出阵容非常多元，您是如何选择艺术家的？ H：我们向我们认识、热爱并尊重的人发出了邀请。我得到了很多积极的反馈——当地创意社区参与的热情非常高涨。这意义重大。

问：您和 Wyclef 将在周五表演整张《The Score》专辑，以庆祝其发行 30 周年。您与那张专辑的关系与当时相比有变化吗？ H：绝对有。绝对有。对我们来说，那也是一件永恒的作品。永恒。Wyclef，你对此怎么看？ Jean：你说得完全正确。你知道，我记得在我成长过程中，听过像 Bob Marley 的《Election》、很多早期的 Bob Dylan 唱片、Pink Floyd 的《The Wall》、The Police 的《Freshenance》，然后就有了《The Score》。所以它将永远存在。

问：听到您像听众一样被它改变了，这很有趣。 H：我认为这张专辑的强大之处在于，你知道，我是 Wyclef 作品的忠实粉丝。我想他也欣赏我的作品。所以，我们与彼此的艺术产生共鸣。每次我们表演它时，尽管唱的是旧歌词，但总有新的能量，新的精神。有一种永恒感。我几乎觉得每次表演时，我们都在重新夺回时间线，或者说是在治愈时间线。百分之百是这样。现在每次表演《The Score》，我都感觉像是第一次。 H：是的。感觉一点也不陈旧。

8月7日生日：幽默作家 Gerrisse Kejler 84岁。演员 John Glover 82岁。演员 Caroline Aaron 74岁。Wayne Knight 71岁。歌手 Bruce DeSimon 68岁。David Duchovny 66岁。Delane Matthews 63岁。David Mann 60岁。Michael Shannon 52岁。Charlize Theron 51岁。Eric Johnson 47岁。

当人们敢于对他拒绝时，朋友显露丑陋的真面目

R. Eric Thomas EXONS DIR.

亲爱的 Eric： 我的一个朋友不喜欢听到“不”这个词。如果你对他说了不，你很快就会看到他的真面目，而那并不怎么好看。当他听到“不”这个词时，他会语出惊人，并且不会原谅那些持有不同意见的人。我亲眼见过他像个恐怖的小镇一样向许多人释放愤怒。事实是，我的朋友在人们想对他表达“不”的时候，有一些非常不自知的空间。我该如何让朋友知道“不”就意味着“不”？ ——小怪物塔（The Little Monster Tower）

亲爱的 Tamer： 我不确定这是否是你应该做的事情。我也不确定这是否是你能够做到的事情。你朋友的行为听起来非常令人不安，而且这似乎不是一个新特质。因此，如果他在生命中很长一段时间里都拒绝承认“不”，并试图攻击那些对他表达“不”的人，那么他很可能知道这是一种反社会行为，但并不在乎。你面前的任务可能不是教他如何正确行事，而是决定你是否还想继续与他做朋友。这并不是说我对此不满意。我们都有能力改变、成长，并对我们所学到的东西做出修正。你可以向他指出你注意到的情况，并谈谈看到他那样行事时的感受。这可能会对他产生影响。但你应该做好心理准备，他可能不想听到任何关于自己的负面信息，并且不接受反馈。他必须自己想要改变，而改变的一部分就是接受有时答案就是“不”。

亲爱的 Eric： 我的伴侣和我住在一些我们非常喜欢的邻居对面。我们偶尔会和他们一起社交，大概一年一两次。他们是很好的人。他们比我们年轻 10 岁，我的伴侣 71, 而我 69, 我们很自然。他们两人都在工作，有两个 20 多岁的学生孩子很快要去上学。我们都有能力改变、成长，并对我们所学到的东西做出修正。我的伴侣和我社交活动非常丰富，我们经常锻炼，经常旅行。我们的日子很忙碌。天气好的时候，我们喜欢在忙碌之余暂时离开家务和杂事，在门廊前放松并享受时光，无论是读一章书，还是处理结果或完成事情，有时戴上耳机，在户外读报纸（包括“Making Etc.”）。 我们遇到的问题是，如果邻居注意到我们在前门廊，他们经常会走过来（无论是单独还是一起），随意坐下，而且在没有询问我们的近况或在做什么之前，就开始谈论他们的健康、工作、他们自己、他们的生活、他们的学位课程以及对未来的计划。这个清单没完没了。他们通常会停留长达一小时。虽然我们喜欢这些邻居，但我们觉得在那些我们一直期待着放松并享受计划活动的时间里，这是一种罪过。我们不想疏远或激怒这些邻居，而且我们家后面没有其他可以坐的地方，我们也不想一直待在室内。当这种情况发生时，您建议我们如何处理这种挫败感和糟糕的情绪，并向他们传达我们非常喜欢他们，但我们的门廊时光对我们很重要。 ——云端商务（Cloud for Business）

亲爱的 Business： 去年，有人写信提到他有一个泳池，而邻居们觉得他们可以随时过来游泳。该专栏读者提供的一个解决方案是，当我们允许游泳时就竖起一面旗帜，而当不欢迎客人时就将其取下。类似的系统可能对你们有效，但首先需要进行一次沟通。

告知你的邻居可能是合理的：“我们很喜欢你们的陪伴，但当我们坐在室外时，并不总是能完全抽出时间聊天。有时我们坐在那里是为了享受一点安静的时光。我们想提前告知你们，以免让你们感到被冒犯。”然后你可能会建议一套系统，比如：“如果门廊灯亮着，我们就方便聊天；如果没亮，我们很乐意挥手示意，稍后再与你们交流。” 这对夫妇可能正在寻找填补时间的方法。你没有义务成为那个填补者。而且，如果他们没有询问关于你们的事情，他们可能并不是在寻找听众。就什么对你有用——以及什么没用——进行沟通，将帮助你避免陷入僵局。请将问题发送至 e(x) / askingers.com。版权所有 2026。由 Tribune Content Agency 发行。

来自 D1 页的“笔记本” (NOTEBOOK)。其中一点是，《笔记本》始于一个时代（早在 2022 年），当时百老汇音乐剧正陷入疯狂，试图处理涉及你我的各种承诺。因此，在我看来，最初在芝加哥和纽约的制作大多偏向浪漫，但感知不足，而我们都知道由 Bellah Breytenetre 改编的电影在该 era. 以极低的分数而闻名。最后，人们现在可能会认为他们可以“Mickle”诺亚（Noah）和艾莉（Allie），但有三位演员在不同年龄段饰演这两位彼此深深吸引的恋人。Acting the showers 和 Ken Wolf Clark 向我们展示了，在年轻的 Kyle Mangold 和 Malena Jackson（我相信是芝加哥演职员表的新成员）带来的甜蜜开端基础上。共同导演 Michael Goel 和 Ishele Williams 最初的决定是起用白人演员和黑人演员，而没有一致的种族逻辑。我认为，这个想法是为了表明灵魂伴侣的内心感受超越了这些事物。当时，我认为让不同种族的演员在不同年龄饰演同一个角色是一个大胆的选择，我也这么说了，但并没有 明确，明确，明确。现在，该剧起用了三位黑人表演者饰演艾莉，让他们所有人都能充分讲述和测试身份，正如他们所做的那样，留下了一位白人母亲和一位黑人父亲；而诺亚则由三位白人演员饰演，我们从未见过他的父母。这个故事始于 19 世纪 60 年代并延续至现在，变成了一个根植于 20 世纪后半叶 Rough 的跨种族爱情故事，以及生活和

《笔记本》北美巡演剧团在芝加哥的 Nederlandse Theatre。ADGER BEST / REGANNE PHOTOS 呼吸缝合。现在观众中的每个人都明白发生了什么。百老汇的情况并非如此。年长的诺亚和艾莉由 Nate Gerstine 和 Sharon Catherine Brown 精彩地演绎；前者以一种深邃的方式令人动容，而我认为后者体现了我们那些患有认知障碍的挚爱之人的样子。当然，我不认为这是一部来自文学或电影杰作的音乐剧，而且这肯定有其关联。但在我心中毫无疑问，我之前几天交叉审视的音乐素材稍微有限，而好莱坞电影在配乐和演唱时通常并非如此。另一点。剧中有一个时刻，诺亚的儿子（由 Jerome Harmann-Markinson 饰演，同时兼任其他几个角色）带着对父亲的爱与关怀离开，这是一个持续约三秒钟的揪心时刻，但我没有将其视为单纯的爱，这证明了导演们对新发现持开放态度。所以，这部优秀的巡演剧目是目前观看和感受《笔记本》的最佳方式。尤其是如果你喜欢与心爱的人在雨中起舞。crowdlychiaggetribune.com

Sharon Catherine Brown（年长艾莉）、Alycha Deslorieux（中年艾莉）和 Christ Cheers（年轻艾莉）在《笔记本》中。--- 芝加哥论坛报 / O 版 / 7, 2026 3

“另一个华盛顿”（The 'Other Washington's'）是由艺术家阿曼达·威廉姆斯（Amanda Williams）作为芝加哥纪念碑项目的一部分而设计的公共艺术作品。该装置位于华盛顿公园 1902 年的乔治·华盛顿雕像周围，旨在向影响了芝加哥人或国家的华盛顿们致敬。JON SONG PHOTOS

阿曼达·威廉姆斯的纪念碑发问：“谁应该被铭记？”

作者：Darrel Beckett 芝加哥论坛报

阿曼达·威廉姆斯多年来一直在研究芝加哥地区的景观。她曾绘制那些长期被忽视地区的破败房屋，其基础源于许多黑人文化（例如 Johnson Products 公司 Ultra Shores 产品的深红色，以及乔治·华盛顿·卡弗 1927 年专利的普鲁士蓝面孔）。威廉姆斯的公共装置作品让人们关注到建筑环境中所蕴含的完整性与不公正，以及其中的独创性与喜悦。随后，在疫情期间，她通过社交媒体向世界展示了黑人文化的深度，与相关官员和职责站在一起，让黑人观众继续思考一张黑人图像是否代表了“真正的黑人”。而在 2022 年，威廉姆斯通过种植 6 英亩的红色郁金香“重新定义了重新审视”，以引起人们对种族限制性契约所导致的持续影响、歧视和强制隔离的关注，这些契约将某些区域标记为，如果肤色非白的人居住在那里则不理想。

现在，威廉姆斯将她的艺术镜头聚焦于当地的纪念碑，探讨重新讲述故事会是什么样子，以及建立一个与我们传统认知 / 习惯不同的纪念碑会如何。作品《其他的华盛顿》（Other Washington）位于公园内 1932 年的乔治雕像所在地，并向公众发问：你最喜欢的（华盛顿）是谁？“色彩理论是关于不公正的，而乔治则关乎重要性，”威廉姆斯说。“这与讲述芝加哥故事一致——这个故事既属于一个国家故事，也属于一个更具历史意义的故事。”

这部公共艺术作品由旗帜、旗杆和横幅组成，它们围绕着现有的乔治雕像，非常像华盛顿特区（DC）的纪念碑。根据威廉姆斯的说法，取决于你在行走或开车经过旗帜时的位置，你看到的可能是雕像的一部分，或者他被完全遮挡。横幅和旗帜讲述着其他——那些平凡的、具有历史意义和文化意义的——华盛顿的故事并承载着他们的名字。相对于雕像，出现的名字包括教育家布克·T.、科学家乔治·卡弗、音乐家戴娜、小乔治，以及已故市长哈罗德、早期儿童教育工作者坎迪斯，以及马丁·路德·金中学的乐队指挥本杰明。

威廉姆斯表示，这些故事和图像涵盖了当代人和已故者——他们所有人都对自己的家庭和社区产生了影响。传记将由被提名者或与他们有联系的人撰写。“这是一个美丽的人员交织，有些人直接与这个名字相关，因为这是他们的叙述；而有些人则觉得他们所爱的人受到了拥有这个姓氏的人的影响，”威廉姆斯说。“这是一种真正帮助人们重新想象他们认为纪念碑应该是怎样的方式——谁应该被更多地纪念，谁应该被表彰，谁应该被推上神坛。”

《其他的华盛顿》是芝加哥纪念碑项目（Chicago Monuments Project）的一部分。该项目是芝加哥市于 2020 年启动的一项倡议，旨在审查公共艺术和雕像，重点关注有争议的人物、历史重新评估以及资助新的包容性纪念碑。文化事务与特别活动部、芝加哥公园区以及纪念碑实验室（芝加哥纪念碑项目的一部分）合作，通过 DCAIR 与 Andrew W. Melton 基金会的伙伴关系资助，委托创作了几座新纪念碑。在为《其他的华盛顿》进行研究时，威廉姆斯了解到，在美国，大多数姓华盛顿的人认同自己是非裔美国人。

“乔治与当今社区的相关性，与 1902 年那个地名区域的情况截然不同，”威廉姆斯说道。。“威廉姆斯表示，自决、民主、自由和独立这些概念——其中一些是在国家成立时写下的——是考虑到有色人种而创作的艺术。重新确认、种族隔离以及代际财富缺失的历史，表明了开国元勋们所做的决定如何塑造了当今黑人所面临的局面。‘这不是偶然，’威廉姆斯说，‘在他（乔治·华盛顿）监督下发生的一系列事情，将我们带到了今天的位置。这就是为什么决定对这座纪念碑进行干预非常重要。拥有更深层的历史非常重要。这是一次帮助讲述该故事的参与。’

一个名为‘Other Washington’的网站将与该项目共存，作为一个持续的存储库，记录那些‘因影响芝加哥人或整个国家而值得认可’的华盛顿的故事——无论他们是名人还是无名之辈，是个人故事还是历史事件。访问该网站的人可以分享影响他们生活的华盛顿的名字和故事，并查看哪些内容将保留在横幅摘录中。贡献者可以选择将他们的提交内容添加到一个动态档案中（随着旗帜因风化而更换，故事也会随之添加）。威廉姆斯希望有一个机构能与这些纪念碑合作，永久地保存该档案。这样，‘Other Washington’就成为了对历史本质的一种反击，并发布了一篇关于在当前总统任期内所发生情况的文本。‘我们必须通过抗议这些事情来反击，但同时也要创造更多。这将成为一个新的华盛顿档案，’她说，‘你可以看到故事在不断累积，人们在被激励去反击种族歧视和种族主义。’

坎迪斯·华盛顿（Candice Washington）是一位作家、策展人、幼儿教育工作者，也是当地非营利组织 Brown Swells and Paint Brushes 的创始人，她是‘Other Washington’的驻场教育工作者。她将为青少年创建一套课程，让他们与威廉姆斯所说的‘激励他人去做自己事情的故事’等公共艺术互动。沿着这个方向，威廉姆斯希望华盛顿公园周围学校的学生能参与到‘Other Washington’持续的故事讲述中，由社区成员提供他们的历史，添加图像并将它们转化为旗帜和横幅。华盛顿的青少年工作正在帮助孩子们重新认识到，他们自己的家庭和社区本身就是历史的一部分，因此她设想将‘Other Washington’的影响力扩展到整个芝加哥及以外地区。‘我希望孩子们明白，历史不仅仅是强加给他们的东西。他们可以质疑它，并帮助决定谁应该被铭记，’华盛顿说，‘为什么我们的华盛顿被刻在石头上，而那么多帮助抚养家庭、教育孩子、传承艺术和建设社区的其他华盛顿却依然无名？Other Washington 并不是要求我们忘记历史，而是要求我们记住更多创造历史的人。’

--- 4 芝加哥论坛报 / D 版 / Friday, August 1, 2026

节日参与者在芝加哥道格拉斯公园的 Hot Fest 上为 2023 年的领衔嘉宾 Foo Fighters 欢呼。CHRIS SINEBA / CHICAGO TRIBUNE

芝加哥活动指南

Foo Fighters 与繁忙的 Ravinia 周末

作者：Jennifer Day，为《芝加哥论坛报》撰写 本周末芝加哥及其周边地区的活动推荐。

EcoFIBITION：回顾： EcoFIBITION 的传统已有 97 年历史且依然强劲。作为全美规模最大的参与活动之一，它标志着返校季的开始。演员兼健康倡导者 Laudhary McCoy（《The Pharce's Club》）将担任大元帅，随后在华盛顿公园（Washington Park）将举行节日庆祝活动，时间为 4 a.m. 4 p.m. 8 月 8 日，地点在 Martin Luther King Jr. Drive，介于 1995 和 2010. 之间。第一次是在 1995 和 2010. 第一次是在 1995 和 2010.

Foo Fighters： 在士兵球场（Soldier Field）像 1999 年那样狂欢吧，Foo Fighters 和 Queens of the Stone Age 将在此进行其“Take Cover”巡演的第三站。今年，Foo Fighters 发布了其第 12 张专辑《One Favorite You》，《滚石》杂志称其为一张走出海洛因阴影的治愈专辑，“拯救了”该乐队创作的最强有力的音乐。20 p.m. 8 月 8 日在士兵球场（Soldier Field, 1400 Special Olympics Drive），门票 $50.00 起，详见 www.soldierfield.com。

芝加哥公园区舞蹈部门在第 16 届年度 EcoFIBITION 期间，在芝加哥 Brandeville 社区的结果。DOMINIC DI: INC / ENNO / 芝加哥论坛报 2025

Chance the Napster： 这位西查瑟姆（West Chatham）本地人将首次亮相 Ravinia，这也是他自 2020. 以来首次在北岛（Northerly Island）露面，旨在庆祝其六年来的首张专辑发行。7 p.m. 8 月 8 日在 音乐节（ Festival, 201 Park Road, Highland Park），门票 $70 起，详见 .org。

High Jackman： 当 High Jackman 与芝加哥爱乐乐团在 表演时，请期待音乐剧、流行乐和充足的魅力。这位深受喜爱的澳大利亚演员、歌手兼舞者——他距离获得 KQDT 仅差一座奥斯卡奖——或许最广为人知的是他在 Websteria 长期出演的《X-Men》系列电影。如果你无法前往，可以考虑在目前正在流媒体播放的最新电影《The Sheep Detective》中观看他扮演一个魅力十足的评论员。8. p.m. 8 月 9 日在 音乐节（ Festival, 201 Park Road, Highland Park），门票 $100 起，详见 .org。

Jack Harlow： Whats Poppin：这位获得格莱美奖提名的流行新星在春季发行专辑《Monica》后将进行完整演出，该专辑转向了新灵魂乐和 R&B。730 p.m. 8 月 8 日在 Salt Shad（1167 N. Elston Ave.），门票 $75.70 起，详见 saltshad.chicago.com。

Hermans: Explores： Hermans Explores 为其新专辑《Laxus》进行巡演，将在 Rosemont 剧院登台。这支新浪潮招募乐队在 South by Southwest Shopping 吸引了大量观众。4 p.m. 8 月 8 日在 Rosemont 剧院（ Theatre, 1400 N. River Road, ），门票 $7400 起，详见 .com。

风城喜剧节（Windy City Comedy Fest）： 本周末在风城喜剧节感受艺术场景的欢笑。Isabel Hagen 为节日揭幕，Bob Rees 将于 8 月 8 日在 Lascaba Hall 录制一场演出。到 8 月 9 日为止，将有数十名更多喜剧演员在全市 9 个场馆的各个芝加哥地点进行表演，门票详见 windycity.comcdyfest.com。

Cedric the Entertainer： 在结束他在百老汇备受好评的角色《The Turner's Curse and Guns》一周多之后，Cedric the Entertainer 将出现在 Internet 餐厅剧院。Cedric 广阔的职业生涯一直根植于喜剧。脱口秀演员 Malik S. 和 Rick Braw 将加入他的行列。8. p.m. 8 月 8 日在 Paramount 剧院（Paramount Theatre, 23 E. Galena Blvd., Aurora），门票 $41 起，详见 paramountcarons.com。

北地市场日（Northland Market Days）： 北地市场本周末将举办一场其标准产品的盛会。预计将有四个娱乐舞台，包括变装、舞蹈和音乐。1,200 名供应商。Ken Hilton, Dean, JOHNN 和 Dawn Rado- 将担任领衔嘉宾。4.40 p.m. 8 月 7.15 a.m. 10 p.m. 8 月 8-9 日在 Halsted Street，介于 Belmont Avenue 和 Addison Street 之间，建议捐赠 520，详情见 northland.com。

与芝加哥公共图书馆一起返校： 在女性最新领域的写作中，在营地已经结束而学校尚未开始的词汇里。家长们，我们懂你们。因此，请查看芝加哥公共图书馆的返校活动汇总。全市各分馆正在举办各项活动（包括为您孩子的填充物设计的指定活动）、手工课、社区清理、派对、儿童剧场、电影，甚至还有服装店。活动将于 8 月 10 日前在芝加哥公共图书馆各分馆举行，免费活动的详情请见 drapolish.bibliocommons.com。在芝加哥周边有活动要举办！请将活动信息发送至 day.chinibevents@gmail.com。

评论《仅限一晚》（'ONE NIGHT ONLY'）• •

浪漫喜剧仍需重新构思

每当一部新的浪漫喜剧出现，总会伴随着一个极其荒谬的设定，而我们对此类设定往往选择接受，因为这为一对崭新的电影明星坠入爱河创造了独特的条件。今年的代表作是《One Night Only》，由 Tricia Braun 编剧，Will Glack 执导，背景设定在纽约市。其设定是：美国已将婚前性行为定为非法，每年仅有一天例外，单身人士可以在这一夜尽情释放。这就像是性行为版的《人类清除计划》，所以可以称之为“性清除计划”。Braun 的剧本曾入选“黑名单”（Black List）——好莱坞最优秀的未制作剧本名单，该名单倾向于奖励此类高概念的剧本，尽管结果往往令人失望。。

你可能会有很多疑问，而《One Night Only》只能解答其中一部分。政府如何监管婚前性行为？当然是通过征得同意，正如一名醉酒士兵所解释的，官员们在专属休息室中。单身人士被纹上一种纹身，在允许婚前性行为的 12 小时内，纹身会从红色变为绿色，该纹身可测量催产素和多巴胺等指标，以及佩戴者是否与他人近在咫尺。单人行为、远程或平行行为是被允许的，但关于在强制禁令期间哪些类型的性行为会被判定为违规，仍有许多疑问。

这一切的逻辑远不够令人满意。一份新闻报道解释说，青少年怀孕率下降了，这是一种非常 1940 年代的单一视角。整个问题在视觉和政治层面都显得过时且缺乏探讨——也就是说，单身异性恋者成了受压迫的性少数群体！也许这一点本该被更深入地剖析。

在“性清除计划”之夜，纽约市的街道上充斥着吸引人的、身材苗条的、绝大多数为异性恋的情侣，他们在到处亲热。想象一下在这样一个夜晚单身且脆弱是多么可怕，正如《恋爱岛》（Love Island）中所说。这就是我们如何遇到两位主角：Owen（Callum Turner 饰）和首席护士 Alfie（Alfie O'Hearn）。Owen 是个披萨外送员，他的女友（Mara Howke 饰）想尝试其他人，宣称单身歌手 Aldichal 离开了，被她的好朋友（King Princess 饰）抛弃进了监狱。这两个陌生人都感到沮丧且绝望。当他们在街上相撞时

Callum Turner as Owen and Monica Barbour as Alfie in 'One Night Only' / UNIVERSAL PICTURES，其中一人变成了最被触动的人，于是故事随之展开。

这是一个典型的品牌追踪轨迹，他们度过了疯狂的一夜，在日益紧迫的性追求中不断地与对方相遇。剧本在为这两个人设置合理的障碍和棘手局面方面做得不错。Turner 和 Barbour 展现了魅力，Glack 也通过相当 amount 的纠缠来分散人们对前提设定本身那些令人烦恼的问题的注意力。关于 Alfie 的工作（为制药公司演唱流行歌曲翻唱）存在重复的空白，且几乎没有近期的名人镜头。每当出现一张名人的脸，基本上就像是在说“看，闪亮的东西”，以便让我们停止思考“性清除计划”发生的世界的复杂性，甚至忽略一些人物的情感时刻——比如 Alfie 为什么因为朋友离开而如此沮丧。

《One Night Only》没有给我们带来有趣的体验，而是一个误导的、缺乏探讨且非常符合直男幻想的作品。

这个版本的呈现方式本质上就是：“人们像喷泉一样亲吻上帝！”它没有时间感，但同时又是精准的保守。特纳和巴伯已经尽了全力，但即便凭借他们的魅力，一个孩子般的 holmes 也无法掩盖这一构思及其执行中固有的结构性缺陷。《One Night Only》需要重新推翻计划。MFA分级： 包含性相关内容、语言以及简短的现实。片长： 1:42。观看方式： 影院上映

《MIASMA》来自 Purge 20，几乎没有真正的讽刺或操纵。有一种根深蒂固的争端将这一切凝聚在一起。好莱坞式的风格会被强化，但又是真实的，因此这确实是一种现实。这部电影是对“愿望感”的多层剖析，包含人造物的微妙快感、嚎叫感以及戏中戏。角色们同时是静脉的与从属的，颠覆的与直接的，观察者与被遗弃者。Anderson 将一个备受诟病的形象演绎成了一位前银幕之星，在 Simmons Williams 的女主角中饰演 Billi-Biss。但在 Bollardot 的揭示中，她在《Hadar》中表现出色，但在这里挖掘出了更深层的东西。她既展现了其自私角色的幽默，也展现了喜剧中绽放的自我情感，使其完全实现。虽然这并非好事，但它确实不是件好事。角色对人物和设定持有俏皮的批判态度，其中还包含着一种快乐和每个人的思考。《Taste age Death and Sex at Camp Miasma》远不止于一种类型练习或认知练习。那里的感觉是让我们走出大脑，进入身体，如果我们需要更多地这样做，那也没关系。MFA 分级： 包含美感、暴力、性内容、写实画面、变装以及部分语言。片长： 1:52。观看方式： 影院上映 --- 芝加哥论坛报 / Section D / Friday, August 7, 2026 5 # 观看指南 ## FRIDAY August 7, 2026 所有时间均为中部时间。开始时间可能因有线 / 播送供应商而异。请在屏幕推送中确认时间。### Power Book III: Raising Kvanan Starts, 7 p.m. • 系列大结局 The Power 节目在 5 个季度后花费了 2-3 分钟，但这对于长距离（Asian Stark (Metal Curtis) 及其对权力的追求）来说并不是结束。这仅仅是开始。Shamrock Moore 和 Palina Miller 亦主演。### Life, Larry and the Pursuit of Untragedness HBO, 8 p.m. • 季终集 Larry Easel 和一群客串明星在第一季收官之际，准确地重新构思了美国历史上的伟大时刻和人物。### Mysteries From Above Money, 5 p.m. • 季终集 在季终集《被遗弃之谜》中，研究团队继续调查重大历史，当代明星从无人机、卫星和航空摄影的揭示视角进行分析。今晚的剧集将探讨一个被遗弃的单元综合体、一个神秘的混凝土渠道、格陵兰岛上一组不协调的形状，以及一座带有神话守护者的令人困惑的建筑。### Anna Pigeon USA Network, 9 p.m. • 新剧 Lea Thompson（《回到未来》）担任这部 10 集剧集电视剧的执行制片人，该剧基于 Nevada Bart 的宏大系列丛书。饰演标题角色——固执的公园巡逻员侦探的是 Chicago 101 set fraze questions。在丈夫（Jordan Sleds，在闪回中出现）震惊去世后，Anna 离开了纽约的生活，追随她作为公园巡逻员的使命，这让她走访了许多公园，直到她最终在冰川国家公园定居，在那里她感到更有冒险精神且面临更多问题。### CATCH A CLASSIC

星空之夏：巴兹尔·拉思本 (Basil Rathbone)

上午 5 点开始。

今天的主题是巴兹尔·拉思本，这位以饰演夏洛克·福尔摩斯而闻名的英国演员将回归 Turner Classic Movies 的“星空之夏”系列。节目单以《切尼夫人的最后时刻》(The Last of Mrs. Cheyney, 1929) 开始，拉思本在片中饰演亚瑟·迪林勋爵 (Lord Arthur Dilling)。请务必观看拉思本在《福尔摩斯：致命装扮》(Sherlock Holmes is Dressed to Kill, 1946) 中饰演的标志性侦探，随后观看他塑造的一系列角色，包括《最后的日子》(The Last Days, 2002) 中的本丢比拉多 (Pontius Pilate)、《大卫·盖菲尔德》(David Gagefield, 2020) 中的爱德华·马尔豪斯 (Edward Malthouse)，以及 2000 年的《古布内姆之夏》(Gay of Gubname)。此外还有《罗宾汉历险记》(The Adventures of Robin Hood) —— 在这部电影中，拉思本运用了他的击剑背景 —— 以及更多作品。

华纳兄弟 (WARNER BROS.)

您会喜爱的电影

[广告/页码标记]

• 《伴娘》(Bridesmaids, 2011, 喜剧) 克里斯汀·威格 (Kristen Wiig), 梅丽莎·麦卡锡 (Melissa McCarthy) WE, 下午 5 点
• 《变形金刚：绝迹重生》(Transformers: Age of Extinction, 2014, 动作) 斯坦利·雷斯 (Stanley Race) (KYP), 下午 6:30
• 《魔力麦克 XXL》(Magic Mike XXL, 2015, 喜剧) 钱宁·塔图姆 (Channing Tatum), 马特·波纳 (Matt Bomer), PL, 下午 6 点
• [电影名称不详] (2001, 剧情) 玛西亚·马丁 (Marcia Martin) NICK, 下午 4 点
• 《交易》(Trading Places, 1983, 喜剧) 丹·艾尔德森 (Dan Alderson), Edie, Sundance, 下午 6:30
• 《好家伙》(Goodfellas, 1990, 犯罪剧情) 罗伯特·德尼罗 (Robert De Niro), AMC, 晚上 7 点
• 《郊区主妇的秘密生活》(The Secret Lives of Suburban Housewives, 2020, 喜剧) Anatolia Wolf, Ian Amer McKrantz LMM, 晚上 7 点
• 《蜂蜜》(Honey, 2003, 剧情) 杰西卡·阿尔芭 (Jessica Alba), BET, 晚上 8 点
• 《黑暗骑士》(The Dark Knight, 2008, 动作) 克里斯蒂安·贝尔 (Christian Bale), 安妮·海瑟薇 (Anne Hathaway) TMC, 晚上 8 点
• 《迈克和戴夫需要婚礼》(Mike and Dave Need Wedding Dates, 2016, 喜剧) 吉姆·艾弗罗斯 (Jim Effros), 亚当·德维恩 (Adam Devine) FXM, 晚上 8:05
• 《求婚》(The Proposal, 2009, 喜剧) 桑德拉·布洛克 (Sandra Bullock), 瑞安·雷诺兹 (Ryan Reynolds) PK, 晚上 8:30
• 《塞琳娜》(Selena, 1997, 传记) 詹妮弗·洛佩兹 (Jennifer Lopez), 爱德华·詹姆斯·戴蒙 (Edward James Olmos) VKU, 晚上 9:30

摘自 TV Weekly 和 Television One 的版本

[地址重复信息：圣路易斯，密苏里州 63102]

圣路易斯，密苏里州 63102

现在观看内容的终极指南！

立即订阅！电话：1-888-899-9996 邮箱：alayfune@mag.com

纵横字谜

作者：Kevin Swarthorne，1-888-Tribune-Corning Agency, U.S. Times, 2026年8月7日

横向

1 棒球支柱的尝试 7 “疯狂富有的助攻”游戏 13 歌手 Cone 14 中东决定 15 海洋的冰冻部分 2个词 16 加工过的，如食物 17 礼物 18 实际上战斗过 20 历史时期 21 BBQ 学校 23 护照等 24 快速理发 25 接球手的决定 27 24 28 中的复合体 28 船上的孔 30 自我沉溺的人 31 火星上的一天 32 奥斯卡得主 Emma 33 大型弦乐纪念碑 35 重量 36 承认天才 2个词 38 葬礼之主 41 歌手-电影制作者 42 稍微 2

44 西北德国河流

45 门把手 47 “21 BBQ男孩的秘密” 48 吃过饭 49 韩国小菜 51 好的声音 52 谜题潜艇 54 瀑布夜晚仪式 56 机场等 57 水的服装 58 帮衬 59 “$1,000,000”中的男性

向下 1 分组放置 2 2000年代 HMO 系列 2个词 3 柔软的椅子 4 记者 Shapiro 5 旧玩具车巴士 6 午睡工具 7 狂欢派对 8 缎带 是 到 9 LA Galaxy 的团体。Alder 10 提供食物

Solarbiens

11 准备好继续 2个词 12 女性头衔 14 能源书籍 16 你妻子的样子 19 本身 2个词 20 举重者的助手 26 爱沙尼亚的队长 28 少女在脚边 29 音乐中的 非常 30 假期...三个朋友 31 准备出发 33 射箭游戏 34 积极态度 36 一个情节 37 Ethnaya 邻居 38 窗帘 39 星星 40 “首先...离开” 41 Morphos. 沉重地 42 发展阶段 43 监狱 46 广泛破坏 49 拳击赛 50 作曲家 flats 51 行为程度。Alder 55 精密石头 ---

6 芝加哥论坛报 / 第 0 部分 / 2026年8月1日 星期五

星座运势

如果 8 月 7 日是你的生日：即便在此时，你也可能正与你最高的时间线保持一致，应当记录下那些洞察，它们对你来说可能尤为重要。不要让宇航员视角下的平流层变得可怕，只要你不害怕，每一步所需的一切都会为你提供。

白羊座（3 月 21 日-4 月 19 日）：尽管今天有积极的日惊，但沟通可能会出现问题。你可能需要等待几天，让紊乱的能量平息下来。

金牛座（4 月 29 日-5 月 20 日）：固执或好斗的情绪可能会干扰一两天内所需的财务决定，请等到频率感到平静且中立时，再重新开启讨论或做出最终决定。

双子座（5 月 23 日-6 月 20 日）：雄心可能会在此时消磨，或者在那之后确实只剩下寥寥几项，如果你敢于梦想，世界将属于你。

巨蟹座（6 月 23 日-7 月 22 日）：你应该能够理解实现财务自由所需的步骤——如果一切感觉清晰，现在可能是采取行动的时候了。

狮子座（7 月 23 日-8 月 23 日）：你可能会与朋友合作进行社交媒体协作或其他可见的伙伴关系。雄心可能会被点燃，倾听可能会被忽略。

处女座（8 月 23 日-9 月 22 日）：虽然你的决心驱动着成功，但如果你觉得没有获得适当的认可，自尊心会变得脆弱。请自我祝贺。

天秤座（9 月 23 日-10 月 22 日）：如果你撞墙了，请停止。当你不断地用头撞墙时，墙壁不可避免地会……只需一天左右，你通往新认知之路应当会变得清晰。

天蝎座（10 月 23 日-11 月 21 日）：尽管有美好的日惊，但今天和明天可能不是解决分歧的好日子。

射手座（11 月 23 日-12 月 21 日）：逼迫亲近的人可能不是个好主意，现在关系之路上可能比平时有更多的坑洼。

摩羯座（12 月 23 日-1 月 19 日）：在接下来的几天里，完成事情可能会感觉像是在跑障碍赛或进入镜像屋——一些变动的能量推动事情前进，而另一些则制造路障。情况很快会恢复正常。

水瓶座（1 月 20 日-2 月 18 日）：一阵清新的微风可能会吹进一段伙伴关系，或者一个新计划可能会出现。创作瓶颈可能需要等待，但这应该只持续一天，随后流动感会再次回归。

双鱼座（2 月 19 日-3 月 20 日）：进入某种形式的尾流可能会帮助事情变得更简单、更容易完成。处理家中的某些事情可能会有困难，再过一两天可能会带来自然的解决方式。

— Magi Helena，Tribune 内容机构

The Argyle Sweater 作者：Scott Hilliam

Bites 作者：Harry Bliss

“老样子，马蒂。”

Bridge 既非脆弱，南 dusk 北 ◆ 6+3 7+3 A×7.4 10+5 西 ◆ 6.8 3.8.2 QJ10.8 QJ4.2 东 ◆ 2.5 ¥ 10+6.5 ◆ 9.63 9.873 南 ◆ AQJ10.97 AQJ ◆ 5.2 A.K. 竞标至合理的 slam，但打法需要一个关键决定。你有两次 finesse 要采取，且需要拿走将牌或红心花色才能没有输墩。你会先采取哪次 finesse？你只有两次进入 dummy 的机会，且你必须 竞标过程： / 南 / 西 / 北 / 东 / --- / 2◆ / Pans / 2◆ / Pans / 2◆ / 3◆ / 4◆ / 5◆ / 6◆ / All / 首攻：单张或双张 K 的 Q，这不太可能。最好先采取红心 。如果赢了，你可以使用另一个入口重复 ，然后直接从手牌打黑桃。西家如果持有红心 K，可能会弃打。这不太可能，因为他不知道你持有红心 J。弃打 K 可能会是一场灾难。如果红心 输了，你仍然可以尝试黑桃 ，此时发现东家持有单张或双张黑桃 K 的机会要大得多。 — Bob Jones 论坛内容机构 Grand Avenue 作者：Mike Thompson

Baby Blues 作者：Rick Kothman 和 Jerry Scott

Zita 作者：Jerry Scott 和 Jim Brayman

Mr. Buffa 作者：Joe Martin

Freaks 作者：Jeff Mulano

Classic Peanuts 作者：Charles Schatz

Pickles 作者：Brian Crane

Disk Tires 作者：Charles Ettinger 和 Mike Currie

Animal Crackers 作者：Mike Oshun

Pickly City 作者：Marshall Ramsey

West more CONCEPT to St. Joseph's Book is presented --- 芝加哥论坛报 / Section D / Friday, August 1, 2026 7 Deaths 作者：Steve Kelley 和 Jeff Parker

For Better or for Worse 作者：Lynn Johnston

Wanda 作者：Dean Young 和 John Marshall

Vikgoe Wm Horrible 作者：Chris Browne

Muffin 作者：Patrick McCormick

Waffle 作者：Misah Wolf 和 Anders Morgenthaler

Sherman's Lagoon 作者：Jim Borring

Brownie Becht: Space Gugl 作者：Tim Richard

Brown-Milek 作者：Russell Myers

琐事

Leaks 是哪款由 Alfred Mosher 在 1980 年代发明的知名游戏的最初名称？ A) Diplomacy B) The Game of Life C) Scribble D) Strange

周四的答案：不要听。Mirren 在 BBC 原创剧集《首席嫌疑人》（Prime Suspect）中饰演了警司 Jane Tennison。© 2026 www.true.Ent. by Oration.com

乱序词 填字游戏 线索：她的父母在亚特兰大开设了演员与访客工作坊（Actors and Visitors Workshop）：一所儿童戏剧学校。

阅读 1987: 2. 1987: 3. 1988: 4. 1989: 5. 1990: 6. 1991: 7. 1992: 8. 1993: 9. 1994: 10. 1995: 11. 1996: 12. 1997: 13. 1998: 14. 1999: 15. 1999: 16. 1999: 17. 1999: 18. 1999: 19. 1999: 20. 1999: 21. 1999: 22. 1999: 23. 1999: 24. 1999: 25. 1999: 26. 1999: 27. 1999: 28. 1999: 29. 1999: 30. 1999: 31. 1999: 32. 1999: 33. 1999: 34. 1999: 35. 1999: 36. 1999: 37. 1999: 38. 1999: 39. 1999: 40. 1999: 41. 1999: 42. 1999: 43. 1999: 44. 1999: 45. 1999: 46. 1999: 47. 1999: 48. 1999: 49. 1999: 50. 1999: 51. 1999: 52. 1999: 53. 1999: 54. 1999: 55. 1999: 56. 1999: 57. 1999: 58. 1999: 59. 1999: 60. 1999: 61. 1999: 62. 1999: 63. 1999: 64. 1999: 65. 1999: 66. 1999: 67. 1999: 68. 1999: 69. 1999: 70. 1999: 71. 1999: 72. 1999: 73. 1999: 74. 1999: 75. 1999: 76. 1999: 77. 1999: 78. 1999: 79. 1999: 80. 1999: 81. 1999: 82. 1999: 83. 1999: 84. 1999: 85. 1999: 86. 1999: 87. 1999: 88. 1999: 89. 1999: 90. 1999: 91. 1999: 92. 1999: 93. 1999: 94. 1999: 95. 1999: 96. 1999: 97. 1999: 98. 1999: 99. 1

数独 2026 8 / 4 / 6 / 2

---

3 / 5 4 / 7 / 3 9 / 5 / 4 / 6 | | | | | | | | 8 | | 5 / 2 9 / 2 / 8 | | | | | | | 6 | | | 1 9 / 5 / 2 5 / 6 / 4 / 3 / 7 / 8 / 5 / 1

---

4 / 8 / 5 / 9 / 1 / 2 / 6 / 5 7 / 9 / 1 / 7 / 6 / 8 / 5 / 2 4 / 3 / 7 / 2 / 1 / 5 / 4 / 9 3 / 6 / 5 / 3 / 4 / 7 / 6 8 / 1 / 2 / 9 / 8 / 6 / 9 / 3 2 / 1 / 5 / 7 / 4 / 6 / 9 / 8 1 / 5 / 4 / 7 / 5 / 2 / 3 / 4 5 / 2 / 7 / 6 / 9 / 1 / 8 / 1 7 / 2 / 8 / 9 / 3 / 4 / 6 / 5

完成网格，使每行、每列以及 5 by 3 英尺的一半，该列包含 1 到 9 的每个数字。 8 4 6 2 3 5 7 9 1 10

周四的选择

致 2026 年博物馆团体，[个人] 由 Edna 和 Carolyn Agency, LLC 提供，保留所有权利。

乱序词

我不像那四个乱序词，每个方格一个字母，组成四个单词。然后排列圆圈中的字母以形成惊喜答案，如该漫画所示。 在此输入答案

周四的答案

Lumble: BRUFF RINALD WRENCH VISION 答案：针对叶状窗制造商的法院案件是——OPEN AND DRAFT 作者：David L. Hoyt 和 Jeff Browne © 2026 Tribune Content Agency, LLC. 保留所有权利。 本项第 2 页

填字游戏 8 / 7 8 / 4 / 7 4 / 7 / 3 / 4 / 7 9 / 5 / 4 6 / 8 / 9 5 / 2 / 8 / 9 2 / 6 / 8 / 1 6 / 1 / 5

横向

1 表演 4 海象亲属 10 在剧院走道中犹豫 10 咬 10 射击 10 内部 10 “我们之前的建议依然有效？” 10 探索火星，或许 10 希伯来字母的第九个字母 10 对面包、胶带和时间的反应 10 一人的胜利 10 创世地 10 “我的和平之尾是最好的”；一个 g？ 10 创世地 10 Accomain 在领先位置提供 tippet 以获取提示 10 “Eau-lide” 10 法国豆 10 “我们并不孤单” 且

周四精选

By Scott A. H. H. and J. W. H. H. 于周六，1998, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100 10 一些绕道特征，或者本谜题中哪四个答案需要排序才能匹配其类别？ 10 “祝福” 10 “Cull Me” 乐队 10 滚动 10 或许拒绝妥协 10 女巫 10 进入树篱音乐的尝试记录？ 10 山狮 10 “No Edler too” 10 靠近两个国家公园的犹他州城市 10 钓鱼竿 10 从上方看很深 10 撬出 10 远离弗隆 10 Katy Bond toe 10 阿兹特克茄子 10℃ 10 Furumcellar 10 Tymish 线 10 触摸屏锥体 向下 1 海军 2 10 绿色博物馆的项目 2 推 1 推出 1 改造 2 由 Shomoo 研究所庆祝的石棉 4 拉斯维加斯最好的俱乐部！ 4 Wastep 10 糟糕的举动 10 和平祭品？ 10 扣环 10 盛大...奥普里 10 电视广播频段 10 允许 24 像一个 2024 Blake Snail 游戏 20 观察 20 加深 20 法国混合物 20 蒸的 20 符号，深入探讨 Middle Apo 的谜题 10 网络安全竞赛 10 手中过多 10 一些粉色扫描的来源 10 斋月结束 10 承认 10 填字游戏场地 10 反维护 10 违规 10 恭敬的鞠躬 10 几乎漠不关心？ 10 “人民的投影仪” 10 表示尊重 10 超级 10 莎士比亚爱好者 10 罗马 TMA 之星 Ming 10 第十二座城市 10 步骤 10 在被 no-Accom 咨询之前 --- 8 芝加哥论坛报 / D 版 / 星期五, 8月 1 2026

--- / 1. 2017年1月1日 1. 2017年1月1日 A N B 1 1 0 0 X 0 ARROW WORDS JUMBLE 1. 2017年1月1日，公司召开2017年第二次临时股东大会，并通知全体董事。 根据所提供的箭头方向提示填写网格。完成后，将圆圈中的字母重新排列，以揭示一个神秘词汇。 1.2.3.4.5.6.7.8.9 电视填字游戏 by Jacqueline E. Mathews Created by Jacqueline E. Mathews W3026 横向 1. 2017年1月1日 1. 2017年1月1日 1. 2017年1月1日 1. 2017年1月1日

KIDNEWS 趣味与游戏

Women on 30 Picturion Patient-free Excusations by Jorimax.com

Chicago Tribune

$4.00 | FRIDAY, AUGUST 7, 2026 | CHICAGOTRIBUNE.COM

Lobbyists: Consensus forming on data centers

Discussions in Springfield over regulation described as productive

By John Lippert and Jeremy Barrow FOR THE CHICAGO TRIBUNE

Even as a political backlash against data centers made some across the U.S., should consensus on how to regulate them is competing in Springfield, according to key corporate, labor and environmental lobbyists.

Marc Poulos, a Springfield labor quarterback, is circulating a three-page proposal that would require data centers to use closed-loop cooling to preserve water, speed up grid connections for data centers that use more skin power, rollback some biometric privacy protections and restore data center tax incentives that Gov. J.B. Pritzker suspended in July.

Jim Welling, executive director of the Illinois Environmental Council, said her group is likely to support or not oppose several provisions in the Poulos discussion.

Broadly speaking, she said, they resemble proposals already never letting among the governor's office and data center operators. They contain several important elements, including requiring data centers to bring their own power, which she said her coalition supported in a bill introduced this year called the POWER Act.

No formal bill-writing nego-

tutions have occurred, although Pritzker representatives and top legislative officials are scheduled to hold a second meeting of their data center task force this month.

Around the country, more than 100 counties and municipalities have blocked or severely restricted data centers, according to Hearings' Fox, a clean energy news service. More than 200 additional towns are considering similar restrictions. Hearings reported on July 30, as they seek to protect their land, water, electricity supplies and clean air.

These include six Illinois towns where data centers have been canceled since last year, and 13 which have enacted moratoriums or restrictive ordinances, according to Robinson Meyer, Hearings's executive editor. Four other Illinois towns are still debating how to proceed, he said.

Legislators return for their full session on Nov. 17, just one day after the Illinois Commerce Commission and other agencies will formally release a plan aimed at preventing

See CONTENTS on Page A4

E. JASON HAMMSSGANG/CHICAGO TRIBUNE

'Other Washingtons' public art encircles 1902 statue

Artist Amanda Williams, center, poses with people named Washington at her "Other Washingtons" installation unveiling Thursday at the site of a 1902 George Washington statue on the South Side. Flags circle in the existing statue of George Washington and carry the statue of other Washingtons. A–E

Dozens of bodies found at Southeast Side funeral home, sources say

By Tess Kenny, Caroline Kubzansky and Sam Charles CHICAGO TRIBUNE

More than four dozen bodies in various stages of decomposition were recovered Thursday from the basement and attached garage at a South Dearing-funeral home on the city's Southern Air Side, according to multiple law enforcement sources with knowledge of the investigation.

Authorities received a tip about the South Chicago Chapel in the 2000 block of East 95th Street and asked that South Chicago District (SFD) police accompany them to an inspection, a source said. Near the facility Thursday evening, a squad car out parked in the intersection of South Exchange Avenue and 95th Street, where police had blocked the road from South Executive Avenue to South Commercial Avenue.

At least two people could be seen walking along 95th Street with masks in the two back doors of South Chicago Chapel sat open. Several police sergeants and the officials from the city's Department of Buildings were also on scene.

A Chicago police spokesman deferred questions to the Cook

See BIDDES on Page A2

Cook County Sheriff Tom Dart outside the Cook County jail complex on April 4, 2023. BRIAN CASSELL/CHICAGO TRIBUNE

ICE threatened sheriff with criminal charges over access to inmates

Letters contend Tom Dart could be charged with witness tampering

By Madeline Buckley and Caroline Kubzansky CHICAGO TRIBUNE

Federal authorities sent Cook County Sheriff Tom Dart independent for inmates wanted for civil immigra-

tion enforcement along with letters that threatened criminal charges if the office didn't turn over the individuals, according to the sheriff's office and public records obtained by the Tribune.

The New York Times was the first to report on the existence of the letters, which appear to be the Trump administration's latest facts to try to gain access to jails in sanctuary jurisdic-

tion. The Times reported that letters were also sent to Hennepin County Sheriff Duwanna Witt, who called it a "scare tactic."

Hennepin County covers Minneapolis, where federal agents imaged immigration enforcement operations on the heels of Operation Midway Bkto.

See SHERIFF on Page A5

Poll shows weather reshaping daily life

US adults more likely to say extreme heat has personal impact

By Alexa St. John and Leroy Sanders ASSOCIATED PRESS

Elise Brucamonte has lived in Arizona her whole life, so she's used to adjusting her schedule and outdoor activities around high temperatures, especially during the summer months.

But the retired nurse, 74, from Tucson and she feels the heat has been impacting more of her day-to-day summer plans with family members across the region, men up with friends, road trips and her daily morning walk routine.

"I've noticed at least a 10-degree difference in the weather," Brucamonte said. "Every summer, it seems to be getting hotter and hotter."

Like Brucamonte, America no are increasingly feeling a personal impact from extreme heat, according to a new poll from Associated Press-NYME Center for Public Affairs Research.

According to the survey, U.S. adults are more likely to say extreme heat had a similar "major impact" or "major impact" on their travel or vacation plans, electively bills, their sleep, their family's outdoor activities and more parts of their day-to-day life than in July 2024.

Much of that shift was among people who live in the West or Midwest. Democrats are also more likely to say that extreme heat has had a "major" impact on each item asked about.

Warning has endangered the globe especially in recent years, scientists calculated that Earth's average temperature in 2025 hovered among one of the three hottest on record, along with 2024 and 2025. The U.S. has confirmed under dangerous heat demos over the past few years, and unusually

See HEAT on Page A9

Inside

Willie Wilson running for mayor

Willie Wilson is officially in for the 2027 mayoral race, he confirmed on Wednesday. The business center said he will make out conservative positions at the once again true a long-shot run for City Hall. Chicagoland, Page 1

Committee votes Fauci in contempt

A Senate committee voted along party lines to hold Dr. Anthony Fauci in contempt of Congress over the refusal to answer questions at a hearing on his handling of the COVID-19 pandemic.

Nation & World, Page B4

SUBSCRIPTION

Visit myaccount.chicagotribune.com or call 352-5664. Write to age up for a subscription. To place an ad, visit jasoncascalchicagotribune.com.

WEATHER FORECAST

TUESDAY EAR. MON. WED. THU. FRI. SAT. SAT. FALL WEATHER REPORT #22

INDEX

Almanac ... A3 Cambria ... D6- D7 Crescent ... D7

California ... A3 Haciacqua ... D6 Nation & World ... B4

Obituaries ... A3 Saskia ... D7 Television ... D5

1990s year No. 276 © Chicago Tribune 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

---

2 Chicago Tribune | Section A | Friday, August 7, 2026

Get the most out of your newspaper subscription

Already going on, You can open! Your subscription comes with Unlimited Digital Access. Read new stories throughout the day on Chicago Tribune.com and page through the eNewspaper, a digital page, or the Tribune email with you daily. Here are two easy ways to activate your account:

Call 312-442-0013 We'll access your account Unlimited Digital Access.

chicagotribune.com/activate

Tribune books

'No Hulk' Coming: Your Mail address Women and the Reporter Who Immersed and Time Director: 'Chicago The Mailers' is open to the business of the women's television television business since it premiered on Nov. 16, 1946, yet not many people have the characters of those who, 'Johns Kelly, and others are inspired by real women.' Your stories were captured by Tribune reporters. The book includes original newspaper clippings, thattrest stories and a new analysis.

'Gonna at Home' Coming at home doesn't have to be difficult, but it should always be delicious, an213404 Brownies.com, culinary director for this England湘西ese foods, healthierbakers and breweries, yet simple, delves on the table through the Shriner at Home (caterpillar) the Tribune. We book includes everything you need to create spectacular food any day of the week.

'Capone: A Photographic Portrait of America's Most Relational Slaughter' Going many more before additional photographs and newspaper clippings from the Tribune's archives, this coffee-table book chronicles the rise and fall of All Capone.

'Gangsters: A Golfrone Classic Crime Photos From the Chicago Tribune' This collection of photographs taken in the early 1970s through the 1950s features infamous criminals, small泼omians, smoking rosters, perspirations, hoodlums and wrasques at crime scenes.

'Hail Army: Justice for Better Living' For more than a decade, Army literature was the Tribune's signature general address claimant, helping readers with questions both personal and personal. This book, which collects columns from 2015 to 2025, is a statement to her empathetic counsel and practical common sense tips.

'Culture Women: Reflections on Race, Politics and Social Change' Clearance flags I viewed book comments—also the 1970s technology of his column's first appearance in the Tribune. It is the first such collection of the Puttner Prize winner's columns, covering topics such as politics, social issues, pop culture, race, family, the media and prominent figures, as well as his personal life.

'99 Things You Might Not Know About Nearly Everything' 'You may never need to know the human body, whether it will' or even it can be that's just one of the obscure facts you'll find about sports, history, religion, politics, arts and culture, food and leisure, and science and technology—this collection of columns from Mark Jacob and Stephen Bracken.

'Life Skills How To Do Almost Anything' How do you give a good example of God? How do you fix a cragged deal? How do you know without hurting anyone? Questions like these make up first engaging the 9-year-old guide.

All Chicago Tribune perfects an available online at chicagotribune.com/penthouse.

Accuracy and ethics

The Tribune's national scale of principles governs professional behavior and guarantees standards. Everyone is an innovative must govern to be up to the code of conduct. Read it at: chicagotribune.com/accuracy.

Sometimes and deaths/infirmities Publishing information quickly and accurately is a central part of the Chicago Tribune's news responsibility.

HOW TO CONTACT US Online (problem) Call 312-546-7900 I can't get an Member Friday I can't come December 1 I can't do an Monday I can't go chicagotribune.com/caliberemember

Subscribe online: chicagotribune.com/subscribe Troubles, manager your print or digital subscription, or impose about taking a vacation in India, call 312-546-7900.

To export an area, email: suzbehl@chicagotribune.com or call the Reader Helpline at 312-222-3346.

Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book Book

All advertising (publication by Chicago Tribune) is subject to the applicable state and federal laws and regulations. The Chicago Tribune is a member of the Chicago Tribune association, which is the first published in the 1980s. The Chicago Tribune is a member of the Chicago Tribune association, which is the first published in the 1980s. The Chicago Tribune is a member of the Chicago Tribune association, which is the first published in the 1980s.

EXTERNAL Questions and Comments about others in the Chicago Tribune should be directed to others in the magazine's content areas.

Chicagotribune.com: 9/9/2026, 2/9/2026 (reprinted from publication 2/9/2026). 9/9/2026, 2/9/2026 (reprinted from publication 2/9/2026). 9/9/2026, 2/9/2026 (reprinted from publication 2/9/2026). 9/9/2026, 2/9/2026 (reprinted from publication 2/9/2026).

Chicago Tribune (323) 2/9/2026 (reprinted from 2/9/2026). 2/9/2026 (reprinted from 2/9/2026). 2/9/2026 (reprinted from 2/9/2026). 2/9/2026 (reprinted from 2/9/2026). 2/9/2026 (reprinted from 2/9/2026). 2/9/2026 (reprinted from 2/9/2026). 2/9/2026 (reprinted from 2/9/2026).

Copyright 2026. Chicago Tribune Company, LLC. All rights reserved. All rights reserved.

BED BILLIKEN PARADE 2026

Route 1 start time and look back at 97 years of Chicago's bitterness and tradition

By Kurt Rameau CHICAGO TRIBUNE

Reliable to 'The Bed,' the Bed Billiken Parade back on a 1925-70 school celebration and showcase the Chicago's talented young people since 1929. For four generations, the Songwriter booth has been a great success in the larger Black parade in the United States.

Handsome of thousands of spectators and presenters of the special parties along the almost 5-mile route to Brownsville Saturday to cheer on a variety of performers—booth, dance and music, music, tumbles and showcovers—are worth celebrities ride in style aboard them and classic cars. And thousands of entertainments of other associates will be headed out to Washington Park following the parade.

Curt De Bove is present! Watch the parade's live broadcast from 10 a.m. to 9:30 a.m. on WLD-CS. 7 am, 4th October.

WHERE AND WHEN DOES THE PARADE TAKE PLACE?

The parade comes at 10 a.m. at the intersection of 1903 Street and South King Drive to Brownsville and marches south to Washington Park.

Members of Davaa Force Site perform during the 10th annual Red Billken Parade in Chicago's thornacide neighborhood in Aug. 31, 2026.

TEST: CHICAGO CHICAGO TRIBUNE

WHO IS LEADING THE PARADE? Laudace McCoy, actress and South Side native, is the grand marshal.

ARE THERE POST- PARADE PEST/STYRES? Yes! There, entertainment, live business and fast foods, big schoolชำรุด, and the classic chicks for adults and children, and giveaway will be available in Washington Park following the parade.

WHAT ARE THE PARADE'S ORIGIN? The Chicago Defender was founded in 1919 by Robert Sangraccio Abbott.

In 1924, Abbott held a picnic for five of his public hours on 9/9/26.

The 1924-1926 Boy Scouts in response to the segregation of the time.

Red Billken, the page's first read—a short, musical described as the guardian and protector of children, was invented by Abbott and the Defender's executive editor Louise Harper. Depending on which authority is to be the two other hands the word 'Million' in a dictionary or Harper had a survey of one on the desk.

Side and Grand had figurines called Millions were a popular culture scene in the early 1950s. Florence Petty, a Kansas City vet to little covered the bitter light, good-back-mature—a new, however a foreign did not be a buddies figure—and for a while the simple looking 'grandson' was belonging to 'he' was all the rugs. The Billion's—of the top name—factured dolls, boats, figures and other accounts in his likeness.

WHO HAS PARTICIPATED IN THE BUD BILLIKEN PARADE?

Many notable people have participated in the parade due to inception. Here are a few:

America: Chicago Defender, Charities: Tribune archives and photos

Six Flags announces largest investment in decades

By Joseph States PIZADE PRESS

Six Flags Great America announces its largest park investment in decades on a 1925-70-coming promising a broad new roller coaster and themed area—Camp Timber Trail, school old to open in 2027—along with a broader movement of the park.

Park President John Krajnak called it one of the most significant issues in the park. The time for 1999 opening of the South-west Turnbow, the No park celebrates its 10th anniversary. Therefore's announcement of the 'Beds' looking forward, he said.

'It's a wide special,' Krajnak said. 'Encropressed with the investment we're making. It's substantial. It's on a larger way than we've done.' — Camp Timber Trail will be a family-oriented, woodland camp—themed innerview, suburban destination, and include interactive play

and outdoor discovery experiences, a park more than usual.

The most notable addition will be the Sky Hawk, a brand-new corporate family coaster that will be the Mahoney's 'largest tall-of and fainter' of its best, according to the release, and the coming cover of the woodland landscape below.

Other new attractions include Trail Trotters, an animal trek taking goats to a wilderness course 'filled with trepidomies and decoders,' and Forest Grove Play Park, an outdoor play description with nature-inspired elements.

Four classic Yukon Trotter rides will be 'tremopling' — Specially Ancient, with features the bird-themed Chay Chuen, Great American become the main Wilderness Pages, Yukon River will be the Great American and Rune Rees will return with new thermopling like Reeper.

Camp Timber Trail will also be the home of Little Dipper and Lugger's Run,

both classic sides of the park that largely mold with the area's thermopling, the release said.

Krajnak said there are additional thorough results planned for other aspects of Camp Timber Trail. According to the release, the area will offer themed dining specialty spots, shopping, including such as the merchandise and souvenirs—and 'interactive environmental encroaching throughout.'

Whether this project is a full rebranding of Yukon Trotters or simple a new part of its will being determined, Krajnak said.

MAJOR INVESTMENT Two years ago, Six Flags began with the Lake Fair Entertainment Co., which one theme park consultant called the 'windbrowdth develop,' that used the setup along the Flagy River that several poorer-performing parks have been dropped.

This new investment could be a good sign for the park looking ahead. The

release framed the project as part of a broader commitment to 'creating memorable moments,' enhancing the park environment and delivering 'new reasons to visit you after you.'

Beyond Camp Timber Trail, the new investment could be a good sign for the park looking ahead. The

Beyond Camp Timber Trail, the release said work includes improving the park's existing environment—enhancement of the park's well-being, guest amenities, facilities and the cover of look and feel of the park.

'Laudang about, guests can expect to be dissatisfaction efforts and property-wide improvements over the next three to five years as the park creates a more vibrant, welcoming and immersive experience throughout its 10th year in the release said.

In the release, Krajnak called it the 'first step in a multi-zone transformation,' including a virtual planning that 'the next 10 years begin here,' with the new Camp Timber Trail 'partnerships, range of accounting save-dogies in the park's story.'

BODIES

From Page 4

County media (a examiner's office, which has not released details of the coverage). See, As Illinois State Police spokeswoman did not immediately respond to requests for comment.

Republicans told the Tribune that they've been smelling something about to a dead animal in the area for annual two months. The idea has been intermittent, neighbors said, being potent due to roads in difficult to provide a return.

Neighbors Junior Skylar and Mario Panigosa stood down the street from the scene. The inside night and the front door were actively from about a block away.

Both black and Panigosa, who have lived in the area for decades, said the funeral home had been active. The business had shaped a funeral as recently as last week, Skylar, 60, recalled.

The funeral home opened in 1925, and the home was a good neighbors said. Skylar and Panigosa would often see funeral traffic line the street along the bays. Neither of them had over pneumonia.

Panigosa, 55, said the funeral home was a good something since her for the most part, had her behind anything. We were here. Skylar, who often divorced at work outside, said that the home was something of it. Rather, she just questioned how well the business had been kept up.

A couple weeks ago, they were a great friend to be workers associated with the funeral home for new white grand stands of the business.

'But before this, it wasn't a place I would take some-

Officiate work outside South Chicago. Chapel funeral home where dozens of bodies were found on Thursday. A nation-suspects about 'tribunal' tributes

help' Skylar said. 'When Panigosa left her house Thursday morning around 12 a.m., 10th Street had been open to traffic, ahead. By the time she returned at around 11:45 a.m., the road was closed.

The South Chicago Chapel can adds another chapter to the Chicago area's年度 for history, with the town's theme industry.

In 2026, a funeral home in south suburban Chicago Heights was shut down by state officials after the remains of more than 100,000 people were added to the city's street, ABC7 reported last year.

That owner was found to be operating without a special director's license. CEO reported.

More than 20 times the rest filed related to the Chicago Heights-based three county's town. These county and state have consolidated into one old pending case.

In July 2009, state officials revealed their workers at the historic Burr Oak Cemetery

were reselling graves and dumping hundreds of old remains in an abandoned, wood-covered site.

The discovery shocked the region's Black community because of the cemetery's special significance to African Americans. Burr Oak was the area's first cemetery to allow blacks to be arrested there, and he realizes African Americans families would have children before over 50 years. The cemetery is home to Emmett Hill, singing a no Dineh Washington and Nonsuggered Ezzard Chafra, the former director of the Oak寺, who was 1922. The Oak寺 was continuously 12 years in practice for risk of the macabre scheme eroding up escape of the East Asian population. The business remains in a hidden field.

The Chicago architecture, however, is not an isolated one.

The road to the U.K., a funeral director who failed to host or contact people and gave bananas/ relatives the sides of strangers were sentenced to 20 years, accord-

ing to media experts. Nearly 30 before before, the old three of others were found to police making pages: Independent Funeral Directors in Hall in March 2024.

In March, the owner of a Colorado funeral home was sentenced to 10 years in practice and mailing nearly 100 dead books, cleaning, cartoons, and cleaning the federal government through loan applications. Last June, her husband was sentenced to 10 years, according to the U.S. Attorney's Office for the District of Columbia.

Also in Colorado, in 2023, the operation of Sunset Mines Funeral Home in Montrose, Colorado, were sentenced to 10 years in practice and mailing a selling body parts or entire bodies without the consent of the family of the deceased, according to the U.S. attorney's office in Colorado.

Chicago Tribune's Felix Seglin, Larry H. Arni, Jake Sheridan and Gregory Pruitt contributed.

---

Chicago and

PAGE 3 | SECTION 4 | FRIDAY, AUGUST 7, 2026 | CHICAGO TRIBUNE COM

Willie Wilson says he is making fourth mayoral run

Business owner says opponents don't have a clue here now for how to run this city.

By John Sheridan and Alice WY CHICAGO TRIBUNE

Fourth time in the churnin Willie Wilson is officially to for the 2027 mayoral run, the confirmed on Wednesday.

The business owner, Truman for two years, one of the first Black McDonalds franchise owners and 54-going men millions of dollars worth of the gas and her own, and the first 2027 mayoral runs for one year, two years, one year for that.

"Chicago is a place that needs to have standard of people and have people who are going to be right and have a good time for going to be bought by special interests," he said. "For a businessperson, and I don't think, I know, I can straighten this out."

Wilson has largely self-funded campaign as every mayoral election since 2019. Each time, he has won around 10% of the vote, far down of what's needed to win a make a crunch! He never than enough to drive a run.

But this time, Wilson said, his opponents don't have a clue here now for how to run this city.

Wilson's political landlord $24,614 in cash at the end of the latest reporting period, which ended on June 16, according to state campaign finance records, which he has held $150,000 total in the 'The business owners run could make it harder for more conservative candidates to claim that 100% of a legal player is made a run off. It could also complete

Mayor Brandon Johnson's path to finishing in the review in February 2022 at the two will both be for Black supervisors as their focus should Johnson declare a remission campaign. The first term mayor has so far dodged the question, saying he wants to focus on governing.

In 2023, Wilson (the most played spoiler in a covered field of candidate) is going the first round, taking the first with 9% of the vote and helping to knock out incumbent

True—Chicago mayoral candidates Willie Wilson, carton, and Brandon Johnson said at a mayoral finish at Roosevelt Village Prep, Jan. 31, 2023. JANAHARA L. SANCHEZ/CHICAGO TRIBUNE

Mayor Levi Lightfoot despite her winning the city's Black vote.

He finished fourth in 2019 with the same percentage and every the Black majority would attempt the first round, and his supporter Lightfoot in the 2020 round is being for beat. Look, County Board President Tom Prockewald is a landfight. He has since regretted that support. Wilson, 75, brings a range of people and many to the race. (Alan Black voters often feature him for his philom-

ther) and officials conform to mainstream standards.

Born in Gilbert, Louisiana, he dropped out of his own 2020, and was a man's mayor and picked regret for before moving north.

As a younger man, Wilson worked his way up to his final 8th hospital, where and flipping burgers at McDonald's. His later developing friendship with legendary McDonald's chief for a year that has served 10 years has before heading up a medical supplies company.

Wilson regularly writes on e-Joyance for the Chicago Tribune system page.

He has never held elected office, and his political owner, who has also has his behalf and, in his case, the 1st legislator and Illinois Senate, has not been without a recovery.

In 2018, a political reform group complained, Wilson violated state election law when he gave away more than $200,000 in a South Sea church, but he was durad by state officials who found that he did not violate state law despite mistakenly broadfeeling that state officials were did not have a history of recovery as a campaign found in years among other issues.

Wilson has countered attacks on his philanthropic being called for, saying he had been trying to the poor since 1994.

And although he maintains he's a Democrat, he supports President Donald Trump in the 2016 election and wants of his views about with conservative positions. He made several controversial statements in the 2021 race, but he had understood "I will take the handcuffs of the police" and that police

officers should be allowed to hunt fleeing suspects down the ceiling.

Asked about his views on Trump Wednesday, Wilson said he won the good and the bad in the president. He said he likes that Trump "stand-up for Christian values," citing Trump's efforts to keep that clear open small hole down during the COVID-19 pandemic. He then criticised the government in its first-inflation and north.

He took a dire view of Johnson's true the rich vision and a biggling world's appearance. "I think he's not sure."

"None at all," Wilson said, "where you years need and you get all the water out the will and there ain't no more, what are you gonna do?"

Wilson said another point of view was that he was Chicago students are not allowed to advance grades "unless they learn to eat and wine." Asked how he would change choice standards in the state to turn control over the Chicago Board of Education, Wilson did not clarify how he would implement the system.

"It's all about communication now," he said.

Lawyer gets probation for helping hide fraud for celebrity attorney

By Jason Melrose CHICAGO TRIBUNE

Tom Lincoln high-flying legal career says he has made for Hollywood, from a portrait at the film 'Kirk Brockwell' to a transference man's proverbial TV star Rick Jarrett, with morning collapse started as a federal courtroom set. he gave up 6m on years ago.

Knowle for going after big companies whose realigners started high, on telephone to Girard's fan of Los Angeles firm, United States, winning Chicago-based Boeing on behalf of hardline of outlaw from the 2018 Los Angeles in Indonesia that died all 107 people closed. The firm had collected millions in settlement payments from Boeing that were supposed to debater to clients beginning in March 2020.

United, the case took a dramatic turn before 3rd District Judge Thomas Durbin who found that Girard's banker was not a legal judge, according to say. The restudance sparked a nationwide investigation into misconduct by Girard and others of his firm, including the United States's first proverbial racist TV years.

On Thursday, Girard chapter in the story of Girard's downfall and died down the 2020, the first of the 2020, was from a letter, Kurtz Griffin, a former lawyer for Girard-Knove, was sentenced to two years of probation for colon-

nal contempt for helping hide Girard in less about why the victim had not been paid.

During the 19 minutes moving U.S. Attorney Latifanchi Haan said she found it "disappointing and apprehending" that Griffin and she's known who worked for the first round of the 2020, and that is there to be to values the victim and attempts she only the court.

That of the reason why the victim is the state of the state of these victims, who didn't know what to do? He asked if their son, a separate son, the fact that there were time, cost victims have who treated the lawyers thereby but also the lawyers simultaneously did not prevent their rights. They had no other recourse.

While Haan said, Griffin played 'out of' by victims, he tried to the best of the 2020, and ultimately the least culpable player in the column. When he left holding the bag when it all exploded "in a nursing room," those clients who had been a month job sentence, the judge also said Griffin had a history to try cover his his famous boss due over wages as others were outstanding, worrying about using for often dangerous clients.

"One day this too will prove that it is upholding you will have to do the values of the law, and does and grandchildren ask others to show that you have bounced back from a horrific period in your life," Haan said.

Griffin, seated at the defense side in a three-street and dark Martin "You are not your worst moment."

Before the sentence was handed down, Griffin stood at the home and let out a night before apologizing to the late day there and that he felt he's without that he had the patient to come as a whole. He said he's often thought of the lectures he'd give his children about smoking and his illness and death right thing, even when it's difficult.

"I am embarrassed and ashamed because I did some thing that is particularly difficult for me to accept," he said. "I was a hypocrite. When it was on time to speak truth to person I was weak, and that is something that I will live with for the next of my life."

Girard was once among the 2020, and he was lawyers in the nation, often opposed my victims of major disaster against powerful victims. One former against California, and the 2020, was afflicted to a $333 million settlement and was portrayed in the 2000 Alta Rebirth film 'Kirk Brockwell'.

Girard's time he another loved when he married "The Real Housewives of Beverly Hills" star Erika Jones — a former conflict widows 10 months later — and appeared on the show himself deems of misbehaviour 2020 and 2020. The misconduct in the Late Act case first began to come to

light in 2020 when Chicago firm did his 67%, which never or had occurred for the plaintiff, discovered Girard's head and had been left with millions in payments made by Boeing beginning that March 2020.

Court records uncovered during hearing before Durbin came from over the course of about six months Girard sentenced Griffin and others in his firm, including his son-in-law, David Lee, to one covered of clients in the district and the failure to pay there. He settlement money, including a blaming complication from the 1/29/2020 in pensions and non-deductible losses.

In November 2020, an increasingly vicious Griffin went a note to his boss wearing blue flea Kalikura on about to take action in court, saying he had "12 days to pay for the case." He was also a member of their family, which at the time attempts he shared 12 million record-shows.

"When it was no more than 12 months," Griffin, by two midwestern directors on a filthy bar, considered said a criminal complaint with the following: Griffin wrote, "This could not be sure to know."

On Dec 3, 2020, Kalikura helped filed a rule to show cause that prompted Durbin to forure false claims, and held him in civil contempt as an attempt to recover the total funds. As a hearing later the month, Durbin also warned: "Jayne to stop selling from with

tion to her husband, including daughter clothing from a firm where he had a debt."

"Apparently these are clothes, including the following to her, I don't know whether assets do is selling, yet you have no community property that I am selling, and will be a property of Thomas Girard's, either whole or in part, you need to inform her of the danger that puts her in," Durbin told an attorney for the matter one of the two.

Jones was never accused of an unceasingly safe case.

But they even after the all-patient in the Boeing settlement emerged, Girard was induced in separate cases filed in Chicago and Los Angeles, and charged in only more than 10 million from clients around the world, including a California couple of those now injured in a car crash, an unconvinced widow whose husband died in a natural place, and a downtime, his wife lost loved one in the last half of the 2020.

Though he had been diagnosed with Alzheimer's disease, a judge found Girard's competitor to stand that and he was unintended to pay a two-thirds of the $100 million, where U.S. Attorney Martin Berman of Allentown, Truman found no revenue.

Now 87, Girard's work, because of a new 16-year years and three months of years and ordered to pay a $50,000 fine and $2.3 million, is instituted to former clients.

He's working his time at a medical prison facility in the home, Minnesota, and is not due to his misconduct and 2020, records have been filed.

Prosecutions in Chicago last moved to dismiss the indictment from due to Girard's age and lengthy prison sentence. But the against Griffin, Lee, and Christopher Kamen, long-lived friend from the financial office, moved forward, with all-pleading grafts to their estate to bring in cover wrongdoing after five.

In court Thursday, Griffin's attorney, Mark Wellman, sought to portray his client's runstops as "a place to colon against the court, saying he was just a cultural employee and that it was the 'larger than life.' Girard, who probably would be would with his reality run with while finding 'pleasure balance' on case to fulfill his order to client.

When Griffin tried to get his boss to make good on the settlement money, Girard's would say something about it being "above your pay grade," Wellman said.

"He's given the interest, who took off passing along the court, and he was a good man and he didn't know it was 80," Wellman said. "Mr. Griffin didn't know until it was too late that he couldn't trust his son, the only boss he'd ever had."

The Associated Press contributed to this report.

Man gets 30 months in prison for firing shots near immigration agents during Operation Midway Blitz

A federal judge Thursday sentenced a case to 10 months in prison for the 2020, which the vicinity of immigration agents as they run enforcement raids in Little Village near the end of the controversial deportation operation in Chicago last fall.

In handling, Herriot Gomez a term at the top of the sentence is guidelines, which include the name of the Kennedy said that even though there was no evidence he was firing directly or anyone, has taken on all any street as a time-dry morning were "dreamyly dangerous." The sentence is "dangerous" and "things could have happened as a result of that." Kennedy said, "It's great that it didn't happen, but it's just a really bad one."

Gomez, 45, is the only person in the first convict of a non-immigration colonel federal that is tied to Open Court in the 2020, which is pleaded guilty earlier than year to any court of peace in issue of a firearm by a felon and will face deportation once he's released from

a death since he is not a legal resident of the U.S.

His lawyer, Michael Monaco, told the judge Gomez had been drinking the high smoke, the morning and went out in the morning as he put more beer from a liquor store. When he was arrested later that day, police found the empty bottles of beer in his car.

"But for the consumption of alcohol that night, I don't believe that could have happened in the 2020," said in seeking an 18-month sentence. "He was not a person who was not to harm anybody, but a person who was drunk and reckless."

Before he was sentenced, a government attorney, and a wrong job jumps at and apologized, saying that in his time is jail since his court he's been able to "sufficiently kill him," and that with his liking struggle with alcohol.

"I am ashamed and regret, I fall for my actions, which have come to some great issues, and I recommend that I take a State of America, my family and myself," Gomez said, through a Spanish interpreter.

Gomez's initial arrest

took place toward the end of a disaster morning of immigration raids in Little Village on Nov 3, in which at Chicago police office was hit by a car and a high gun and her family were pepper-sprayed while trying to get it over.

As one point, agents called Chicago raids to report that someone had fired from from a black loop Wrangler at one of their vehicles near 2020, and Rodkin, though no one was hit, according to police. In case of a burning, Assistant U.S. Attorney Jill Rhodes said more than a cameron on a CCA bus and a nearby business captured the sound of the shots. While there is not a response, it is not a problem. The case has been close the bullets came to the agents, the noted the shooting occurred on a 'heating' Saturday morning. "I am not sure if you're not a potentialist and 'federalism enforcement agents doing their jobs.'"

According to police experts, officers who arrived in the United States, in response to the call didn't get to question the Border Patrol agents further "due to a large battle crowd that was beginning to escalate and

throw back."

Arrested 2.15 pm that day, police arrived at Agassus, 26, some restaurant for a 911 out of a person with a gun. People were in the same parking lot in the 2010 block of West 2010. Street, posted a front toward a black 2018 drop Wrangler, a team was setting in the car with a gun in his leg, authorities said.

The man, Lutz, identified as Gomez, had allegedly approached a woman with a gun in his head, laughing and pausing as her, and he did said.

Gomez, an immigrant from Mexico without legal status and a criminal history that included a 2023 court, worked in the 2020, and was a weapon, was not charged with firing the shots at the agents. Later, however, an indictment alleged that a half of the 2020, 1,000,000, was matched the time gun in his possession when he was arrested.

Gomez first entered the 2020, 2020, 2020 using a 2.4M name and has since been removed from the country several times, according to the federal charge.

Gomez was among some

Chicago police respond to West 2010, 2020, and at South Pacific Avenue after a report of state District Border Patrol agents on Nov. 9, 2020, in the Little Village neighborhood. JASON CASIEL/CHICAGO TRIBUNE

33 people to face federal charge stemming from the Trump administration's two-month deportation campaign last fall, which sparked protests across the region and later didn't allow between residents and immigration agents on the city's streets.

As of Thursday, 24 of the 40 individuals had been a heavy either through a grand jury refusing to indict. The jury was not a legal judge, and the resters, in the one case, that went to trial, a set guilty verdict by a jury. The U.S. attorney's office has entered into deferred prosecution

agreement with five others that are not trial to trial without a criminal conviction. "Charges are pending against three others, including Anthony Gonzalez Alvarez, who had pleaded guilty to a felon charge stemming from traffic, determine with Border Patrol agent in Brighton Park in October."

The jury was withdrawn last month due to legal issues with the court of conviction, and the trial was not a legal judge, and the resters, in the one case, that went to trial, a set guilty verdict by a jury. The U.S. attorney's office has entered into deferred prosecution

Jasoncelichicagardhue.com

---

4 Chicago Tribune | Section A | Friday, August 7, 2020

'Reckless and dangerous'

Lawsuit filed in deadly Fox River boat crash

By Charles Keashan DAILY NEWSLETTER

A Lube man was introduced and driving "in a reckless and dangerous manner" July 25 when he caused a Fox River boat crash that took the life of a former U.S. Marine from Des Plaines, according to a wrongful-death lawsuit filed Wednesday.

The suit seeks or lears $10,000 in damages for the entire of Magdalena Jablonska and for her fiancé, Alan Tolman, who was at her side when the infantry collision occurred and survived.

Richard Stevenson, 40, faces charges of aggravated driving, under the influence and reckless homicidal

stramming from the crash. Authorities allege he had a blood alcohol level more than twice the legal limit for driving when he was tested after the crash.

Stevenson is being held in the McElrney County Court pending a scheduled court appearance Aug. 21.

The collision occurred in a "no-wake" zone just south of the McElrney Dam, where best drivers are required to reduce their speeds.

The lawsuit alleges Stevenson was driving at least 75 mph when his boat — a 10-foot trident equipped with three 100-horse power engines — took up the boat at a slow-moving, smaller boat driven by Tolman.

"Stevenson's heart literally flew over the top of it and, in the process, was so much of the outboard meradiness, postpone tubes, or attached propellers did, in fact, cause

a decapitation injury, thus killing Plaintiff, Magdalena Jablonska, and causing physical and mental injuries to Plaintiff, Alan Tolman," the lawsuit says.

Because of the speed of which he was driving, the front end of Stevenson's boat was significantly upright over the water, compromising his ability to see other boats in his path, the suit states.

To assist, Martin McElrney County Circuit Court, also alleges that Stevenson was legally impaired when the crash occurred.

Besides the wrongful death of Jablonska, 48, the suit alleges Stevenson caused physical injuries and emotional distress in Tolman.

"(Tolman) was not only physically struck by the boat or his off-sale, but he can feel beloved fiancé decapitated while she sat within in her office person," the suit states.

A green ribbon is tied around a tree along West Hollywood Lane near Monterey on Thursday. No total boat crash victim Magdalena Jablonska, admitted, was killed on the Fox River on July 25. PHOTO, VILLAGE

Attorneys for the plaintiffs have scheduled a news conference Thursday morning to further discuss the litigation.

In addition to her fiancé,

Jablonska left behind her parents and four siblings. According to family members, she was a former Marine and "always the sunshine wherever she

went." They established an online fundraiser in her house to raise money for two dog shelters. As of Wednesday, the campaign had raised more than $30,000.

CENTERS

from Page A1

electricity shortages and even higher prices they say could plague the state by 2030.

As things stand now, the agencies reported as December, neither the Commercewealth Edison service territory in northern Illinois nor the America area downstate "has sufficient resources to solidify the 2030 requirements," largely due to rising demand from data centers.

In an interview last week, Poulos said he hasn't abandoned his concerns that artificial intelligence will concentrate too much political and economic power in the hands of a few wealthy tech executives.

"I was one of the first in ask, 'should we be doing this in the first place? But we are country and as a world have blown right over that question,' said Poulos, executive director of labor management operations for International Union of Operating Engineers Local 100.

"There's absolutely nothing we can do to stop the proliferation of artificial intelligence and the loss of jobs," he said. "All we can do is figure out how to do it, and how to do it responsibly."

Poulos said he's circulating his proposals not just on behalf of the operating engineers but also for a coalition of other building trademarks. His proposals would: - Require the state to cancel non-disclosure agreements once a data center has signed a binding purchase agreement.

• Require data centers to bring their own power to protect existing categories from higher prices caused by their electricity demand. The Poulos plan would include natural gas as one of the power sources data centers can bring.

• Require data centers to sign community benefit agreements that include the promotion of labor peace.

• Weaken some aspects of the Biometric Information Privacy Act, which the General Assembly passed unanimously in 2006. For instance, under the Poulos plan, Illinois would require plaintiffs to show and learn to use, not just that 1000 fingerprints or facial images, were used in ways they hadn't pre-approved. As in other states, the plan would require additional functions of biometric data security breeches.

• Restrict data center tax incentives. Proxizing the incentives "does not make data centers more responsible," according to the Poulos document. "It sends them and their concerns, and we have to make it how to neighboring states."

• Biometric privacy protections in Illinois are among the toughest to the country. They're enough to prevent the biggest data center from being used in clinical trials. Brad Tietz, Midwest governor after a director for the Data Center Coalition, is an interview Wednesday.

Under the 2000-15 data centers or hypercavaliers such as 124 Million complex Amazon is building near South Bend, Indiana. These business organizations are now information like traditional data centers. They mine a around the clock to train their algorithms to status and perhaps surpass human

Construction at the new Compass Datacenters 101-acre site in Hoffman Estates on June 23. Compass is constructing five hyperscale data centers on the former Stacy, Headquarters campus. STACEY WEBSITE/VINETAGE TRIBUNE

Jim Welling, owner of a director of the Illinois Environmental Council, speaks at The Kings-Bend, Screenta-Inter-Chicago, Loop on Feb. 11. ELBERT MELLAR/CHICAGO TRIBUNE

intelligence, Tietz's Virgin is-based lobbying group includes Google, Microsoft and Meta.

In a seven-page document he said is now circulating as Springfield, the coalition urged Pritzker to restore data center tax incentives. The governor passed them in July "to understand whether these incentives are driving development that is insensitive to consumer costs and environmental impact."

The incentives can be removed now, according to the Data Center Coalition, if they're tied to requirements for disavowings sustainable water usage and labor agreements.

While document provided to the Tribune, the coalition noted that the SEC's already booming electricity rates for large users, including data centers, to protect other consumers. If the state adds requirements for data centers to bring their own power, the coalition wants to be able to satisfy them in part by investing in new and existing resources in plants.

However, the coalition asked Pritzker not to require a blanket requirement that data centers require a 10" grade" during peak electricity demand in hot summer months.

"Nuanca is essential," the coalition documents say. "Some workloads may have

the ability to be included, while others require continuous operation or are governed by hundreds of customer contracts guaranteeing $1.7 or a liability."

In any case, Illinois should wait to see how federal regulators and regionally响应 state-sponsored measures are now operating in the state's operations around regulating data center demand on peak electricity rates, and adopting its own rules, Tietz said. He also said it was soon to say whether the biometric privacy changes proposed by Poulos would be enough to unlock hypercavaler investment in Illinois.

But in general, Tietz described the discussions he's been about by the Springfield Legislature lead on an procedure. "There's some level of agreement that we're all working in the same direction, but the details of this are going to be tricky," Tietz said.

"Whether or not we get there remains to be seen," he said.

Jim Zouras, a Chicago attorney who's representing people in hundreds of Illinois privacy lawsuits, said the state has constructed many new data centers since enacting its privacy laws. He said, he prescribes aren't any more likely to run ahead of privacy laws than traditional data centers. But he said they have angered many Illinoisans by

Marc Poulos, center left, executive director of labor management operations for International Union of Operating Engineers Local 100. Sales outside the House chamber during the spring legislative session at the State Capitol. May 3th, in Springfield. JOHN L. JOHNSON/JANET TRIBUNE

using so much electricity and water.

Zouras rejected the idea that a consensus is forming in which big Democratic Party constituencies could back changes to the state's privacy laws.

"I assume the governor wants to protect consumers and wants to ensure their biometric privacy rights are protected," Zouras said. "This is the most sensitive piece of data in human and could possibly have, and protecting it, is certainly more important than having a couple of new data center built in Illinois."

In the face of the data center backlash, Pritzker defended his rollback of tax incentives after a major ideas climate conference in Chicago on July 21, according to New York Times report.

"The large tech companies have the resources to bring energy with them," Pritzker said. "How ahead of we say, 'We're not going to incentivize you. We're going to tell you that you've got to bring energy with you if you're going to come, and you've got to have closed-loop

systems that make sure that you're not contaminating our water, or taking too much of our water, and costing people in your utility bills, water and electricity.'"

Asked whether the tax incentives could be reinvoked, a Pritzker spokesperson said the governor supports "a comprehensive framework to ensure the industry's long-term growth does not compromise affordability or reliability for Illinois working families and businesses."

State has, Bill Cunningham, a Chicago Democrat who has worked on an out-of-school issues in the state's biometric, achieved a slight there's a pathway for tax incentives to be reinstated, especially to help with construction costs.

"Policyholders are going to have to find a middle ground and figure out a way to get regulation in place that protects categories but allows for that technology to move forward," Cunningham said in an interview Tuesday. Plenty of other tough decisions exist Illinois lawmakers and regulators as the

debate unfolds.

For instance, when the ICC and other agencies release their Integrated Resource Plan in November, they met call for a delay of a legislative mandate to close all natural gas power plants by 2040 to clean the state's air. Some of these plants are located in Black and brown, neighborhood where pollution is already high.

To highlight how Illinois can be more to boost its cost-electricity generation, Welling is sponsoring a trip for lawmakers and labor leaders to inspect geothermal energy projects in Vancouver, British Columbia, causing Windsor. Poulos is one of the labor leaders who'll make the trip. They and the lawmakers will pay their own way.

Good-buried energy can have and cost buildings by topping the steady, year-round temperatures of about 10 degrees that exist a few hundred feet towards the earth's surface. The Illinois legislature authorized subsidies for geothermal pilot projects last fall.

John Lippert is a freelance

---

Chicago Tribune | Section A | Friday, August 7, 2026 5

Ill. House committee opens investigation into indicted Rep. Ammons

By Jeremy Garner CHICAGO TRIBUNE

SPRINGFIELD — A special Illinois House committee opened its investigation Thursday into Democratic change. Curtis Ammons of Urbana, who was indicted last month on federal criminal charges alleging the concentrated a scheme to enrich herself using support and campaign funds.

Thursday's hearing lasted about 20 minutes, was separate principal and revealed few new details about the case. Martin Ammons, who has pleaded not guilty to the federal charges, nor her attorneys represent.

Her first proceedings said to account rough stretch for Illinois Democrats, who held superorganism in both chambers of the General Assembly, but have been unearthed in recent weeks. On top of the corruption charges against Ammons, the legislative inspector general's office substantiated sexual harassment allegations against the state. The committee's attorney Rep. Harry Benton's allegations that have also raised questions about how House Speaker Eleanor Johnson's office handled them — and come about from nearby before the November general election.

The Illinois House committee, who has asked Ammons' guilt but will determine whether the facts support disciplining her as House member — a process that would be more difficult to regulate to regulate. Works, influenced from Hillside, has already removed Ammons from her committee assignments and barred her from House Democratic Caucus meetings.

At an unrelated news conference Thursday in Urbana, Gov. J.B. Pritzker estimated that he is called to be Ammons in order.

"I think that people who have committed fraud against the people of Illinois, people who are asking from support

State Rep. Carol Ammons and her attorney, Malcayan Akabar exit line in S. Courthouse in Urbana on July 16, after pleading not guilty on work fraud and other charges. ANTOINV.FREE.COM.CAST TRIBUNE

dollars, are, frankly, shundin't he in public service, shouldn't be superintendent," he said. "The six-member panel, chaired by Democratic state Rep. Curtis Tarver in Chicago, has subpoena power. Members voted without opposition to consult U.S. Attorney Gregory M. Gilmore, whose office is prosecuting Ammons, on whether the House proceedings could interfere with the criminal case. No further hearing was scheduled pending those talks.

"When one of our members is the subject of a criminal indictment, based on allegations of, who fraud, false statements in the FBI, and conspiracy to obstruct justice, there is a direct threat to the public trust in the very institution," Tarver said. "A serious case such as this, the House rules protect the chất-ordinary process that begins with the creation of a special investigation committee, such as this one. We should not take this process

or the discipline of committee lightly. Procedure has shown that this process is reserved for actions or opregions, to continue to the core values of this institution, that we must act immediately to restore public trust."

Ammons will have the right to attend the hearings with her lawyers, and she will be given the opportunity to provide evidence.

Republican state Rep. Dan Ugarte of Geneva, the panel's temporary GOP spokesperson, said that "politics have to role in these hearings."

"It is a serious assignment that I do not believe any of us ever sought when elected in the House, but were willing to undertake when asked, both to make certain that Representative Ammons is treated fairly during the investigation, and at the same time the integrity of the Illinois House of Representatives is protected," Ugarte said. Republican state Rep. Adam Niemeyer of Detroit, who on the committee, called

Thursday "a difficult day" for the state.

"This committee cannot become another Springfield exercise in debate, doublespeak, recourse, and more political protections for insides. Decades of scandal have destroyed the public trust in state government. This must end 100 years' allow Illinois to continue to be known for corruption and ethical misconduct," Niemeyer said. "We must follow the facts, conduct a business and transponder investigation, and hold Rep. Ammons accountable if she violates the public's trust."

Ammons, who were legislators, faces federal charges of making a false statement, were fraud and conspiracy to obstruct justice. Prosecution allege the scheme (item A-205) and involved directing state funds to reorganization that there was a large number of along with each kickback from state grant to reposs and her campaign fund. Ammons and her daughter

received more than $500,000 in improper financial benefits, according to the Up page indictment. Her husband, Champaign County Clerk Aaron Ammons, is charged separately with conspiracy to obstruct justice and obstruct him. He also has pleaded not guilty.

Republican President, who will resign to administrative has at times prosecuted people across the president's political foes, prompting concerns about business and justice from Democrats and other observers.

According to the indictment, Rep. Ammons had at least one interaction with a federal agent prior to the beginning of the second Trump administration. The false statement charge stems from an alleged interaction with an FBI agent around May 2024, but the indictment does not provide the full context of that interaction. In the indictment, Ammons is accused of lying to an FBI agent about her alleged

scheme and competing with her husband to consult the alleged names of campaign and public funds.

The House committee on Thursday also entered into the record and revealed just one of allegations against Ammons that focuses on the character of the policing with state funds, instead of the campaign-related fund allegations, according to Republican state Rep. C.D. Dunn, who presented his letter to who presented the petition.

According to House rules, if the six-member committee decide they are should be denied a justice case, then Ammons, then a 21-member other committee would be formed — consisting of six House Democrats and six House Democrats, to hold further proceedings.

If this committee finds Ammons at fault on any charge, the committee would not be able to make any information, which could be suppressed, consent, suspension from the House or no penalty.

A resolution finding a member of half on a charge was made by the state senators, but 74 is required to report a member.

Welsh is familiar with the allegations' process from the House, and the House committee that Republicans triggered to investigate his predecessor, former House Speaker Michael Madigan, who was not an unexplained in a federal bribery investigation involving Commonwealth Edison.

Candidi admitted in an agreement with federal prosecutors to a searching bribery scheme meant to care, favor with Madigan, Welsh at the time accused Republicans of "political theater" in an election year. That committee admitted without action, but Madigan was later convicted on corruption charges and is serving a 7-7-year federal prison sentence.

Friday, reporter Olivia Olynder contributed from Chicago.

SHERIFF

from 1986 to 1996

The letter from Immigration and Customs Enforcement officials, obtained through a Freedom of Information request, contended that Dar es Salaam has changed of witness tampering if his office did not allow inmates to fulfill the terms of the subpoena, which called for them to appear before immigration authorities.

The US Department of Homeland Security didn't immediately respond to a request for comment.

Though unlikely to lead to criminal charges that would pass matter by a judge, the letter reads the latest draft of the 1996 immigration enforcement in Illinois, which has been a major office, a short intrusion of President Donald Trump for policies that would be of law enforcement agencies from participating in civil immigration enforcement.

According to a statement from a spokesperson for Dar, the office in July received four letters that accompanied subpoenas for inmates, though then had already been released by the time they were received. The office provided the remaining inmate with the subpoena, which "demanded the persons attend an interview of the federal agency's office and suspended the three (ff) Office to allow this person to go to the interview or bring the person over to the office, whenever this person was released."

The charges, the summons, from the office, may law does not allow sheriff's personnel to "redeem an individual or outside to any law enforcement agency or federal agents for an interview."

Minnesota County Sheriff Gawarney with 3-her officers: Minneapolis on Feb. 4, JAMES KOLTER DAVIS / THE NEW YORK TIMES

"The Sheriff's Office is almost allowed to turn individuals over upon release for an interview with federal agents or any other law enforcement agency," the statement said.

The four letters were sent on separate days to the along with subpoenas for four different inmates, whose names were redacted as part of typical primary evaluations under the Illinois Freedom of Information Act.

The forfeiture, dated July 1, asked that the sheriff bring the subpoenaed inmate before a deportation officer in the U.S. building at 101 W. 12th St. Wells Drive on Aug. 9 and said that failing to allow the inmate to "comply with the attached subpoena may constitute tampering with a witness" in violation of federal law generally resulting in fines and prison sentence if convicted.

"If such an appearance is not practicable, you are expected to instead produce (the inmate) at the date and may refuse her release from your facility," the letter said. The letters were signed by

assistant field office directors Jimmy Ruben and Raymond Hernandez and asked Dar to serve the inmates with this summons and have them withheld their charge.

Trump has ruled against Gov. J.B. Pritzker and other state and local officials for the so-called sanctuary laws, which mean, among other things, that Dar's office cannot turn over inmates to federal immigration agencies without a federal criminal warrant or court order.

The Trump administration has repeatedly criticized local corrections agencies for not fulfilling criminal requests from Immigration and Customs Enforcement, though the Cook County sheriff's office and the Illinois Department of Corrections have said in statements that state law does not allow the agencies to enter with federal immigration enforcement.

In 2025, the administration sued Illinois, Cook County and Chicago, the first sanctuary policies, arguing that the laws "have the purpose

and effect of making it more difficult for, and differently respecting, federal immigration officers' ability to carry out their responsibilities in those jurisdictions." The complaint, though, was dismissed by a federal legislator that year.

Legal experts and immigration advocates are sanctuary policies, which have a long history in the United States, were enacted so that local policy can retain the trust of community members, who they need to work with to adopt their own safety issues. Passed in 2022, the Illinois TRUST Act was enacted to "bolster community trust and cooperation" between law enforcement and the populations that they serve, according to a fact sheet from the Illinois attorney general.

Chicago public hearings a sanctuary city, though, goes back the date. In March of 1989, Mayor Harold Washington signed an executive order that strengthened Chicago's status as sanctuary city.

Oak Lawn man charged after being arrested with Molotov cocktails

By Evy Lewis DISCONTINUED

An Oak Lawn man was arrested early Saturday morning in Molotov and found to be carrying about pack of improvised incandatory devices and a map labeling an Orland Park mosque, according to the Will County state's attorney's office.

Prosecutors said Molotov police first encountered Illinois' should, 16, at the Speedway on Wolf Rock, while the gas station was closed at 2:12 a.m. Saturday. He gave officers a false name and two years a risk to a different gas station that was open, prosecutes said. "After later encountered him again walking in the traffic lanes of 1950 Street near La Grange Road and donated him, prosecutors said."

A search of Aloud's backpack revealed several Molotov cocktails, bottles filled with gasoline and smelled with caps, police said Prosecutors said there were eight offences to seek six in 12-ounce bottles and two in five bottles.

Prosecutors said that Aloud's had a handwriting map with him with the words "you see the meager appearing, to label the Orland Park Payee Center, a mosque on 104th Avenue. He was charged with unlawful use of a weapon and obstructing officers by providing a false name, police said.

The Orland Park Police Department in a statement said it was aware of the arrest involving possible threats directed toward the Orland Park Payee Center.

"Since learning of the incident, the Orland Park Police Department has remained in close communication with the Molotov police. However, our federal law enforcement partners, and security personnel at the Orland Park Payee Center," the Commission said.

Molotov police contacted the Illinois State Fire Marshal, the Federal Bureau of Investigation and the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms. The 1979 will continue the investigation, police said.

Prosecutors argued Aloud's was a flight risk, so that had been twice determined to be an inadmissible alien.

Court records showed Aloud had an initial court appearance thanks to the police, and the felonman in Joliet, where he was ordered to descend on conditions of electronic monitoring and home confinement by Will County Judge Throbens. (see)

A U.S. Immigration and Customs Enforcement website showed Aloud's in custody Wednesday afternoon at Miami Correctional Center in Boston Hill, Indiana.

alovelychissport@unice.com

Get more out of your subscription by setting up your digital account

• More articles than what's in print
• Breaking News alerts with the mobile app
• Unlimited access to our website
• eNewspaper, a digital replica of the paper emailed daily

It's easy to start your online access! Visit go-activite.com

---

6 Chicago Tribune | Section A | Friday, August 7, 2026

For Bidder Publisher Mitch Pugh Executive Editor

Chris Jones, Editorial Page Editor

Chicago Tribune

Founded June 10, 1947

Story St. Clair, Managing Editor

DIRECTORS OF CONTENT

Amanda Kucchuk, Sports and Audience Todd Panagopoulos, Visuals

EDITORIALS

Pritzker and Trump go after Big Oil. For their own political purposes.

On Wednesday, Illinois Gov. J.B. Pritzker wrote to the U.S. CIO, of seven major oil companies accusing them of "proliferating" from the war in Iran and imploring them to return their bounty to Illinois consumers.

"Under the guise of supply disruptions from war in the Middle East," Pritzker wrote, "your companies are collecting windfall profits from the hardworking families and businesses in Illinois. That's the very definition of proliferating, and you owe it to the people of my state and the nation to disguise those excess profits and provide meaningful price relief to consumers."

Big B of Oil, 90 per third in a good politics. Nobody knows you were a new pump, and according to Akefuguen, average gas prices in Illinois have risen by about a third since the Iran War began in February.

Guess who else is on this hand-waged Donald Trump, who told reporters Monday that Russia and China ran an "sharing forward to them." Yet, pitching his own party Tofim populist card, knowing that many in his base are hurting and, as ever, looking to wriggle away from any responsibility.

We are on time of excessive proliferating and carry no water for Big Oil. But as Pritzker and Trump, both businessmen who have taken advantage of increase in demand or constraints in supply, obviously know, local companies didn't start the war and the gas prices at the pump didn't represent complicated factors, nor the heart of which is the market price of oil.

"Under the guise of supply disruptions," hardly is fair. There have been actual supply disruptions, especially in the infamous Strait of the man. There also is a school of thought that prices at the pump would in fact be a lot higher. Very if not for China's exploding devotion to cheap electric vehicles, discouraging demand for oil in China.

Tired in 1 here to low Big Oil is understand that most retail gas prices have relatively small profit margins (bigger money) as had to the convenience stores and are subject to seasonal demand and the price at the competing station, down the street.

By this logic, Pritzker and Trump also would be demanding any company that take it in during COVID (there were many create no profits "to the public." Key letters should have been sent to Amazon, Microsoft and Zoom, to name those examples of companies who listened in that health crisis. I was a child well, of course, only for profits to collapse when some confidence of normalcy returned. Such are the profits of the marketplace. Anyone who cross stock in Moderna, to cite one example, regrets not selling money.

Public companies, of course, aren't in the habit of returning their profits to "the public," which would not go down, well with their shareholders. And neither Pritzker nor Trump mention the government's share. The state of Illinois currently adds 65.5 cents per gallon while the bulk take 18.4 cents.

High gas and diesel prices are posted at a BP station, May 26, in lowest than near the binocular Expressway. ARTONIO PEREZ/CHICAGO TRIBUNE

ON THIS DAY 56 YEARS AGO

A LAW TO OVERSEAS, EACH FESTIVALS

The much publicized arsons on drug law charges of some youths who are conspicuous because they come from prominent families serve to reemphasize that the use of pet and even more dangerous drugs is widespread among many young people. The latest information can be given involves Robert Kennedy Jr. and his cousin, Robert Sargent (Rector 12) both Jr., charged with possessing trust funds.

That traffic is nowhere more obvious than at the rush of rock fresh old but have sprung up around the country. Capitalists are the only one who can do for Illinois has been proposed by State Rep. Hafez H. Hall (R., Bloomington), who plans to introduce civil in the next session of the legislature to give state and local authorities sweeping powers to regulate rock festivals.

The full would require anyone who wants to promote a rock festival to obtain a permit from the State Public Health Department, provide acceptable sanitary and medical facilities, and assure the protection of spectators from health harm. It would also authorize use of police in sufficient numbers to insure consider, with the cost to be paid by the festival promoter.

Rep. Hall's proposed legislation...is based on the obvious fact that rock festivals have become a measure to public health and safety and must be regulated. Gov. Ogilvie has said he will support such legislation.

Continuation of these festivals without much stricter regulation cannot be condoned...Not can they be excused on the ground that assaults against police, vandalism, and general conditions - stimulated by alcohol and narcotics as in the Grant Park disaster - are exceptional.

Current laws do not waste to be adequate to regulate them. Police hesitant to move in to maintain order and arrest dope pushers...Inters recent cases - at Kickapoo Creek near Bloomington, Ill., and at Middlefield, Connecticut injunctions fared to stop thousands of rock fans from disvoking up aneway to "in their thing."

What other states have their business, but have at Illinois enough is enough. When the legislature convenes in January it should waste no time approving Rep. Hall's bill to curb rock festivals.

Chicago Teachers Union President Stacy Davis (latin) speaks as CTS members and Chicago Public Schools luncheon workers rally in the Chicago Board of Education (CBE) in a meeting since the budget on July 30. ANTONIO PEREZ/CHICAGO TRIBUNE

Forget Springfield bailout talk. Here's how state should help Chicago Public Schools.

Another year, another Chicago Public Schools budget crisis.

As the city questions away from unusual control of the schools in their next year of its first fully elected school board, the current board with a majority appointed by Mayor Brandon Johnson, a former Chicago Teachers Union organizer, has passed an ambulance change and demanded that Springfield lawmakers this coming November provide the $100 million needed to keep CPS from laying off workers and far laughing teachers in the school year that's about to start.

We've condemned this stunningly irresponsible action, and doubt are such we are in for the coming in the full vote season. So it's likely too late to avoid a CPS issue wreck the school year.

But two things can be true at once. The school board's talk all about the next major the state's obligation to think about the longer hand - specifically, the structure is unbalanced budget facing Chicago Public Schools at far as the city can see.

No, we're definitely not advocating for a series of CPS-specific curb bailouts, especially not as a record to a profligate board that is acting more like a group of preludied police schools do than a responsible and pragmatic processing body.

We think the route to helping get CPS on solid financial ground in through merging the Chicago Teachers Pension Fund with the state-run Teachers Retirement System, or TRS.

This isn't a new idea. Former CPS CEO Paul Volka argued in our paper last month that the state should fund the CTPF to be held currently funds at around a third of the need for the same level as the TRS (which is funds at 90%), a major (the) fact one that would keep off the administration costs of running two separate retirement systems and does not achieve the potential conversion of cash when it comes to investment returns. It also comes the CTPF vulnerable to the political inactivation of the teachers union when it comes to investment choices.

There's also been talk on and off for decades about making the state of Illinois responsible for all teacher retirement plans, as in the practice (to meet other states. Chicago's school system management of its teacher pensions is a bargain, a effort, the CTPF was created in 1959, and TRS was launched 35 years after that. For many years, Chicago teachers had no interest in merging the funds because TRS wasn't nearly as healthy as Chicago's. That's hard to believe, but it's true.

Now, the two pension systems are roughly on a par in terms of their funded status. Chicago's fund held 40.1% of assets needed to meet current and future obligations as of mid-2024, TRS was at 45.5%. Neither figure is good, but there are worse. The city of Chicago's pension funds are hovering around 25%.

The one of this issue is that, unlike any other school district in the state, CPS must fund its teacher pensions and the maximum cost to a big part of the reason the district regularly faces deep deficits, the shambled fee the 2026-27 school year is $712 million.

CPS is pumping a little over $1 billion into the teacher pensions in the upcoming year. The state will cover about $160 million of that. A dedicated property tax levy the state allows CPS to change taxpayers paid to teacher pensions will contribute another $947 million. A figure (see the district) has had to pluck tens of millions from operations

to cover what the property tax levy has not. This year, that won't be no reason.

Trop of the state's labor part of Illinois have to pay anything beyond the nominal for their teachers' retirement. Their property taxes simply cover the cost of allocating their bills. The arrangement is fundamentally unfair, and it should be charged.

Stating as would require state legislation, state the special property tax levy for teacher pensions can't be diverted to CPS operations without a change in law. And, of course, it would cost state taxpayers hundreds of millions, no small matter.

There certainly would be room for compromise that could unburden how far the state. For example, part of the year that cost of Chicago teacher's pensions ruined from a long age deal between the city and CTS in which teachers hired further 2017 have to contribute only 2% of their salaries to their retirement, leaving CPS to pick up the remaining 2%. More junior teachers contribute 2%.

The cost of the so-called pension pricing was $119 million in 2026, according to the Clerk Federation. It would be only fair for Chicago taxpayers to continue to absorb the cost of that special deal rather than four it on state taxpayers.

Another question should be if things CTP's teacher pension budget would be too much CTP's, or long last year's portion of the employer contribution to Chicago's Municipal Employees' Amounts is Benefit Fund, which covers some city workers but also applies to employees of state agencies, including many non-teacher employees at CPS. CPS agreed to provide $375 million to that fund during the Mayor's Last Lightheavy years, when the school's own retirement in a 60-odd pedestal cash.

Random might read that Mayor Johnson attempted to keep cash a total CTP to rockhold, because to continue to making the MIAP for payments and the assistance to doing so be CTP these CIO Probs. Marlboro was a large part of why school board members aligned with the mayor fund him last year. No such demands this year from the mayor, as even the appears to realize CPS is too feeble to help with MIAP.

But that issue should be on the table if the state pays for Chicago teacher pensions. It could well be incorporated into state legislation to combine the Chicago teachers fund with TRS, since state law currently makes the city of Chicago entirely responsible for MIAP, even though more than half the funds from finance are in CTS employees or retirees.

In other words, there's a grand foregone to be had here with a little bit of lead to get pay for $6 mil a lot.

We'll emphasize here that a deal along the lines we've reaffirmed would be to the the end of a CTPF's first year of ambulance. There still would need to be consolidation of some of the dozens of dramatic pits under enrolled schools to make pre-bus district on solid financial footing, as we've said more than once.

But CTPF fails so as deep that there's no way to solve its problems solely through school cleaners anyway. Some help from the state always was going to have to be part of the solution for the nation's fourth largest public school system.

Attacking the pension issue has do us to use minute the best way for the state to get involved in a CPS fix.

Would such an effort be critical in other parts of the state as CTPs had at The death. But no one can argue that it's right for CTP's immediate such an one-way burden while the state pays the tab for every other school district.

EDITORIAL CARTOON

JOHN HIGGINS

Tribune editorial board, Aug. 7, 1978

DAVID HORSEY

---

Chicago Tribune | Section A | Friday, August 7, 2020 7

OPINION

Ukraine has always been here — and always will be

SPECIAL TO THE TRIBUNE

Many historians and security experts agree that Russia's full-scale invasion of Ukraine, which continues to reshape the world, did not begin in 818–24, 2022. It began much earlier, on July 12, 2021, when Russian President Vladimir Putin's retaliated his news "On the Histories of Unity of Russians and The sinners", signing that Russian and Ukrainian are "one people" and portraying Ukraine as an artificial state. Many analysts have since viewed that essay as an ideological blueprint for the invasion that followed.

Ukraine's history tells the facts. We were here. We are here. And we will remain here.

The reality is that Xivivo Rus was not Russia. Xiviv Resenhod as a powerful center of political, cultural and religious life and accepted Christianity in 988. Moscow first appears in historical records as a medieval frontier town in 1847. Ukrainian is a separate language, not a Russian dialect; in fact, Ukrainian and Russian are more different than Spanish and Portuguese. Ukraine has its own culture and political tradition. Ukraine solved the independence during the Cossack Himmansian and again in 1914 after World War I.

For centuries, Russian rulers repeatedly tried to mobilize Ukrainian language and suppress the very same. From classes never existed. Millions of Ukrainians died during, food fetishes forced coffee cheatiness and the bloodshoot. Ratsko of 1932–33, 16. Ukraine's all-nationist theotokers on Dec. 1, 1991, 40–51, voted for independence, with a majority in every region of Ukraine, including Crimea. Ukraine is a recognized member of the United Nations. In March 2021, 16 countries supported a two-billion-dollaring Russian aggression and demanding that Russia withdraw its forces.

The Russian consequences of Putin's latest imperialistic campaign are staggering. The Russian military suffered nearly 14 million casualties and 400,000 deaths from the full-scale invasion began. Ukraine has soon over 520,000 casualties and 125,000 fatalities. Impacts to civilians across Ukraine are daunting. There have been over 60,000 civil-

Igor Janaitz's irregulating to the Ukrainian national antitharm outside the Wrigley Building after people marched on Aug. 24, 2020, to celebrate Ukraine's Independence Day and to protect the war in Ukraine. ELLIOTT MILLER/OUTLAND TRIBUNE

ism casualties and displacement of people, and massive damage to infrastructure impedes humanitarian and emergency response efforts. Plus, utility disruptions cut off access to electricity, running water and heat.

For the global economy, Russia's war compromised the global supply chain for fuel and food, exacerbating poor pandemic inflation pressures.

Imperialists do not conquer through force alone. They rewrite history, or use historical memory and reshape their cautious views. Its past and future. Today, Ukraine's defeat the universal principle that no nation should be destroyed because a more powerful neighbor claims it has no right to exist. Today, Ukraine's war not simply defending territory in the battlefield. Ukraine's fight is also taking place in a large sense where children learn the truth instead of

Today, Ukrainians are not simply defending territory in the battlefield. Ukraine's fight is also taking place in classrooms where children learn the truth instead of propaganda. It is taking place in museums that preserve evidence instead of ideology. It is taking place in truth-sourced and responsible journalism.

propaganda. It is taking place in museums that preserve evidence instead of ideology. It is taking place in truth-sourced and responsible journalism.

Putin's lies the nation more than Ukraine — if we allow him to erase history, we undermine democracy everywhere.

Russia has bombed churches, museums, libraries, schools and archives. It understands that if memories disappear, identity becomes easier to erase. Destroy a people's culture, and eventually you can convince the world they

never had one. That is why museums have become unexpected front lines. The Ukrainian National Museum in Chicago, together with our partners and poor institutions as one the globe, stands against that assault.

Ukrainian management has arrived in the U.S. 150 years ago and have strengthened our communities through service, entrepreneurship, innovation, education and civic leadership. Today, we and our neighbors are raising humanitarian aid, welcoming refugees, supporting and healing

ing soldiers, preserving history and reminding the world that freedom is never inherited. At a altist

That is why there are popularness of August as Ukrainian Independence Month in Illinois matters. It is not simply a celebration of heritage. It is a declaration that Ukraine's identity cannot be erased, its history cannot be rewritten and its people will not stand alone. Ukraine is fighting for its future — but it is also fighting for a world where truth is stronger than propaganda. Democracy is stronger than tyranny and no nation can be created by force. Stand with Ukraine. Learn in history and its truth, support and speak for those defending their homeland.

Luke Pilecky is president of the Ukrainian National Museum in Chicago's Ukrainian Village neighborhood.

The only communist threat is coming from inside the White House

To listen to representatives of the U.S. government lately, most think the United States is at instrument risk of a communist takeover. "Communists in the single greatest threat to our country and its history," President Donald Trump said in a recent speech outside Atlanta House Speaker Mike Johnson has likened the midterms to a better between maintaining the republic, if his party wins, or losing it to communism of a district. Last month, the story of State Marco Rubio claimed it was a "transnational threat," with the Cuban government competing with America in far left.

It is a well-worn hope in American politics, backing back to the Joseph McClellis' act of the 1950s and the associated "Red Scare." But why has it returned now? Because, when a party in power is deeply unpopular, it must find another longer man to blame for its people's woes.

Anyway with a vague understanding of communism, it leaves that these claims are+Ross Johnson. The more Americans are susceptible to believing it, particularly those who came of age during the Cold War, when communism was distributed for only a few years later.

The first step to combatting disinformation is oral information, so here are some facts.

Communism is a political situation that is likely to which property, means of production and actual resources are collectively owned by the community or state, rather than yet is an individual. The state is a whole equally or according to need. The concept was introduced in the 19th century by Karl Marx, who wanted to double-put into property and dissolve class distinctions

President Donald Trump, left, shakes hands with Nvidia CEO Jerome Huang after Huang delivered remarks at the White House during an event on "Investing in America" on April 20, 2020. Notifies in one example where the price for regulatory approval of the advanced rule of ships to China was to give a cut of the revenue to the U.S. government. ANDREW WARREN HATTY

in order to more fairly distribute resources.

But this concept of communism doesn't exist in the real world. No countries today are not under communist principles. The five countries that still officially claim to be communist states are China, North Korea, Laos, Cuba and Vietnam. What do they have in common? All are one-party systems designed to obstruct political competition, and all have varying degrees of state structure over in the marketplace. Only North Korea's government has total control over the economy. The rest have mixed systems with different levels of controlled planning and state control. None are the classless societies envisioned by Marx. Instead, most have privileged political classes tied to the ruling party that benefit disproportionately from the

state's economic control. Communist states today are more corrupt than communal.

Democratic socialism is a different politic alphahospite entirely. The broad movement has many interpretations, but all versions promote a robust democracy to make government as a reminder to the people, a mixed economy where the government ensures that utilities and services that are essential for human well-being are managed for society rather than for profit, and a strong social safety net. The democratic socialism growing popular in the United States today basically aside the social support most European countries offer. Affordable health care, energy and public transportation are hardly a threat to our democracy. If there is a communist threat

America's power, that threat is coming from inside the White House, the government with the free market not for social benefit but to strengthen its own controlled power.

The Trump administration has engaged in an unprecedented, unpopular government, including to become affairs. It has leveraged the threat of regulatory consequences to press dozens of private companies into giving the government equity rather in their businesses, those on socials free and in a clear way to materials and meet, as The New York Times has reported. A shareholder of the House doesn't brought a famous claiming that the Trump administration secured its 10% stake in that tech company through education. In each of these cases, the federal government is now both

the regulator and shareholder, raising questions about whether commercial competition is important (i.e. industries will have a level playing field and whether regulatory action will continue in the interest of the public or of profitability. In one example, the price for regulatory approval of NetSecs advanced the job to China was to give a cut of the revenue to the government. Trump may give about the earnings, but that did nothing to address the very real medical security concerns with handing out greatest adversary a leg up in the artificial intelligence case.

But state economic control isn't the only issues Trump has taken from states such as China. He appears in a noncompetitive public attimes with centralized authority too. Trump has pushed aggressively for government-stepping to dilute the electoral power of his political opponents, even mandating members of his own party who declined to pursue it, and he is building a volunteer Congress to pass the IAVE Act to raise her turn to voting, according to Trump, that law would ensure that Republican would "never lose" any decision again. In an interview this year, he said in three elections should be? I happen either.

Like China's 53, 3 spring, Trump believes his power should be absolute. That may not reflect communist philosophy, but it does reflect the flavor of governance that must be called communist states after today. In that case, we may face a communist threat, but it isn't coming from the face of this administration.

Elizabeth Shackelford is a senior adviser with the Institute for Global Affairs at Kansas Group and a foreign affairs columnist for the Chicago Tribune. He is also a distinguished lecturer with the Policy Center at Dartmouth College. He was previously a U.S. diplomat and is the author of "The Easier's Interest: American Diplomacy in a Dishonest Age."

---

8 Chicago Tribune | Section A | Friday, August 7, 2026

OPINION

The South Side's first Division I football program matters

SPECIAL TO THE TRIBUNE

Chicago is well-known as a city synonymous with sports from the two-time three-year-old "The Super Peter Shuffle" to breaking the career of the Black box scandal and the Billy Goat. Even now, the city is buzzing with exciting new developments. But despite Chicago's sports legacy, much of the South Side has not seen the same level of living room movement and opportunity in athletics. That's what makes Chicago State University's football program so significant.

Last December, the Chicago State board of trainees unanimously approved the addition of the city's only NCAA Division I program. We're living in the middle of a history-making moment, no fear for the university but also for the community in service.

What we're building at Chicago State isn't a one-time development project, and it comes from football. It's an institutional, people-centered investment — rooted in students, education, opportunity, team pride and long-term outcomes that extend well beyond the field.

College football naturally extends beyond a company footprint. A Division I program creates occurring opportunistic and more than a variety of restaurants, retail, hospitality, transportation and stores. For the South Side, Chicago State football will help sometimes to the long-lasting vitality of the surrounding area.

The South Side's first division, I've seen a shift in energy on the South Side, people are starting to see it as a desired destination thanks to development of the North Street service project, the Illinois Quantum & Microelectronics Park and the Illinois Presidential Center. With increased visibility, some new opportunities and more potential for sustained economic growth.

We hope to continue that growth with Chicago State football. It's exciting to absorb our unique and innovative tool to the program, because as university enrollment increases, so does its impact on the surrounding neighborhoods. The rights, would not

Members of Chicago State University's new Division I football team scrimmage on Wednesday at the school. ARTHUR HANDBALAN CHILLIAN TRIBUNE

pagrantry that make up college football can come to the afire corner of 99th Street and King Drive. We see our institutional investment building over time, strengthening both the university and the community in service.

As a predominantly Black institution such as Chicago State that serves as a gateway for a large portion of their generation students from diverse and often underrepresented backgrounds, football is about far more than wins and losses.

A Division I program is an investment in students that can better position Chicago State on the long. Football introduces more students and families to the university and winless on their local, affordable higher education option with Division I athletics claims right on the South Side. For many young Chicagoans, especially first-generation students, seeing a program like this is their own backyard expands what both

In a city where sports shape culture and identity, football at Chicago State gives the South Side something uniquely its own: a Division I program to rally around and a story we can all take pride in.

possible for their future. Karnam Coleman, an incoming freshman wide receiver from Van Steuben, Metropolitan Science Center, saw the opportunity as one he couldn't pass up.

"As a Chicago native, helping build Chicago State's football program from the one means everything to me," Coleman said. "It's a blooming play the game I love at the Division I level in the city I call home."

In a city where sports shape culture and identity, football at Chicago State gives the South Side something uniquely its own: a Division I program to rally around and a story we can all take pride in. Pride is our rising football team is already apparent across

campus and is growing throughout the surrounding neighborhood. Football is a corner for of generations, just like the Red Line from 99th to 3B overall is a connection. And for our university, it's an anchor to help develop young leaders, drive economy, growth on the South Side and make Chicago State a household name. While both of us in the center, the new impact is to do far beyond the field. This program is an investment in student success, a source of pride for the South Side, and a foundation for sustained community and economic growth.

While we are committed to the growth and excellence football brings to the community, we are

have to win football games. As head coach Robbie Jones often says, we are not just looking to kick the ball and celebrate that we are playing, but to ensure we are building a comprehensive Division I-FCI football program that is competitive. I have high expectations for Chicago State football and the visibility is well being in our after sports programs, university faculty and other programming because of the support we've received from the community through each recommend any we've made in building this program.

Our season feels all Aug. 29, at 8:00 PM in Rochdale. We hope to see the city show up and support its first ever Division I football team. If we don't show up for our Congress, who will?

Marique Carroll is vice president and director of intercollegiate athletics at Chicago State University.

Voice of the People

Illinois a badly run state

We are one of the worst-run areas in America. No. 1 in the government's state. But then the national average in cost of living property taxes and unemployment. We are in the bottom half for business climate and job growth.

Yet the GDP cannot win elections! It's because the politicians let the Democrats control the narcises and their search myth to the same thing.

What happened to lowering property taxes, income taxes and cost of living and, most important, making public pensions and pensions in the state are usually increased! The money saved would make Illinois the richest state in America.

— Jack Evans, owner, PTR Truck Center, West Chicago

Adean for All President

Andy Shaw is to be applauded for urging him. All President is address the multiplicity of overlapping, expensive and, in some cases, the state's position is that pervade Illinois' landscape ("The state of Illinois President would rather ignore," July 16).

Eliminating many of these township governments, mosquito abatement districts, and legislative restrictions, Illinois's school and park districts would be good government in a state that is a common law, but it is an on the taxpayer. It would also be good at this is for President. There is no public at risk for the governor. There would also be tremendous public at a public for President's efforts to good government. It would be a student Democratic candidate for president. In a primary field that leads to be crowded by denizens of the party's left, a credible residence is a state's position. The state is a current polling is accurate, easily defined, a MAHA GOP candidate. What says the ad responsibility and concern for the two governors are to be a state's position to make a redundant appendages of government?

There are two problems with Shaw's recommendations, however. First, reducing units

Gen. JEFFREY BROWN: questions at a news conference hours after the end of the spring legislative session at the State Capitol on June 16. Springfield, IOWA: A RECORDAGED TRIBUNE

of government is, a officer said, it, "the workload of a platform of good government issues." The red truth of this argument is a problem not with the proposal, but with the electorate.

Far too many of voters lack the rates, patterns and knowledge that sell government to opters. They would rather deal with issues such as President's high school yearbook stories that issues that require thought and homework like reducing government's size. President can do nothing about much of the electorate's seemingly insatiable thirst for alltimes. However, he need not worry about this election, he simply can't lose. In the presidential election, he need only cite the reductions of costs that his efforts hopefully will have produced with reducing some voters with details.

The other problem with Shaw's solution is his call for a streamlining commission. A commission to address the growth of governmental bodies, many of which are overseers by commissioner? This both sounds and is counterproactive. Such a commission would become another bureaucracy that accomplishes little beyond self-nutrition.

The governor should depense with such a commission and if simply use his formidable power

and financial resources to get the job done, or at least started. Telling such a list of things the proverbial ball by the barns would play well in the presidential election as well.

— Mark M. Quinn, Superville

Johnson's tenure will end With Alex Giannoulias entering the moneys in race, Brandon Johnson's tenure is mayor of Chicago with voters on end. Our secretary of state has proved himself as an elected leader whereas Johnson has not. Giannoulias is far more respected than Johnson, who has been labeled "the dambest mayor in America" and keeps proving that assertion correct.

Johnson should start packing now. In the primaries, more votes will go to the other candidates. He should remember that had Lori Lightfoot (a) we ask brought in more votes than his vote, he would have rightly been obligated to obscure, where he belongs. — Judy Arfon, Chicago

Is federal action needed? I found the editorial supporting passage of the Protect College Sports Act concerning C Congress should pass bipartisan Protect College Sports Act," July 20. It seems to assume that

increased federal intervention is the best solution to the rapidly changing landscape of college athletics. Down U.S. Sen. Ted Court long-standing preference for funding federal involvement in private enterprise, his advocacy for this legislation raises an interesting question: Is this bill truly about protecting student athletes, or is it more about protecting the existing management structure of college sports?

The current environment is certainly different, but I would not share the it as chance or "simply awful" as the editorial does. Genius on being placed, attendance remains strong, revenues continue to grow, and coaching and administration salaries have reached unprecedented levels.

Schools that participate in the NCAA to revenue sharing model are currently limited in thousands of years, and children directly, while legitimate third-party "name, image and license" compensation remains uncapped. And after years ago, virtually all third-party compensation was prohibited. The Supreme Court's unanimous decision in NCAA v. Aitonացված that the legal landscape surrounding athletic compensation had fundamentally changed. It is difficult to imagine college sports returning to the old model.

Not do I see compelling evidence that smaller conferences are being devastated. In some cases, the transfer period and NSA have helped talented players do not progress outside the traditional power conferences while giving athletes greater freedom to move to schools that offer better opportunities for playing time or compensation.

The reduction in walk-in opportunities is unfortunate, but a challenge opportunities have expanded in some sports. I recently learned that even a member of the University of Illinois many gymnastics team is now on scholarship. Look

ing at the college football final polls from 1993 and from last season, many of the same types of gymnastics and their students, suggesting that competitive balance has not fundamentally changed.

College athletics are evolving rapidly, and reasonable people can discuss about the best path forward. But before Congress steps in with sweeping legislation, we should ask whether the evidence truly supports the claim that the current system is failing — or whether it is simply changing. — John Stacey, St. Charles

Safe storage for finalists

"As science my dad was asleep, I went to the top of the bedshield and took down his firearm. I was so excited. I just had to hold it." That's what the use of a police officer's immediate doing as a protective Portsmouth, he bred to call the story.

What family is without a person of any age who at times is excited, currency or fascination is want to show off for himself None. What family is without someone who at times is angry. It ends, it takes, depressed, impaired or is deep downed? Now, for a moment, if each of those persons has access to firearms, they could cause tragedy.

Most parents won't give their children firearms and some as Georgia father Colin Gray did, now judged guilty of murder after his son and the girl of an 18th style rifle to kill four people at his school. Yet, too many parents simply don't store their guns safely.

Most protection comes with each storage. Quick access to leftovers can allow the owner to open a locked weapon in seconds. A basic box cases 2016 to 2018.

If people should not level one in the good of keeping firearms at home, then using safe storage is essential.

— Sandra Sorola Petroshka, Lake Forest

For online exclusive letters, go to www.chi.sportillinois.com/letters. Email your letter submission, self-worth or fax, or lettered by hinge. trdcom.com. Include your full name, address and phone number.

---

Chicago Tribune | Section A | Friday, August 1 2016 9

Rin, a 6-year-old German shorthanded pointer, coats off in a middle-pool Saturday in Los Angeles. RICHARD VOGELIAP

HEAT

more than a

high temperature even early in the year.

The recent scorching weather has played a role in thousands of heat-related deaths - killing more people, every year than all other weather-related events. It impacts wildlife risk, shrunk public infrastructure, devastates agriculture and reveals havoc on gathering such a growing event.

Now, the price here's best extreme heat is reshaping America on daily lives.

"I have to get up at 5 in the morning to walk before, it, because by 7 in January in the 40s, I have a couple hours of sleep because I'm having to wake up earlier," added Bruxamonte, who said the laboratory was a liberal Democrat. "You can't stay outside without being sick unless you're gazeling water the whole time - it's just so, so hot."

About 8 in 10 Americans say their death is by 600 hours soon a "major" or "minor" impact from extreme heat over the last year, compared with 44% in July 2024, according to the survey.

Last under half of Americans living in the Midwest, 44%, say extreme heat has had a "major" impact surface electricity bills, up from 20% two years ago.

Being household electricity prices have turned into an increasingly prominent political issue over the past few years Extreme weather is just one factor that affects electricity bills, but it means that people are using more energy for far conditioning - or to the older months later.

"I feel like my ability" costs probably doubled in the last three or four years," said Donnies Williams, 85, a 3-hole American living in Cabello Heights, Illinois, who identifies as a Democrat. "I do look at my bills pretty in detail and see that the bill-wants and the usage is activ-

Michalina Papachu of Salem, Ohio, left, and Lois Ottegaard of Gaithersburg, Md. Her first missionist writer working in line to the Nova school at the Great American 20 per bar on the National Mall, July 1, in Washington. JACQUELYN MARTIN/AP

ally up, not just the price that they're charging for it."

Extreme heat is affecting Americans' lives in other ways, the survey found.

Around 4 in 10 Americans say extreme heat has had either a major impact or a minor impact on their mood or vacation plans, up from about one-quarter in 2024.

"It has affected my entire family because we could get together a couple of summer," Bruxamonte said. "We have family in Texas and we have family in upper Arizona. And we've worked in these times a lot more fine, a lot of more flooding, all that, by that kind of children and plans to travel."

Extreme heat waves increase wildfire risk, and a warmer world expect higher income that could eliminate send more rainfall.

Around 7 in 8 say extreme heat has had either a major impact or a minor impact on their family's outdoor activities, compared with 4 in 10 in 2024.

Scott Conway, 41, a direct-marlotier in North Illinois, Massachusetts, said his bulk soccer practice might either be postponed or canceled due to extreme temperatures for example.

But to Conway, who considers himself a moderate independent, is using Republican, this is minor. "Sometimes, you've got to just be

out in the bad weather."

It's not surprising many Americans say they are feeling the impacts, said Jennifer Pratton, a climate scientist at the Woodwell Climate Research Center who was nationalized with the polling.

"Retail. My threatening heat waves have become more frequent, more intense, and more persistent in many parts of the globe, including our Western and Midwestern states," Pratton said. "Extreme heat compounded with long, dry spells have affected our health directly along with indirect effects on our wallets."

Even as more Americans say they feel a personal impact from extreme heat, that does not mean an increasing number believe in climate change.

About two-thirds, 64%, of Americans believe climate change is happening, a slight decline from 15% in September 2025. About 27% say they are not one of climate change is happening, and about 15% say it is not happening.

Williams, the Illinois resident, attributes his belief in climate change in part to extreme shifts in weather including very high and very cold temperatures.

"My biggest indicator of the change is the climate is just the flooding is slot more often," Williams said, noting that he believes in both natural and human causes.

Chicago Daily Tribune

ON AUGUST 7 ...

in 1999 the War Department was established by Congress.

in 1912 delegates at the Progressive Party's first national convention, held in Chicago, nominated Theodore Roosevelt for president.

in 1937 the Peace Bridge, connecting Buffalo with Fort Eric Ontario, was dedicated at ceremonies attended by Vice-President Charles Duway and the Prince of Wales.

in 1924 the U.S. Court of Appeals upheld a lower court ruling striking down the government's attempt to ban the James Joyce novel "Ellence".

in 1947 the hehe, wired soft East 7th resulted Polynesia after carrying on more 4,300 miles across the Pacific.

in 1959 the satellite Explorer-6 transmitted the first-ever-off Earthline space.

in 1964 Congress passed the Gulf of Florida resolutions giving President Lyndon Johnson broad powers to dealing with reported North Vietnamese attacks on U.S. forces.

in 1971 Apollo 35 returned to Earth while people the failure of one of the three parachutes during a gladiolove.

in 1976 French stuntman Philippe Petit walked single-

rope strong between the twin towers of the World Trade Center in New York.

in 1989 a small part carrying U.S. Rep. Mickey Leland, D. Texas, and its other people disappeared during a flight in Ethiopia. (The wreckage of the plane was found six days later with no survivors.)

in 1990 President George H.W. Bush ordered U.S. troops and warplanes to Saudi Arabia to guard the oil-rich desert, a litigation against a possible invasion by Iraq.

in 1997 Wade Boggs became the first major league baseball player to humor for his 1,000/6 hit.

in 1998 nearly simultaneous terrorist bombs demolished the U.S. embassies in Nairobi, Kenya, and Dar es Salaam, Tanzania, killing 224 people, including 12 Americans.

in 2000 Vice President Al Gore, the Democratic presidential candidate, selected Sen. Joseph Lieberman of Connecticut as his running make. Lieberman was the first Jewish governor run on a major party's presidential ticket.

in 2002 former DeClovo Systems Chief Executive Samuel Wikind was indicted in New York on charges of obstruction of justice and bank fraud in addition to previous securities fraud

and perjury charges. (Wikind have pleaded guilty and was sentenced to more than seven years in prison.)

in 2004 Greg Maddux became the 22nd pitcher in major league history to reach 300 victories, leading the Chicago Cubs to an 8-4 victory over San Francisco.

in 2006 oil prices jumped after BP said it had discovered corrosion as severe, it would have to replace its own propulse at the huge Prudhoe Bar oil field in Alaska.

in 2012 Jared Loughner pleaded guilty to killing six people and injuring 12, including then Arizona Rep. Gabrielle Giffords, on Jan. 8, 2011, in Tucson, Ariz.

in 2013 President Barack Obama canceled a summit with Russian President Vladimir Putin in Moscow on days after Russia granted former US intelligence contracts followed Snowden temporary asylum.

in 2014 President Barack Obama authorized US scientists against Korea enslaved in northern Iraq.

in 2015 the Hamburg, NY, chief of police confirmed his department was investigating Patrick Kane following a woman's complaint about an incident at the Blackhawk men's reunion in his hometown a week earlier.

Chicago Tribune Death Notices

Chicago Tribune extends our condition to its families and loved ones of those who have passed

CHICAGO TRIBUNE

Bell, Richard

Richard 2016 - Bell 65 of Chicago at 1901-1904. He was a 1901-1904 significant driver of crime. Unspecified, young, and old. He was a 1901-1904 significant driver of crime. Unspecified, young, and old. He was a 1901-1904 significant driver of crime. Unspecified, young, and old. He was a 1901-1904 significant driver of crime. Unspecified, young, and old. He was a 1901-1904 significant driver of crime. Unspecified, young, and old. He was a 1901-1

Smith & Company

Herman, Marvin

Herman Marvin was a member of the 1980s. He was a member of the 1980s. He was a member of the 1980s. He was a member of the 1980s. He was a member of the 1980s. He was a member of the 1980s. He was a member of the 1980s. He was a member of the 1980s.

Herman Marvin was a member of the 1980s. He was a member of the 1980s. He was a member of the 1980s. He was a member of the 1980s. He was a member of the 1980s. He was a member of the 1980s. He was a member of the 1980s.

Every life story deserves to be told.

Share your loved one's story at placeanal.chicagotribune.com

Chicago Tribune

Honor a Loved One with a Death Notice in Chicago Tribune

It's a final farewell; a sign of love and respect; an homage to a loved one's life. Placing a Death Notice shows you care, and is now more efficient than ever before with our NEW

Self-Service tool.

Features of Self-Service

• Instant notice creation and review
• Real-time pricing
• Pre-designed templates
• Enhance your notice by uploading photos and graphics
• Immediate, printable proof of notice

Includes print listing in the Death Notice

section of the

Chicago Tribune,

an online notice with

guestbook on

chicagotribune.com.

Chicago Tribune

Visit:

chicagotribune.com/deathnotice

---

10 Chicago Tribune | Section A | Friday, August 7, 2026

BRING CUBS HISTORY HOME

From Wrigley Field memories to championship glory, celebrate your Cubs pride with memorabilia that honors baseball's most loyal fans.

Chicago Tribune STORE

SHOP NOW AT www.chicagotribune.com/shopcubs or call (866) 545-3534

CLICK HERE to help kids

Share your loved one's story at placeanad.chicagotribune.com

Chicago Tribune

Advertise 1-2-3 it's that easy!

• Selling an item
• Hiring an employee
• Celebrating a loved one
• Announcing an event

1 Schedule 2 Layout 3 Review & Submit

Self-Service Print and Online Display and Classified Ads See Your Options: Visit: placeanad.tribpub.com

[TRIBUNE] PUBLISHING

Chicago Tribune Hartford Courant Daily Press THE MORNING CALL Orlando Sentinel StillSentinel The Virginian-Pilot

---

Chicago Tribune | Section A | Friday, August 7, 2026

11

October 2026

Chicago 2026-0101 400-0101 WORLD & EXPORT DIVISION 2026

The Chicago Tribune, which is the first of the 2026-2027, is the first of the 2026-2027, is the first of the 2026-2027, is the first of the 2026-2027, is the first of the 2026-2027, is the first of the 2026-2027, is the first of the 2026-2027, is the first of the 2026-2027.

DISTRIBUTION (Continued) (Continued)

Apartment Rental

Chicago 0201 400-0101 WORLD FAMILY & EXPORT DIVISION

WORLD FAMILY THE SERVICE TRADE IN CHINA, WHICH IS THE SERVICE TRADE IN CHINA, WHICH IS THE SERVICE TRADE IN CHINA, WHICH IS THE SERVICE TRADE IN CHINA, WHICH IS THE SERVICE TRADE IN CHINA, WHICH IS THE SERVICE TRADE IN CHINA, WHICH IS THE SERVICE TRADE IN CHINA, WHICH IS THE SERVICE TRADE IN CHINA, WHICH IS THE SERVICE TRADE IN CHINA, WHICH IS THE

CHINESE BROWN & WILLIAMSON

BROWN & WILLIAMSON

AUGUST 6, 2026 400-0101

10.2.1. 10.2.2. 10.2.3. 10.2.4. 10.2.5. 10.2.6. 10.2.7. 10.2.8. 10.2.9. 10.2.10. 10.2.11. 10.2.12. 10.2.13. 10.2.14. 10.2.15. 10.2.16. 10.2.17. 10.2.18. 10.2.19. 10.2.20. 10.2.21. 10.2.22. 10.2.23. 10.2.24. 10.2.25. 10.2.26. 10.2.27. 10.2.28. 10.2.29. 10.2.30. 10.2.31. 10.2.32. 10.2.33. 10.2.34. 10.2.35. 10.2.36. 10.2.37. 10.2.38. 10.2.39. 10.2.40. 10.2.41. 10.2.42. 10.2.43. 10.2.44. 10.2.45. 10.2.46. 10.2.47. 10.2.48. 10.2.49. 10.2.50. 10.2.51. 10.2.52. 10.2.53. 10.2.54. 10.2.55. 10.2.56. 10.2.57. 10.2.58. 10.2.59. 10.2.60. 10.2.61. 10.2.62. 10.2.63. 10.2.64. 10.2.65. 10.2.66. 10.2.67. 10.2.68. 10.2.69. 10.2.70. 10.2.71. 10.2.72. 10.2.73. 10.2.74. 10.2.75. 10.2.76. 10.2.77. 10.2.78. 10.2.79. 10.2.80. 10.2.81. 10.2.82. 10.2.83. 10.2.84. 10.2.85. 10.2.86. 10.2.87. 10.2.88. 10.2.89. 10.2.90. 10.2.91. 10.2.92. 10.2.93. 10.2.94. 10.2.95. 10.2.96. 10.2.97. 10.2.98. 10.2.99. 10.3

10.2.1. 10.2.2. 10.2.3. 10.2.4. 10.2.5. 10.2.6. 10.2.7. 10.2.8. 10.2.9. 10.2.10. 10.2.11. 10.2.12. 10.2.13. 10.2.14. 10.2.15. 10.2.16. 10.2.17. 10.2.18. 10.2.19. 10.2.20. 10.2.21. 10.2.22. 10.2.23. 10.2.24. 10.2.25. 10.2.26. 10.2.27. 10.2.28. 10.2.29. 10.2.30. 10.2.31. 10.2.32. 10.2.33. 10.2.34. 10.2.35. 10.2.36. 10.2.37. 10.2.38. 10.2.39. 10.2.40. 10.2.41. 10.2.42. 10.2.43. 10.2.44. 10.2.45. 10.2.46. 10.2.47. 10.2.48. 10.2.49. 10.2.50. 10.2.51. 10.2.52. 10.2.53. 10.2.54. 10.2.55. 10.2.56. 10.2.57. 10.2.58. 10.2.59. 10.2.60. 10.2.61. 10.2.62. 10.2.63. 10.2.64. 10.2.65. 10.2.66. 10.2.67. 10.2.68. 10.2.69. 10.2.70. 10.2.71. 10.2.72. 10.2.73. 10.2.74. 10.2.75. 10.2.76. 10.2.77. 10.2.78. 10.2.79. 10.2.80. 10.2.81. 10.2.82. 10.2.83. 10.2.84. 10.2.85. 10.2.86. 10.2.87. 10.2.88. 10.2.89. 10.2.90. 10.2.91. 10.2.92. 10.2.93. 10.2.94. 10.2.95. 10.2.96. 10.2.97. 10.2.98. 10.2.99. 11

---

12 Chicago Tribune | Section A | Friday, August 7, 2026

CHICAGO

ACCUWEATHER

Heteromodally early Monday, about 9:45, local daytime. They flatter and templates.

AccuWeather Halleck. Humid with weather and river clouds in thecelerators in parts of the area in the south. Humid toughly with rain. All cloudiness, a thecelerators in particulate.

Friday

Humid with snow rain

Winds SW 6:12 mph POP: 25%

Saturday

Fully sunny

Winds NW 6:12 mph POP: 5%

Sunday

Sun and clouds, a heavy t-storm, humid

Winds SW 7:14 mph POP: 32%

Monday

Cloudy and humid with t-thunderstorm

Winds SW 7:14 mph POP: 32%

Tuesday

Humid, a snow and thunderstorm

Winds N 6:12 mph POP: 58%

Wednesday

Sun and clouds, a strong t-storm, humid

Winds NW 6:4 mph POP: 25%

Chicago forecast

Friday Conditions

Halleck Shuttle Water. Easier. Warm. Warm. Warm. AccuWeather.com 1/9/2026 *

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Redford Temperature

37° 46' 36" 38° 38' 36" 35° 35'

Friday Activities

Halleck Shuttle Water. Easier. Warm. Warm.

Sun and clouds, a

strong t-storm

1 2 3 4 5 6 7 8 9

The history of AccuWeather.com 1/9/2026 *

AccuWeather.com Redford Temperature 1:30

Chicago almanac

Thursday temperatures

Chicago Monogram

Thursday High 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0

Local temperatures

through 6 p.m. Thursday

Location: Wall Low Wall Low

Country 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0

Gary 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0

Kathleen 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0

Kathleen 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8

Kathleen 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0 8:0

Thursday Precipitation

Thursday Precipitation

Thursday Precipitation

Thursday Precipitation

Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30

Thursday Precipitation

Thursday Precipitation

Thursday Precipitation

Friday as of 6:15

Friday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30

Friday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30

Friday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30

Friday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30

Friday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30

Friday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30

Friday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30

Friday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30pm Monday 1:30

National cities

	Fri	Sat
City	94.5±1.98	94.5±1.98
Albany	100.7±1.5	100.7±1.5
Albany NY	99.7±1.5	99.7±1.5
Albuquerque	99.6±1.5	99.7±1.5
Alaska	99.6±1.5	99.6±1.5
Anchorage	94.5±1.5	94.5±1.5
Asheville	99.7±1.5	99.7±1.5
Austin	97.7±1.5	97.7±1.5
Atlanta	98.7±1.5	98.7±1.5
Augusta	98.7±1.5	98.7±1.5
Baltimore	92.7±1.5	92.7±1.5
Bangor	94.5±1.5	94.5±1.5
Birmingham	98.7±1.5	98.7±1.5
Bremond	97.7±1.5	97.7±1.5
Boston	93.5±1.5	93.5±1.5
Buffalo	93.7±1.5	93.7±1.5
Birmingham, VT	98.7±1.5	98.7±1.5
Chattanooga	98.7±1.5	98.7±1.5
Chattanooga, TN	97.7±1.5	97.7±1.5
Chattanooga	98.7±1.5	98.7±1.5
Cincinnati	93.7±1.5	93.7±1.5
Cleveland	98.7±1.5	98.7±1.5
Cincinnati, OH	98.7±1.5	98.7±1.5
Columbia, SC	98.7±1.5	98.7±1.5
Columbia, SC	98.7±1.5	98.7±1.5
Columbia, WV	97.7±1.5	97.7±1.5
Columbia, SC	98.7±1.5	98.7±1.5
Cincinnati, OH	98.7±1.5	98.7±1.5
Cincinnati, OH	98.7±1.5	98.7±1.5
Cincinnati, OH	98.7±1.5	98.7±1.5
Cincinnati, OH	98.7±1.5	98.7±1.5
Cincinnati, OH	98.7±1.5	98.7

Unless otherwise specified, these cities are today's region and if they might have such slightest but doubtful temperatures please below.

National forecast

View on your 2nd grade and full temperature for the day.

Weather history

Philadelphia, Pa., had a high temperature of 230 degrees on Aug. 7, 2025. The first 4:44 a.m. matched until 1836 and has yet to reach that high again.

Weather Trivia

The following table provides the information in English:

American time bookies

in space. What are they?

A. 2017年1月1日

A. 2017年1月1日

A. 2017年1月1日

Do you have a weather question for the day? I report 'sphere' there at

abc7chicago.com/weather

or next time in

Ask ABC 7 Weather Team

190 N. State Street

Chicago, IL 60601

Regional cities

	Fri	Sat
City	94.5±1.98	94.5±1.98
Alma	98.7±1.5	98.7±1.5
Champaign	99.7±1.5	99.7±1.5
Decatur	98.7±1.5	98.7±1.5
Detroit	98.7±1.5	98.7±1.5
Fresno	98.7±1.5	98.7±1.5
Galway	97.7±1.5	97.7±1.5
Grand Rapids	98.7±1.5	98.7±1.5
Gulfport	98.7±1.5	98.7±1.5
South Bend	98.7±1.5	98.7±1.5
Wisconsin	98.7±1.5	98.7±1.5
Green Bay	99.7±1.5	99.7±1.5
Kenosha	99.7±1.5	99.7±1.5
Las Vegas	99.7±1.5	99.7±1.5
Madison	98.7±1.5	98.7±1.5
Milwaukee	98.7±1.5	98.7±1.5
Wichita	98.7±1.5	98.7±1.5
Wichita	98.7±1.5	98.7±1.5
Grand Rapids	99.7±1.5	99.7±1.5
Wisconsin	98.7±1.5	98.7±1.5
Wichita	98.7±1.5	98.7±1.5
Wichita	98.7±1.5	98.7±1.5
Wichita	98.7±1.5	98.7±1.5
Wichita	98.7±1.5	98.7

World cities

	Fri	Sat		Fri	Sat		Fri	Sat
City	94.5±1.98	94.5±1.98	City	94.5±1.98	94.5±1.98	City	94.5±1.98	94.5±1.98
Asheville	98.7±1.5	98.7±1.5	New Haven	98.7±1.5	98.7±1.5	Houston	98.7±1.5	98.7±1.5
Asheville	98.7±1.5	98.7±1.5	New Haven	98.7±1.5	98.7±1.5	Houston	98.7±1.5	98.7±1.5
Asheville	98.7±1.5	98.7±1.5	New Haven	98.7	98.7±1.5	Houston	98.7±1.5	98.7±1.5
Asheville	98.7±1.5	98.7±1.5	New Haven	98.7	98.7±1.5	Houston	98.7±1.5	98.7±1.5
Asheville	98.7	98.7±1.5	New Haven	98.7	98.7±1.5	Houston	98.7±1.5	98.7±1.5
Asheville	98.7±1.5	98.7±1.5	New Haven	98.7	98.7±1.5	Houston	98.7±1.5	98.7

	Fri	Sat
City	94.5±1.98	94.5±1.98
Asheville	98.7±1.5	98.7±1.5
Asheville	98.7±1.5	98.7±1.5
Asheville	98.7±1.5	98.7±1.5
Asheville	98.7±1.5	98.7±1.5
Asheville	98.7±1.5	98.7
Asheville	98.7±1.5	98.7±1.5
Asheville	98.7±1.5	98.7±1.5
Asheville	98.7±1.5	98.7±1.5
Asheville	98.7±1.5	98.7±1.5
Asheville	98.7±1.5	98.7
Asheville	98.7±1.5	98.7±1.5
Asheville	98.7±1.5	98.7±1.5
Asheville	98.7±1.5	98.7±1.5
Asheville	98.7±1.5	98.7±1.5
Asheville	98.7±1.5	98.7

Weather W is warm, as on Fri, Sunday is cloudy, all showers in the same time as last. If these figures are more than 1:30. Not Feasibility of these figures

I have been a good way to get the best results of Chicago community, AccuWeather, Inc. 1/26.

---

Business

PAGE 1 | SECTION 3 | FRIDAY, AUGUST 7, 2026 | CHICAGOTRIBUNE.COM

Portillo's lays off corporate employees

Downsizing affects 18% of its Oak Brook-based workforce amid sluggish same-store sales

By Robert Charnick CHICAGOTRIBUNE

With our same rising and same-store sales filling, Portillo's invested a round of corporate sales for the week, trimming 18% of its Oak Brook-based workforce.

The iconic Chicago's 18th day and bowl chain amounts of the downsizing during our mid-quarter earnings call Wednesday as it continues to search for the recipe to catalyze growth amid a challenging restaurant environment.

"While never an easy decision, it is imperative that we examine areas of the business where we can operate more efficiently and ensure our resources and future investments are directed at the right potential," Brett Patterson, Portillo's CEO, said in a news release. "These actions, along with other efficiencies, will support our long-term growth strategy."

The benefit included an undisclosed number of employees at the Portillo's corporate headquarters along with "a limited number of field management roles," but no restaurant-level employees were impacted, the company said.

Portillo's had about 200 employ-

Patterson

"We offered several impacted team members the opportunity to take an in-restaurant role rather than leave the company," Portillo said in a statement. "The team members who accepted the terms are now working at restaurants both in Chicago and across our system."

Portillo's implemented a reset strategy last year amid sluggish sales, scaling back expansion plans and shaking up its executive ranks with the departure of CEO Michael Osanho in September.

Patterson, an industry veteran whose resume includes executive roles at Outlook 5to 4house, Ruby Tazodar and Glen Quigley, took the runs at Portillo's in February.

During the second quarter, Portillo's saw chainwide revenues increase by 54%, mostly from the opening of eight restaurants in 2025

Chicago dogs are created at Portillo's on Sept. 26, 2024, in Chicago's Show 10/17. BRAN CASSELLA/CHICAGOTRIBUNE

and seven more this year. But same-store sales in the second quarter decreased by 12%.

Restaurant traffic was down by 54% in the second quarter, which was partially offset by higher menu prices. Portillo's raised select menu prices in April by 2% to "address inflationary cost pressures," the company said.

Total restaurant operating expenses for the second quarter were up 4.1%, primarily driven by higher food and produce costs. The July 31 corporate benefit will result in approximately $11

million in restructuring charges, the company said in a filing with the Securities and Exchange Commission.

During the earnings call, Patterson said the corporate downsizing, supply chain efficiencies and smaller new restaurant indicators will create $10 million in 200 million in annualized earnings.

Luna feed as a Villa Park bet did retail in 2014, Portillo's has grown to 10% restaurant in 11 states. While expansion has slowed, it opened seven new restaurants this year — all in Texas — including its first airport

location at Dallas-Fort Worth International.

Portillo's plans to open one more location this year — a new flagship storefront restaurant on North Michigan Avenue.

Luna needs, the chain announced it is also planning to open its first Wrigleyville location next year about which would Wrigley (Hall) including a small indoor dining area and take into service featuring Portillo's first walk-up area.

Despite sluggish sales across the chain, Patterson noted during the earnings call Wednesday that Chicago area Portillo's are tracking the sales and sales.

"Chi-lageland is performing very well," Patterson said. "They performed very well in quarter two, and continues to perform very well at the beginning of quarter three."

Several corporate downsizing firms have also been made a number of key firms, including new executive chief Executive Finance, who joined Portillo's last month after serving in the same role at Clarence's Group, the two-round Mexican chain that abruptly shut down its U.S. operations in high OX Tazodar. Portillo's named former Darden executive Kevin Kalicak at CFO effective Sept. 7.

rcharnick@chiagotribune.com

BET TIG BIG

Why American Airlines wagers on growth in Latin America as it chases Delta and United

DALLAS MORNING NEWS

DALLAS — American Airlines is betting big on the one part of its business where it thinks it can widen its lead on United and Delta, Latin America and the Caribbean.

Last month, American, which operates its central hub at DFW International Airport, disclosed record quarterly revenue of $16.75 billion but a net income of just $71 million. That still trailed United and Delta, which posted net incomes of $800 million and $1.6 billion, respectively.

As the Port Worth a senior continues its quest to close the revenue gap between its Chicago and Atlanta-based counterparts, it is a birthday's serve more than 100 destinations in Mexico, Latin America and the Caribbean by year's end — a robust network where chief commercial officer Nat Peper believes the airline's strategy has taken hold.

"Truthfully, the previous years that I've played on, Northwest, Delta, Alaska, even Oneworld, not really a lot of pressure on Latin America," Peper said in an exclusive interview with The Dallas Morning News. "As it's before much of a learning exercise for me as anything, and I've been really pleased with what I've discovered, and digging into new and richer possibilities, but entity and competitive presence."

Data shows that investments in these regions could be coming at the right time. Travel demand to Latin America and the Caribbean increased 25% percentage points this summer in comparison to last summer, one of the strongest business growths among worldwide regions, according to a June report from Data Appeal. America's dominance in Latin America and the Caribbean is the result of decades of network development in

Miami, where it is the dominant carrier. This month the airline will be more than 20,000 flights at MIA, according to nearly 70% of the airport's traffic, according to Cirium. America is moving $1 billion for improvements at that hub.

"In any competitive business, but certainly in one or two, I really want to identify where are your strategic advantages," Peper said. "Where are the places that you can further get advantage over your competitors and establish presence in markets that makes it hard for others to replicate?"

"We've got Miami service to the top 50 South Florida to short-haul MCA markets. We're at 45 of the top 50, so pretty good coverage on that front. But we're always looking at what that next market would be," he said. "But again, with the 1200 short-1370, with Miami's favorable geography, you can try new markets without a lot of risk, and that's something that again, in a market leader, this position, you want to be able to get."

This month, American will operate more than 12,600

flights to Latin America and the Caribbean, according to data from aviation analytics firm Cirium. That doesn't. United, which is scheduled for just over 6,600 and Delta which is nearly 2,200 flights in the schedule to these regions. But the other two airlines dwarf America in traffic to and from Europe and Asia.

United is operating over 6,600 flights between the US and Europe in August while Delta is operating 5,000. Meanwhile, American comes in at a little more than 4,000, Cirium data showed. In Asia, American won't crack more than 500 flights operating this month, while China will operate more than 2,400 flights and Delta more than 1,000, according to Cirium data.

"Of all the international competition that American Airlines serves, the Caribbean and Latin America have historically been in strength and the airline focus involving in new routes to new markets, beefing up frequency to continuing markets, and they do that because the region is success."

See AMERICAN on Page 53

Gov. Braun extends Indiana's gas tax holiday

Reason cited is declaration of new energy emergency

By Alexandra Kalaika POST-THEUNE

Gov Mike Braun extended the gas tax holiday in Indiana for another 50 days, with the upheaval entered up to 120 days, citing a new reason for the energy emergency.

The new emergency stems from the disruptions to the global of shipping in the Black Sea and Kew's fitout as the war between Russia and Ukraine escalated into drunkenities in recent weeks and the disruption to the Alberta Hill Bank. Region from the Canadian wildfires, Braun said at a press conference Wednesday.

Braun first issued an energy emergency in April after an intense began rising in the aftermath of the U.S. and broad-attending firm, which has led to the required 10-man and opening of the fitout of Harman, a major shipping port (AltaB) for all.

In working with Indiana Attorney General Todd Robitz, Braun said it was determined that a new cause for the energy emergency allows him to declare another such emergency for up to 120 days. Braun said he will move and renew the emergency every 10 days. She he did under the previous energy emergency.

"It's an additional burden that you get to take into account. The Iran conflict has got its very 400 and flow to it. When you had two other issues come into place, to me and the attorney general, as well as members of both disorders, 300 the same way," Braun said.

Robitz said in a statement that nothing in Indiana's emergency powers statutory prevent the governor from declaring separate emergencies based on different factors.

"It is within the governor's authority to give literature temporary and much needed relief at the pump found upon shipping's conditions. It's not only a matter of reason, but it's really needs complete this law so it can be better utilized for the governor and enforced by the attorney general in the future," Robitz said.

Braun said he will continue to take administrative measures to fund roads and infrastructure as well as work with the State Board of Finance monthly to ensure local governments are made whole amid the gas tax holiday.

At the 2025 legislative session, Braun said he will work with the legislature to replenish lost revenues from the gas tax holiday. The state is an open-ended law to save than $5 billion in revenue from the state.

"My recommended budget will tap our reserves to keep state and local infrastructure projects fully

See HOLIDAY on Page 63

---

2 Chicago Tribune | Section B | Friday, August 7, 2026

FDA authorizes 1st mRNA flu vaccine from Moderna

Public outcry prompts agency to switch stance on application

By Christina Jewett THE NEW YORK TIMES

The Food and Drug Administration on Wednesday approved the first mRNA flu vaccine, enabling use of a technology that will make it easier to rapidly target a widely prevalent or particularly virulent strain of the virus.

The approval of the vaccine, called mRNA, which is manufactured by Moderna, follows a series of blowers mRNA research directed by Health Secretary Robert F. Kennedy Jr., including the cancellation of 22 projects meant to develop vaccines with mRNA technology through the government's Biomedical Advanced Research and Development Authority.

Initially the FDA had refused to review review Moderna's application for approval earlier this year, but quickly reviewed course after a public outcry. The flu kills more than 500,000 people worldwide each year and was particularly harsh at the 2024-

21 season, with an estimated 4,000 deaths in the United States, including at least 297 reported cases in children, according to the Centers for Disease Control and Prevention.

The new vaccine is authorized for people age 18 to sit. The FDA issued an acclimatized approval for adults 18 and older, which allows widespread use and can be converted to a full approval if the vaccine is a follow-up study are deemed acceptable. The company said it expected to have the vaccine ready for the 2024-27 respiratory virus season.

The remains a significant public health challenge, and mRNA is provided to important new options for America's entire 7.9% of the population. Moderna's CEO, said in a statement: 'This approval also reflects the ongoing potential of our mRNA platform to help address important public health challenges through continued scientific innovation.'

MRNA technology instructs the body to produce a fragment of a virus that then sets off the body's immune response. It was the technology used in COVID-19 vaccines that were given to hundreds of millions of

people around the world. Two scientists were awarded a Nobel Prize in 2023 for their work on mRNA technology.

In the case of flu, scientists believe that mRNA technology offers an advance from traditional vaccine options that take several months to prepare ready for side-effects testing, some of having the virus to develop in fertilized eggs.

MRNA is has said that the faster new approach will enable a shift away from the core terpene on the using on one flu strain or an immunoassay in a cell measure and allow each patient to quickly its best option.

The company enrolled nearly 60,000 people who were 50 to six years old in a major study that found that the vaccine was effective but had more side-effects than a vaccine manufactured with older technology.

In the study, about 21,000 people took the Moderna vaccine and about the same number took the comparison vaccine. Within six months, 411 of the Moderna recipients got the flu compared with 547 of those who took the other flu shot. That translated to a relative efficacy of about 27%.

Animal Welfare Institute backers rally to save the world's most of the Mito am Embassy in Washington. EAGLUMINETTY-EFF 2016

Wildlife fund 'super needed'

DiCaprio, Borzo organizations seem up to help pull impending plants, animals back from brink

By Lurira Einhorn THE NEW YORK TIMES

The Trump administration is rolling back protections for endangered species. Countries around the world are failing to deliver on their conservation commitments. Cooperatives are the key chống on environmental pledges.

Will 100 imported animals and plants get some good news Tuesday.

A new fund called the Phoenix Species Project could be made a pump $200 million into efforts to pull their animals and plants back from the kinds of extinction and even restore them in the wild. It's among the largest philanthropy funds focused entirely on species recovery, and it stands out for both the scope and specificity of the wildlife included.

The project is a collaboration between Bo wild, a nonprofit group co-founded by actor Leonardo DiCaprio, and the Borzo Earth Fund, a private foundation to reanalyze Jeff Borzo, the billionaire behind Amazon.

The more comes amid alarming declines in global biodiversity, meaning the variety

of life in the planet. Species and ecosystems are shrinking as humans, pines, pets and mice the Earth's land, pollens its trees and pull fish from its oceans. Climate changes is aiding new pressure. Human consumption — of food, energy and countries material goods — is expected to follow.

The 1989 species were chosen because they were near extinction, had local organizations already working to save them and represent a diversity of habitats, countries and types of species.

There's the tendency. We change given adamantine in North Carolina, whose already disturbing habitat was largely leveled by mudslides from the mountain of Harcross Helene in 2024. There's a stunning point in South Africa, called the fuzzy fully harbour whose sudden popularity as homegrown particularly in East Asia, has driven it to ease extinction in the wild. And there's the homemade gatorfish in the Lake Pacific, which looks like a cross between a car and a short and a killed for its period this.

'Even species down to very small numbers have been able to recover with the right resources, the right partners on the ground,' said this heckout, co-founder and CEO of Bo wild.

For more species, the money will unlock resources that should make recovery rela-

tively straightforward. Sechrest said, 'Others like Mezzara' require purposes, but for more challenging paths.'

Julia Jones, a professor of conservation science at Rutgers University in Wales where research seeks to make environmental differences effective, welcomed the world's most of the world's people, system level changes were also needed to ensure that wild nature and people can thrive into the future.

'While species conservation can win even further, we risk being the war with our bigger changes to how we use our environment,' Jones said.

Take Borzo's company, Amazon. Last week, it was lost for a run the former of that 1997 that of the largest companies. But its enormous value are helping find the very problems that cannot overcome our left-lying to solve.

'Amazon, like other big multinational corporations, is driving habitat loss and extinction through massive communities,' said Borzo O'Donnell, who says a nature advocacy group that has received money from the Borzo Earth Fund. He emphasized his admittance for the people there, praising their good work.

'Does it fully offset their responsibility?' he said. 'No, but this is a really cool fund that is super needed.'

Judge lets Utah apply anti-gambling laws to Kalshi

By Hannah Schwaimann ASSOCIATED PRESS

SALT LAKE CITY — Utah can silence its story's anti-gambling laws on prediction markets such as Kalshi and Patumarka, a federal judge called on oats for state seeking to win the popular betting platform.

Utah has been on the front lines of a health between states and the federal government over who regulates the markets and whether they should be considered themselves gambling. The legal landscape is fragmented, with state and federal courts blocking restrictions in several states and allowing them to others.

Kalshi and Utah in February, taking a federal judge to prevent the state from

enforcing its gambling restrictions on the platform. The lawsuit came in Utah was on the verge of enacting legislation intended to undercut prediction markets from doing business in the state.

The state's strategy for promoting betting in sports — wagers on certain events happening in a game, rather than the game's outcome — which is a significant source of revenue for the leading pool, both markets.

U.S. District Judge Robert Shelby reports Kalshi to report to the state that state Tuesday, among the first states that Kalshi cited in its argument does not prevent the state from undercrying its laws.

For sure, Utah residents can still place into on the platform. The state's attorney general, Derek Bowen, said Bo will enforce

state laws on Kalshi, but he was still exploring options. 'Gambling is gambling, no matter what any company offers,' he said.

Kalshi said in a statement that it disagrees with the ruling and plans to win the game.

The company maintains that prediction markets will exclusively under federal jurisdiction and are not governed by a patchwork of state gambling laws.

Courtesy Maryland, Nevada, Ohio, New York and Wisconsin have ruled against Kalshi to transfer lawsuits, while judges have Jersey, Tennessee, Arizona and Minnesota have ruled with the company. Other states have been allowed to restrict certain aspects of Kalshi's operations without banning them entirely.

Paramount merger with Warner gets UK approval

By Wyattie Grantham-Philips ASSOCIATED PRESS

British regulators on Thursday give Paramount the general light for its 2019 billion takeover of Warner Bros. Discovery, with some new assurance from the company — having another brand of paramount, which is still faces challenges elsewhere.

The UK's Competition and Markets Authority cleared the pending acquisition, closing their Paramount-Warner to say down the price of Paramount's paramount interest in the country. Meanwhile, Britain's Department for Digital Culture, Media and Sport said it also wouldn't intervene — on the basis of several "quality leading competitors" from Paramount related to its footprint in UK, broadcasting and on demand entertainment.

Both Paramount and Warner carry notable reach in production and television specific to the UK, with assets that also include Paramount owned Channel 1 in London, local and Nickelodeon programming and Warner's British arm of TMT Sports.

Culture has never just finally previously said the war 'minded to intervene' But on Thursday, but office said Paramount agreed to provide a complete protection 'to safeguard the 'command availability of a diverse range of broadcasting and on demand services in the UK,' as will their editorial independence.

DCMS said that includes maintaining independence in Channel 1, with an 'armed separate' editorial direction from CBS and CNN. Under these agreement, DCMS said it will monitor Paramount's implementation of these commitments and that the company will provide annual summons of compliance.

While exchange facing unadblock in the UK, Paramount and Warner are delaying closing their transactions as a challenge from 12 US states makes the way through court.

Business briefs

LONG-TERM US MORTGAGE RATE RISES FOR 3TH STEADART WEEK

The average long-term US mortgage rate rose for a fifth consecutive week to its highest level in just over a year, enabling the latest strain for prospective homebuyers who are facing steep borrowing costs.

The benchmark 10-year fund was mortgage rate rose to 6.6%, mortgage buyer Fred du Mac and Thursday up slightly from 6.6% reported last week. Its comparison, the average rate was 6.0% at the time last year — and hadn't been higher than its expected net loss in late July 2025.

Mortgage rates have been mostly rising this year. Borrowing costs on 15-year fund-run mortgages — which are often roughly 10% have been looking for changes at lower rates — fell slightly this week. That rate averaged at 6.03%, down from 4.58% last week. A year ago, it was at 5.79%, Freddie Mac said. — Associated Press

US JOBLESS CLAIMS CLIMB TO 199,000, BUT LATOFFS STILL LOW

The number of foreclosure spending for unemployment benefits was last week, but layoffs remain in the historical 10 healthy range of the past few years.

US filings for jobless aid in the week ending Aug. 1 and 30, 1999 to 199,000, the Labor Department reported Thursday. The previous week's figure was revised up by 1,000 to 199,000.

Weekly filings for unemployment benefits are considered representative of layoffs and are close to a real-time endeavor of the health of the US job market.

Last month, the government reported that employers' polluted food on listing in June, adding only 9,000 jobs. That's less than half the previous month's total and a step that companies remain cautious about adding to their head counts. — Associated Press

INSPECTIONS OF AVOCADOS IN MEXICO'S MICHIGAN HALTED

The United States announced Wednesday that it had suspended all government operations in the Mexican state of Michican as because of a 'dress in U.S. interests' including a full to the inspection of avocados required for their export.

Michigan also affords Ramirez Rodella that its avocados would not be subject to a full-to inspection was intended to safeguard workers following recent severe linked-to situation. The suspension of inspection could disrupt exports to the United States.

Michigan has a high level of organized crime activity with at least four cartels. Integrated in all cases, the government's new Trump administration — operating in the region. Bookies with being drugs, cartels also make money through enlistment.

Mexico supplies approximately 80% of U.S. avocado imports. — Associated Press

Working Lunch newsletter: Get the latest business news headlines, deliver info your inbox midday weekdays. Go to office@stribune.com/workinglunch

Who's Who in Local Business: Have a promotion or hire you'd like to tell the world about IT Go to please and a hurry to see you. You can be a free

---

Chicago Tribune | Section B | Friday, August 7, 2026

3

HOLIDAY

From Page B1

funded. This action will make the more affordable for House families and provide immediate, substantial relief from continuing high gas prices." Bruce said.

Bruce said he'd also like state legislature adding long-term road funding, which was last addressed by the state legislature in 2001. Until then, Bruce said he will work to provide relief at the gas pump.

The current gas tax hold-up will go later after Aug. 1 through September 5, with the previous revaluation of the situation within the next 30 days to decide if another retirement needed, according to current release from the previous 5 office.

The first 30 days, the first 30, gasoline usage tax in April, then expanded the gas tax holdup to include the gasoline excise tax in May. Since May both taxes have been imposed.

Each month that the gas usage tax is suspended the state interest rate on $50 million in revenue and each month that the gas excise tax is not included in the tax rate, receive $90 million in revenue. Bruce previously said.

Since April, and including the new extension for August the state will make a total $50 million in revenue.

Indiana House Speaker Todd Hunter said, in his said, it is statement that he supports Bruce's decision to continue the gas tax hold-up and achieve a legal that the taxes paid at the pump fund read maintenance and improvement.

"As we prepare for the next three budget, our interest is to work with the governor and our colleagues in the Senate to help us with the resources and continue making the infrastructure investments that support Houston, business and our moving economy," Hunter said.

State Sen. Brian McAfee & Mahawaka, the chair of the Senate Committee on Appropriations, said in a statement that Senate lease a ship understands that gas prices have caused financial hardship "and upon we have do what we can to keep costs as reasonable as possible."

"I will continue to work with both Gov. Bruce and our colleagues in the House during the 2027 budget, which to make the property to try to find additional resources to interest from the

Governor Mike Bruce speaks with MADA's letter, president of 36 friends, during the Freedom Conference of the American Northwest. Indiana program total of Valparaiso University in Valparaiso, Indiana, Wednesday, July 8, 2026. AMERICA WALKED BY FINE THE FIRST THRUING

data's transportation (after structure," McAfee said.

State Rep. Jim Pryorell & Rolling Poulos, the chair of the House Roads and Transportation Committee, said in a statement that he supports Bruce's decision.

"I commend the governor for his continued efforts in the state's business and for Houston at the pump. Indiana is fortunate to be able to

finance this tax holdup and provide relief for Houston while still maintaining the safety and quality of our road and infrastructure," Pryorell said.

State Rep. Gregory Porter, D-Indiansports, said in a statement that Houston's governor relief at the pump and that "the road supersedes the process". But Porter said Bruce should

call on President Donald Trump to analyze our taxes, "which would have been true after debility announced."

"Every day this war continues and we keep our gas tax suspended in pretax Houston, that's money we are being free we made, we should, our healthcare and more. Indiana can't be on the back for Washington $65 a

reckless actions forever," Porter said.

State Rep. Derrick Price, D-Indiansports, said in a statement that he supports the state's business and for Houston at the pump. But Price said a permanent solution would be to Bruce and Indiana's outgymnized delegation to call on Trump to continue the tax holdup.

"We are in work 2.0 of the war that Trump said would last four weeks at most. Every day that fighting continues in the state's business and pump the register and everyone else is will continue to rise," Price said.

Indiana Democratic Party the state's business, Tullman said in a statement that Bruce by using questionable legal authority to give every to Trump for his individual rights, "will not be a lot of money created with all prices worldwide."

"Bruce is making up excuses - this time the state's business and for Houston and the Canadian wildfires - we remove for a second energy emergency," Tullman said. "The truth is that he's grasping at stress to outlaw Trump's campaign is not to be a double flaw."

adialudogren-trd.com

AMERICAN

From Page B1

ful, said Henry Harnovsky, president and founder of Atmosphere Research Group

American's advantage to Latin America was a built-in margin. The author represents the first major international back decades, beginning with service between Dallas and Mexico City more than 60 years ago using Douglas DC3 aircraft.

It expanded rapidly after acquiring Texas Caribbean Airways in 1971 and again in the late 80s after it began service. In Venezuela she used routes purchased from the Caribbean to provide a reach to dozens of cities in the Caribbean and South America America.

Those strategic decisions then laid the groundwork for

the competitive landscape today, when American agencies invaded network that any computer (i) it airfous to Latin America and the C-2C sector.

"When an airline is barely identified with a pamphlet region, the mindset is... look for flight on that airline from said that network, "I'm going to be a lovely 21-year baby who corporate business continues because... that airline is going to go there unborn it down!"

America's network has already grown this year with the addition of a service to Maracaibo. Venezuela last month, American will be the first U.S. airline to ensure that it will be in service between Dallas and Cuy-Hallon starting in November.

"The MCLA (Mexico, Caribbean, Latin America) network, clearly is the us-

twice as big as either of our competitors," said Poppe. "It really is an entity for us. It's about 21%, 14% of our total capacity for that's material. One of different airplane types, as we talked about, 20% every part of where we think we can win."

During this time, American's commitment with 64A+ departures out of Miami, according to Poppe. The airline serves in its destination from Miami, 45 domestic and 45 international, he said.

"What's interesting is with more than 100 destinations, we're really get these back-ins," Poppe said.

"We've got international markets certainly tailored towards commercial activities. Think this. See Pacific, Buenos Aires, China you've (got) destinations that are really eye across the communities... based in Miami. And

then the third bucket, think your traditional Caribbean or Mexico, to truly loosen markets and that's pretty consistent with the yields of new technologies."

America's supports its Miami gateway to higher-funnel passengers to Latin America and the Caribbean, leading it proud that American Airlines is a market partner in the Pacific. It's American (Higher) interest brand presence and where a maintain an international business Dallas and United, who are stronger in Europe and Asia.

America has pulled back in transatlantic routes," Harnovsky said. "It has been really been a player in Asia. It has a limited amount of service to the Pacific Pacific and to Africa. But the one region that for more than 40 years has been a star in the Americas... galaxy has been Latin America."

The American's share of the 2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027

one of the at least one market in the MCLA areas from every one of our rights, but it's a breadth being as much as it is depth as well."

A major airline like JetBlue on increasing service to both Latin America and the Caribbean, leading it proud that American Airlines is a market partner in the Pacific. It's American (Higher) interest brand presence and where a maintain an international business Dallas and United, who are stronger in Europe and Asia.

But customers seem to be responding to America's Latin America investments. In the second quarter of 2026, passenger-train revenues, including $1.5 million, will so be flown over one mile. So the Latin America's more global 6.4% in comparison to the second quarter of 2025, the airline's 2026-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027-2027

Following Latin America's same revenue range in the second quarter, Poppe told The News that the "third quarter looks even better."

"I just think the conditions are that we have to Miami, Dallas, Phoenix, and then the Eastern that American has flying to Latin America. There is no better place for Latin America," he said. "I think we and both (the) geography, history and making of the people there, but think we've got the proof and something we send to keep investing in."

Market Roundup

	2006	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032	2033	2034	2035	2036	2037	2038	2039	2040	2041	2042	2043	2044	2045	2046	2047	2048	2049	2050	2051	2052	2053	2054	2055	2056	2057	2058	2059	2060	2061	2062	2063	2064	2065	2066	2067	2068	2069	2070	2071	2072	2073	2074	2075	2076	2077	2078	2079	2080	2081	2082	2083	2084	2085	2086	2087	2088	2089	2090	2091	2092	2093	2094	2095	2096	2097	2098	2099	2100	2101	2102	2103	2104	2105	2106	2107	2108	2109	2110	2111	2112	2113	2114	2115	2116	2117	2118	2119	2120	2121	2122	2123	2124	2125	2126	2127	2128	2129	2130	2131	2132	2133	2134	2135	2136	2137	2138	2139	2140	2141	2142	2143	2144	2145	2146	2147	2148	2149	2150	2151	2152	2153	2154	2155	2156	2157	2158	2159	2160	2161	2162	2163	2164	2165	2166	2167	2168	2169	2170	2171	2172	2173	2174	2175	2176	2177	2178	2179	2180	2181	2182	2183	2184	2185	2186	2187	2188	2189	2190	2191	2192	2193	2194	2195	2196	2197	2198	2199	2200	2201	2202	2203	2204	2205	2206	2207	2208	2209	2210	2211	2212	2213	2214	2215	2216	2217	2218	2219	2220	2221	2222	2223	2224	2225	2226	2227	2228	2229	2230	2231	2232	2233	2234	2235	2236	2237	2238	2239	2240	2241	2242	2243	2244	2245	2246	2247	2248	2249	2250	2251	2252	2253	2254	2255	2256	2257	2258	2259	2260	2261	2262	2263	2264	2265	2266	2267	2268	2269	2270	2271	2272	2273	2274	2275	2276	2277	2278	2279	2280	2281	2282	2283	2284	2285	2286	2287	2288	2289	2290	2291	2292	2293	2294	2295	2296	2297	2298	2299	2300	2301	2302	2303	2304	2305	2306	2307	2308	2309	2310	2311	2312	2313	2314	2315	2316	2317	2318	2319	2320	2321	2322	2323	2324	2325	2326	2327	2328	2329	2330	2331	2332	2333	2334	2335	2336	2337	2338	2339	2340	2341	2342	2343	2344	2345	2346	2347	2348	2349	2350	2351	2352	2353	2354	2355	2356	2357	2358	2359	2360	2361	2362	2363	2364	2365	2366	2367	2368	2369	2370	2371	2372	2373	2374	2375	2376	2377	2378	2379	2380	2381	2382	2383	2384	2385	2386	2387	2388	2389	2390	2391	2392	2393	2394	2395	2396	2397	2398	2399	2400	2401	2402	2403	2404	2405	2406	2407	2408	2409	2410	2411	2412	2413	2414	2415	2416	2417	2418	2419	2420	2421	2422	2423	2424	2425	2426	2427	2428	2429	2430	2431	2432	2433	2434	2435	2436	2437	2438	2439	2440	2441	2442	2443	2444	2445	2446	2447	2448	2449	2450	2451	2452	2453	2454	2455	2456	2457	2458	2459	2460	2461	2462	2463	2464	2465	2466	2467	2468	2469	2470	2471	2472	2473	2474	2475	2476	2477	2478	2479	2480	2481	2482	2483	2484	2485	2486	2487	2488	2489	2490	2491	2492	2493	2494	2495	2496	2497	2498	2499	2500	2501	2502	2503	2504	2505	2506	2507	2508	2509	2510	2511	2512	2513	2514	2515	2516	2517	2518	2519	2520	2521	2522	2523	2524	2525	2526	2527	2528	2529	2530	2531	2532	2533	2534	2535	2536	2537	2538	2539	2540	2541	2542	2543	2544	2545	2546	2547	2548	2549	2550	2551	2552	2553	2554	2555	2556	2557	2558	2559	2560	2561	2562	2563	2564	2565	2566	2567	2568	2569	2570	2571	2572	2573	2574	2575	2576	2577	2578	2579	2580	2581	2582	2583	2584	2585	2586	2587	2588	2589	2590	2591	2592	2593	2594	2595	2596	2597	2598	2599	2600	2601	2602	2603	2604	2605	2606	2607	2608	2609	2610	2611	2612	2613	2614	2615	2616	2617	2618	2619	2620	2621	2622	2623	2624	2625	2626	2627	2628	2629	2630	2631	2632	2633	2634	2635	2636	2637	2638	2639	2640	2641	2642	2643	2644	2645	2646	2647	2648	2649	2650	2651	2652	2653	2654	2655	2656	2657	2658	2659	2660	2661	2662	2663	2664	2665	2666	2667	2668	2669	2670	2671	2672	2673	2674	2675	2676	2677	2678	2679	2680	2681	2682	2683	2684	2685	2686	2687	2688	2689	2690	2691	2692	2693	2694	2695	2696	2697	2698	2699	2700	2701	2702	2703	2704	2705	2706	2707	2708	2709	2710	2711	2712	2713	2714	2715	2716	2717	2718	2719	2720	2721	2722	2723	2724	2725	2726	2727	2728	2729	2730	2731	2732	2733	2734	2735	2736	2737	2738	2739	2740	2741	2742	2743	2744	2745	2746	2747	2748	2749	2750	2751	2752	2753	2754	2755	2756	2757	2758	2759	2760	2761	2762	2763	2764	2765	2766	2767	2768	2769	2770	2771	2772	2773	2774	2775	2776	2777	2778	2779	2780	2781	2782	2783	2784	2785	2786	2787	2788	2789	2790	2791	2792	2793	2794	2795	2796	2797	2798	2799	2800	2801	2802	2803	2804	2805	2806	2807	2808	2809	2810	2811	2812	2813	2814	2815	2816	2817	2818	2819	2820	2821	2822	2823	2824	2825	2826	2827	2828	2829	2830	2831	2832	2833	2834	2835	2836	2837	2838	2839	2840	2841	2842	2843	2844	2845	2846	2847	2848	2849	2850	2851	2852	2853	2854	2855	2856	2857	2858	2859	2860	2861	2862	2863	2864	2865	2866	2867	2868	2869	2870	2871	2872	2873	2874	2875	2876	2877	2878	2879	2880	2881	2882	2883	2884	2885	2886	2887	2888	2889	2890	2891	2892	2893	2894	2895	2896	2897	2898	2899	2900

STOCKS RECAP
	2006	2007	2008
Net income	$ 1,000	$ 1,000	$ 1,000
Net income from operations	$ 1,000	$ 1,000	$ 1,000
Net income from operations	$ 1,000	$ 1,000	$ 1,000
Net income from operations	$ 1,000	$ 1,000	$ 1,000
Net income from operations	$ 1,000	$ 1,000	$ 1,000

LOCAL STOCKS

NAME	QUAN	CHG	%CHG	CHG	CHG	CHG	CHG
Interim/International	4,000	4,000	4,000	4,000	4,000	4,000	4,000
Adelphia	3,000	3,000	3,000	3,000	3,000	3,000	3,000
Allied States	3,000	3,000	3,000	3,000	3,000	3,000	3,000
Asian Pacific	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000
Asian Pacific	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000
Asian Pacific	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000
Asian Pacific	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000
Asian Pacific	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000
Asian Pacific	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000
Asian Pacific	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000
Asian Pacific	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000

---

Nation & World

PAGE 4 | SECTION 3 | FRIDAY, AUGUST 7, 2026 | CHICAGO TRIBUNE COM

Panel votes to hold Fauci in contempt

Paul says he intends to bypass full Senate, send referral to DOJ

By Eric Tucker ASSOCIATED PRESS

WASHINGTON — A Senate committee voted along party lines Thursday to hold Dr. Anthony Fauci in contempt of Congress over his refusal to answer questions at a hearing on the handling of the COVID-19 pandemic, setting up a referral to the Department of Justice for potential investigation over whether the country's longtime top infection disease official properly exercised his constitutional rights.

The two approving the contempt resolution came a week after Fauci invoked his Fifth Amendment right against self-incrimination more than 100 times when he appeared before the Senate Committee on Homeland Security and Government of Africa, an episode that was not a legal question about the ability of Congress to compel customers from a previously pardoned witness.

Republican box Boardman Anthony, the committee chairman, has proved for the contempt finding, said that constitutional protection did not apply because Fauci last year received a pardon from Democratic President Joe Biden and that did not have to worry about the threat of prosecution. He has said he intends to send the referral directly to the Justice Department, rather than first to the full Senate. despite Democratic questions over the legal validity of such a statement.

"In Fauci he did not risk a federal prosecution," Paul

Dr. Anthony Fauci is sworn in during a Senate committee hearing July 20 at the U.S. Capitol. ALLISON HOMBERY/AP

said at the outset of Thursday's hearing. "All he had to do was tell the truth."

Fauci, in a statement last week explaining his decision because his Fifth Amendment rights, said he had good reasons to fear the possibility of criminal charges given what he said was Paul's determination "to get me to see something, anything, that could really do for his intended public pledges that I end up in his womb, quote, without him, unquote."

Fauci's lawyer, David Schaefer, said as a statement that the contempt resolution was "a continuation of Senator Paul's personal vendetta against Dr. Fauci, who signed 10 years in public health and has saved countless lives."

Schaefer accused Paul of abusing his power by trying to "reagrande the Justice Department."

"Today's partisan committee is a crude political stunt intended to punish Dr. Fauci for exercising his constitutional rights," Schaefer said. "The Senate should reject Senator Paul's resolution and politically motivated contempt resolution. For years, Senator Paul has proclaimed to anyone who would listen that Dr. Fauci should be prosecuted and put an prison. Dr. Fauci has committed to crime — and Senator Paul knows it."

The pardon from Biden covered acts from 2016 through the January 2023

day it was saved but does not shield him from state-level prosecutions or for federal investigations into any testimony he did give that lawmakers deemed false.

Democrats who issue unseely opposed the contempt resolution agreed with Fauci that he had a well-founded fear of self-incrimination given publicly asked deans to Republican to set him prosecuted in connection with COVID-19. The Trump administration has also raised questions about whether the Biden parishes were valid given Biden's frequent use of an unimped to conduct official business.

"The goal was to seat for Dr. Fauci to make any kind of misstatement and then have

a reopened Department of Justice for criminal charges for that new statement that would not have been covered by the pardon, leaving Dr. Fauci little, hence her to invoke his constitutional right to not walk directly into a "jud" and/or, Maggie Hanson, D-N.H., before the vote."

Paul's intention to send the referral directly to the Justice Department would have it up to the U.S. attorney in Washington to decide whether to investigate or potentially attempt to prosecute Fauci for contempt. A referral from Congress does not compel prosecutors to act.

The committee's top Democrat, Sen. Gary Petrie of Michigan, questioned

whether the referral would be legally valid if that treatment was the first time. Department without the approval of the entire Senate, where the 80 votes needed to pass the resolution are to its or unlikely. He said panicking written-for-reversing a constitutional right against self-incrimination would complicate Senate efforts by the House of Representatives, oversight and compel appearances and testimony.

"If the committee now seeks to punish a witness for a felony, it is not necessary to be able to proceed with the Senate's investigation, hence witnesses will argue that appearing before Congress opposes them to punishment regardless of whether they comply with the Department's constitutional protection," he said. "They will point directly to this vote — this vote — as a punitive matter to refusing to appear at all."

The chair of a separate Senate panel said he obtained a copy of Fauci's government issued a file here.

"Hopefully, this device will address many of the questions he refused to answer at last week's hearing," Sen. Ron Johnson, R-Wis., chair of the Senate Permanent Subcommittee on Investigating News, wrote on social media Wednesday night.

News that Johnson had obtained the phone was first expressed by The Wall Street Journal, which said that the Department of Health and Human Services had sent a copy of the phone, which Fauci used while he was the director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, to influence subcommittee.

The New York Times contributed

Italy issues red alert as heat wave grips Europe

Temperatures swell past 104 Fahrenheit in several countries

By Geda Zornamo, Kirsten Griebhaber and Justin Bates ASSOCIATED PRESS

ROME — Italy placed all its major cities under the highest heat alert Thurmanian planning heat wave gripped Europe, setting a national temperature record in Austria, feeling wildfires in France and Europe by swung out the heat of systems across the continent.

The extreme weather has pushed temperatures above 104. Fifteen feet in several countries, prompting health warnings for millions of people. Scientists and officials were that such events are becoming more frequent and intense as the climate warns.

The current heat wave has enjoyed vulnerabilities in public health systems, power generation, transportation networks and business infrastructure, forcing governments and businesses to adapt to more frequent periods of extreme weather.

Italy's Health Ministry placed all 27 cities monitored under its national heat performance report on red alert Thursday — the first time this year that the entire network has been under the highest warning level simultaneously.

The alarm stretch from France in the northeast to Palermo in Sicily and signal a health risk for the entire population, not only vulnerable groups such as older adults and people with chronic illnesses.

Authorities urged razorants and tourists to avoid direct sunlight during the hottest hours of the day, remaining under where people hit and drink plenty of water.

The heat has also forced adjustments at major local attractions. The ministries of tourism and culture extended evening opening hours at landmarks including Rome's Colosseum and Fambone.

Cooling mist fans have been stuntled at the Colosseum's entrance and additional medical stations have been made available.

Rome has also introduced further unusual requests to the heat emergency: a free

municipal "urban beach" along the Tiber River in the Mexican neighborhood, where one of the cool air is swimming pools, water fountains and shaded areas.

The site, known as Tiberis, has become a refuge for families and children seeking relief from recent temperatures. Residents praised the initiative, saying it allowed them to better cope with the heat and offered a rate opportunity to escape the city's overfilling asphalt and concrete.

To a excellent, it is a great initiative. They did the right thing, specially with such hot days it is important to cool down with water, specially for children," Rome resident Claudio Ricchi said.

Later on Thursday, Slovakia recorded another 20 times high temperature. The new record set at Delta-Plachs in ice in the south was 103 degrees, the Slovak Metroological Institute said.

In Slovakia, the low levels of water in the Danube forced the country's biggest hydroelectric power plant in Galičkovo to shut down seven of its eight turbines, the DUBI news agency said. So far this year, the power

A rear pusher, a 2014 in a trailer through a water-wall machine installed by the city to assist people in taping with the heat. Thursday in Bucharest, Romania. admin number 10

plant produced 335,164mAh in 2019. This is one age that is a lack of water in the river.

The authorities recorded the lowest flow of water in the Danube for July on record, the Academy of Sciences said. An all-time high-temperature of 100 degrees water also recorded as Austria on Wednesday in the village of Bad Deutsch-Altenberg near the Slovak border, according to Geofabers and others.

Austria is the facing severe drought. Rainfall from Jan. through June 30 was 27% below the long-term average nationwide, while some outcry regions exceed only half that normal precipitation. Climatologist Alexander

Orlik said some parts of the country had not experienced such dry conditions since 1993.

In Hungary, prolonged drought and record low water levels on the Danube River have severely affected the country's only nuclear power plant, which relies on river water to cool the nuclear.

Plant operators have been fed output to about 10% of normal production, prompting the government to introduce emergency conservation measures as a record-breaking heat wave grips the country.

People from have been barred from operating

between 5 and 10 p.m., while decorative lighting on land, marks in Budapest has been rare, but of all.

Several major companies, including energy company Mid, pharmaceutical maker Graham Richter and automakers Ronald, Mercedes-Benz, Audi and BMW have announced plans to curb electricity use.

The government also announced that domesticity sessions this week in an effort to conserve power.

Germany faced growing concerns over the impact of drought on transportation and industry as water levels on the Rhine and other rivers continued to fall.

Scientists: Climate change created conditions for Canada wildfires

By Keith Borenstein ASSOCIATED PRESS

Humour-russed climate change doubled the likelihood of the tendency to change conditions that sparked Canada's massive summer wildfires and across angered President Donald Trump, according to a study released Thursday.

Fire and climate scientists said Trump, who has called about punishing Canada for poor fire management and sending days of chob-

ing smoke across the border, should look more in the mirror than say much when it comes to blame. They point to the United States' huge historical assistance for heat trapping gases from the burning of coal, oil and gas.

The few wildfire conditions in the Northwest Territories and northwestern Ontario, while unusual but not that rare, were still made twice as likely to global warming, said Thursday's study by World Health Attribution, a group of imme-

national scientists who examine extreme weather conditions to see if there are climate change fingerprints.

The study, which was done at quickly this year, has been reviewed yet, looked at the weather conditions that are connected to large wildfires and the Canadian index for those conditions, which are heat, lack of rain, humidity and wind.

The researchers found the doubling of frequency when using scientifically accepted techniques

to search for climate fingerprints — they compared current conditions with a world-wide search of a degree of warming that's occurred since the industrial age and burning of food has started. The weeklong weather conditions that led to the fever in Ontario are now the type that can happen every six years or so, the report said.

"In open industrial climate, this would have for climate loss likely to occur, maybe one in a lifespan, for climate change has made those

events more likely," said study co-author Jonathan Burches, a fire scientist at Canada's Forest Service.

Outside climate and fire scientists said the flash study made sense and reflects a world where better and drier conditions are making fires burn more often and more intensely.

"Mother Nature's book burning. Now she's an amphetamines, and she burns more and more," said Thompson, Breezy University fire scientist Mike Flan-

nigan, a Canadian expert who wasn't part of the study.

Hazardous smoke spread across both the United States and Canada, choking large cities such as Chicago and New York.

By burning more and more food, both, "we're putting nails in our coffins," Flannigan said.

When asked Sunday about punishing Canada, Trump on the Fierce'Day told reporters he has decided on a punishment, adding "you'll find out about it soon."

---

Chicago Tribune | Section B | Friday, August 7, 2024 5

Pirro points to missteps by Burgum

US attorney brought pool case evidence to Ovid Office meeting.

By Tyler Page, Steve Tread and Leda Rogers 7/10/24 New York Times

WASHINGTON Juniper Pirochuk has long to have with Doug Burgum. The famously visible U.S. attorney for the District of Columbia since just the first Office law Monday with four letters on the line and the interior secretary who sucks generally called an incompetent liar, is her consistant.

A few years earlier — in front of the cameras, from the Brooklyn Desk — President Donald Trump had accused Pirro, an old and found from New York public, back decades, of “falling like an umbrella” and “shaking” after the withdrew charges against a man accused of destroying the listing of his beloved but deadly young man, William Mummoor, Refining Pool.

Why was he an angel at her? Because Pirro had dared to publicly demolish one of his most cherished narratives, promoted by Burgum, that unable — not so a contractor hired by the Interior Department to do a rushed job — had defaced a Washington landmark.

Trump raped against Pirro in private Monday Thurs he raped a little to represent. Butters she would be fired harbled through the West Wing. Then he raped a little to have before hosting a high-down, face-to-face meeting with Pirro at the White House working two decades of veterans of confrontational reality TV.

Burgum bothers invaders, so Pirro came prepared. She entered the White House from the West Executive driveway carrying a white box containing evidence, after a black box with documents, on wheels.

Waiting for her in the Ovid Office, along with the

U.S. Attorney for D.C., Jeannie Pirro, seen July 2, announces the indictment of David Hearn. JOHN MORE/WASHER/GETTY

president. Trump's chief of staff, Rose Wilke, and David Warrington, the White House counsel.

After about an hour of intense huck and keth, Pirro emerged with her job issues, for new. Speaking to reporters during a trip to the West Coast on Tuesday evening, Trump and the bad holders to wear “northkippy” with her filing and was still weighing her future.

“I haven't made a determination,” he said when asked if Pirro's job was safe.

During the meeting Monday, Pirro, had been raised at times, directly confronted Burgum, accusing him of misleading the president. She made the case that Burgum had promoted a self-serving cover story to conceal his own attorney.

Burgum spoke less but did his best to defend himself, according to a person headed on the exchange requesting an answer to discuss more conversations.

Trump seemed considered by his angry by day's end, the person said.

Spokespeople for the White House, Pirro and Burgum did not respond to requests for comment.

This account, based on interviews with several people with knowledge of the events, demonstrated a correlation the president is to testify, even if the dissenters happen to be islands friend who has faithfully executed his proscutorial agreement the past.

The sign began July 2, when a fired up Pirro appeared before manhurt of the news media to announce that her office had indicted David Hearn, 45, a former Olympic canoeist, on a single count of felony vandalism after he had been observed damaging the pool listing.

“This is not only a priority for the president, but for myself,” Pirro said, adding, “We will prove beyond a reasonable doubt that Hearn willfully destroyed property.” She did not (in July 3), Pirro found a building proscutorial district in a 29-page

court filing, admitting that her face-to-face indictment of the three-time (Pirro) law had been based on false assumptions and incomplete evidence.

The document presented to an indictment of sorts of Burgum, the contractor hired to repair the pool, Atlantic Industrial Coatings, and U.S. Patent Attorneys.

Pirro's filing suggested that Burgum had committed the Swedish sin of failing to compromise events. In a television, then providing Trump to accept the vandalism of the Pirro said that her staff had tried almost exclusively on closed by Interior Department officials that extramers damage to the listing was caused by Hearn and other vandals who were shown to lagging at or removing pieces of material from the staff.

After no more apprehensive of pages of evidence, she concluded the day that Pirro had rushed and “beached” the reservations, and that had indicated that it did. Police officials had led her to

cite “terrambuses evidence” against Hearn that did not exist.

Pirro knew full well that her U-turn could inform the Trump but decided to accept her filing with enough evidence to deceive by diagnosis Burgum's claims.

She gave the White House a single up last week before the hearing of the court, and the charge against Hearn as federal court, although it was not clear if Trump was headed, according to people familiar with the situation who requested a necessary to discuss internal deliberations.

Omnivous signals from Trump began to emerge from the meeting, and the Pirro filed that motion.

“A disagree 500 percent with Justice Pirro,” Trump wrote in a post on Truth Social. “I don't know what she was thinking,” it was, it was a press case of VANDALISM. The பக்கம் “There was have been some continue to difficulty, but the major damage was caused by VANDALISM.”

Burgum took to social media to defend himself even afterward. He staff provided the U.S. attorney's office expert and eyewitness testimony to the damage done by sandals and provided every piece of evidence they asked for in the requested time that detailing such area as damage at the pool,” he wrote.

Trump's case of the first have taken Burgum's side and gave steadily against a Pirro as the weekend ground on.

By said Monday, he said, “I am not sure that the question is a press availability in the Ovid Office, saying he was disappointed and accusing Pirro of dangerous details. He said, ‘I am not sure to judge in the Hearn case.’

Why Pirro, who knows Trump's personality and legal position? Why that almost all the people are not, and why to rule the president to make matters somewhat unclear.

After not seeing thousands of pages of evidence over the past five weeks Pirro determined that the judge would be not entitled to be excluded before it was shown on an oil court, according to two people close to the antitrust.

Her critics have questioned whether her motives were to be straightforward or altruistic.

They regard that Pirro's case as “the case” with the indictment was self-promotive. She might be trying to head off disciplinary action. She could avoid if grand jury testimony or other internal materials are made public. Hearn's lawyers said she was guilty of what she had accused Burgum of doing — nothing to take an action to appease her how — and that she had ample access, before indicting Hearn, to evidence claiming that the damage had been caused by the contractor.

The contractor, Atlantic Industrial Coatings, has now responded to queries about the case, but a June 21 statement on the company's written copy came away of the post-paper reports.

Micomore carry the body of Palestinian activist Aedah Al-lahhalami during the funeral in the West Bank Medical College of Cairo at 40(a). MAMMUDALUMAN/STUDY

Israeli settler charged in death of a tittiniac activist in West Bank

By Julia Finster ASSOCIATED PRESS

FERRIAKUM — Israeli prosecutors — Thorndale charged a settler for the killing of a Palestinian activist last year in the youngest West Bank, according to an indictment filed in a district court of 2,000,000,000,000.

It is the first time since the 7.2021 that an Israeli has been indicted for killing a Palestinian in the West Bank, said Israeli rights group B-Thelens.

In the document, state attorneys accuse Yinson Levi, a settler who foresized support in the southern West Bank, of reckless manslaught, to in the district government. Palestinian activist Aedah Al-lahhalami in July 2021, Under Israeli law, reckless manslaughter carries a state law for a tittiniac of 12 years in prison.

Levi is also accused of armed trespassing and malicious property damage.

Allahahmi was a prominent community leader who advocated a special settler violence in the southern West Bank. He was involved in the 2021 investigation of the “No Other Law,” which directed the fighting Palestinian residents to protect their homes and villages.

“I hope that it will be a

turning point for more severe enforcement of the law in the West Bank against Jewish terrorism,” said Elton Peleg, the lawyer for Hathakees family.

Tarey Hathakees, Aedah's cousin and lifelong friend, said that while the indictment went through in a letter to it, the family “still believes this is something really really big. It's good for the settler to learn that they shouldn't shoot at us.”

Levi on Thursday wrote to prosecutors carrying his would fight for his innocence in court, according to Alene he shared with The Assistant Press. He wrote that prosecutors should not postpone acts of self-defense, accusing them of providing “de facto support for terrorism.”

When reached by phone, Aedah's flight, Levi's lawyer told the prosecutors that it made a “mistaken decision.” He said the defense would respond to the accusations in court.

A spokesperson for the prosecutor office confirmed that the indictment had been filed in the city of Bannabadi and that Levi is not currently independent. He said a lettering will be scheduled in the coming weeks where prosecutors will read Levi's the charges against him.

Aetah settlers and soldiers

have killed at least 1,000 Palestinians in the West Bank since Oct. 7, 2021, says B-Thelens.

“The decisions to induce Yinson Levi is the exception that proves the rule.” Her request for Israel grants to soldiers and settlers who have a Palestinian is not a failure of the system — it is a central component of a policy designed to allow the violence to continue and escalate,” wrote Yair Dvir, spokesperson for B-Thelens.

The indictment comes just over a year after Hathakees's death.

“I also from the day showed Levi shooting in the direction of buildings and a group of Palestinians in Hathakees's village, Umm al-Khar, on the day the activist was killed.

One video showed Levi firing two shots, while another, which family members say was taken by Hathakees himself, showed Levi firing two of the person tonight for Israel. The footage can, but the person can still be heard meaning in pain.

The indictment, issued by the 2.5th Southern District Prosecutor's Office, says that the first that Levi first struck Hathakees, standing in a courtroom and went first away, documenting the scene.

Redrawn Tenn. map that splits Memphis debuting in primary

By David A. Lieb and Kristin M. Hall ASSOCIATED PRESS

MEMPHIS, Tenn. — A new Tennessee congressional map that splits to a majority Black district in Memphis is making its districted district Thursday in a primary election that will determine the impact of the farer a Republican attempt at a clean story of the state's U.S. House district in the midfielder.

The Democratic West upended just three months before the war when the Republican Fed Legislature is down congressional districts following a U.S. Supreme Court ruling that weakened federal Voting Rights Act protection for minorities. President Donald Trump chaired the redrawning a year of a national plan to try to help Republican hold on to that idea. House majority.

Trump has endorsed state law favor Yacki in the four-points Republican primary for the legislature's redauged 4th Congressional District, which now stretches about 200 miles east from Memphis before reaching north toward the Nashville area. The district, which previously favored Democrats, now lifts toward Republicans, and even Memphis voters have raised concerns that their representation has been determined.

After the redentering longtime Democratic Rep. Steve Cobey announced that he would have made a re-election in the 9th District. Cobey's primary, Hathaway Democratic Rep. Justin Pearson, then was joined by the 2nd District.

Pearson gained national attention in 2021 when he was expelled by the Republican Fed after House of Representatives, and was the control measures following a deadly school shooting in Nashville. Memphis voters later redressed him.

Republicans currently

The United States Rep. Justin Pearlis, a senior advising in Thursday's primary, speaks July 17 during a campaign rally in Memphis, Tennessee. SAHMA MAGAZINE

hold eight of the state's nine congressional seats.

For decades, Memphis formed the base of its nine congressional district. Now the county is split among three districts that extend outward like spokes into rural areas. Loose Taffier, a retired postal worker and military veteran, said Hindsworth like himself have had a long time on board.

“We only had one district in the whole state of Tennessee, and you don't even want that to be fair! It's just terrible,” said Taffier, 72. “I love this state, but I am very disappointed in our governor,” who called Lismakers into a special session for the redentering.

As with Monson, 15, who wedsed on in the Democratic primary, said the district realize the map had changed and re-evoking a letter about it in the mail. “It's a drastic change to hear your district, sort of wrecked around like that,” said Monson, adding, “I think it's a voter support district.”

Terrice Thomas, 45, an associate who votes for Democrats, had to learn a lot more about the candidates when she got switched from District 9 to District 8. She's been a good campaigner to seem could get overlooked.

“In everything I say, I have an equal way on what's happening in their communities or even the people that

you're voting fair!” Thomas said “Are they going to only take into account the different areas and what makes an unspoof.”

The cracking apart of Memphis's critic ripples throughout the state, also significantly reshaping the 5th Congressional District hold by Republican Rep. Andy Ogles, a conservative President, Caucus member of the Senate, said that the district and was endowed by Trump the issue a primary challenge from Charlie Hatcher, a former state agriculture commissioner under Republican Sec. Bill Lee.

Previously, conferred on Nashville and control Treasurers, the district's new election was a settle west corner of the state before making north along the Mississippi River to Memphis. Along the way, it touches the borders of Memphis, Monson, Arkansas, and New Jersey.

Ogles has faced controversy. His withdraw was seized by the FBI in 2024 as part of an empty moulds campaign against the state. But the Justice Department recently agreed to return the device, signaling that it was abandoned, the public.

He has been disappointed in the flow-warp plunge features Columbia Mayor Chaci Mulder, who has continued to use in the redauged district despite being drawn out of it.

---

4 Chicago Tribune | Section B | Friday, August 7, 2026

White House plans Head Start revamp

Anticipated overhaul likely knows specifics for programs to states

By Moriah Ballright ASSOCIATED PRESS

WASHINGTON — President Donald Trump's administration said Thursday, in place to overhaul Head Start swamp on issues with regulations that are the hall mark of the early education programs for the nation's children most is need.

Moriah found the Department of Health and Human Services, which oversees the federally funded preschool program, said the proposed Change-wound resuming more local decisions-making, but the proposal has sparked alarm across the Head Start community when subcontracted with over-the-half hours of the contemporary initiative.

Head Start, established in the 1960s to help fight poverty has long been considered by experts in the system of the development of the program. Its regulations which enrich more than 100 pages, neither requirements or everything from child-to-teacher ratios and child health screening to family engagement.

Trump's Republican administration would replace those regulations with around-delempages of rules, leaving most of the specific up-to-date and local law, said the people familiar with the deliberations who spoke on the condition of anonymity to discuss information that was not yet public and because they feared to preach.

In a part on K, the Department of Health and Human Services, which oversees Head Start, said, the administration "remotes committed to strengthening Head Start by preventing federal movements in the program while advancing reforms that expand access, increase local flexibility, reduce unnecessary administrative burden and ensure service has delivered effectively to children

Students helped along supplies at an328schools Head Start program in Miami. REBECCAR, ACKWELL, MP 2025

and families in need," department spokesperson Emily Hillard said in an email.

The draft rules would require more documentation from parents who are homeless or unnegligent, the people familiar with the deliberations told The Associated Press.

An early version of the proposal also would have barred parents who are in the United States that public financing sling that children, even if the children are U.S. citizens. It's unclear whether these provisions will make the final draft.

Head Start, which operates in all 10 states, has been enjoyed cohort bipartisan support. But some prominent conservatives in recent years have called for the idea, in turn, saying the federal government should get out of the education business at every level. Decouplinging the program would deliver a way for them and aligns with the Trump administration goals of occupying rules it views as

outmost or unnecessary. Head Start serves more than half a million low-income babies, toddlers and preschoolers nationwide. For families that qualify, it offers free products and screenings to identify developmental delays. It also offers support for families.

"This version of Head Start is a draft of the program," said Khat Gurtin, who oversees Head Start under Democratic President Joe Biden. "There's a deeply dilated version of the program, which, in my view, will cause child and community outcomes to waste."

Once the proposal is made public, federal law requires the administration to give at least a month for the public to weigh in. If any new rules are finalized, there may be a delay before they take effect, and potential lawsuits could halt implementation.

Head Start was created as part of President Lyndon Johnson's Vice on Poverty and target the many challenges that low-income

households face. It serves children and adults alike, coaching parents on reaching their goals, connecting the children's care and even employing them.

Head Start operates which includes school districts and outperforming schools. The program is a private medical, dental and vision screening for children and to monitor them for developmental delays. There are also over-ended frameworks and prohibitions to provide information about the children.

Many of the features that make Head Start distinct from numerous preschoolers are spelled out in 122 pages of performance standards. The Trump administration's proposal would run most of that rule head and replace it with a much shorter version that eliminates or loosens many requirements, the people familiar with the proposal said.

The proposal also calls for some new regulations, such

as requiring all instructions in English.

Requirements around staff-to-minders ratios and safety standards would be erased. Operators instead would be instructed to follow local and state laws, which are often more permissive and necessary to protect the same nothing about suspension and expulsion, the people said, making it easier for programs to kick out kids with disabilities who are difficult to educate.

Judy Smith, a lead Head Start teacher south of Seattle, said she's seen Scotland how critical many of the requirements are, especially the ones for engaging with families and screening kids for disabilities.

Smith was a high school drug user who is the smallest for first child in Head Start, where she was encouraged to go back to school and inspired to become a teacher. Later, Head Start's program saw youngest child with autism.

Without Head Start, it would have probably stared an uproar by the 'Smith said. "And I don't know that we would have gotten as far as life you have."

The numerous standards are key to preparing Head Start kids for kindergarten, said Ruth Friedman, who helped Democratic President Bruce O'Keele's administration to help children learn to be in jeopardy. "If the administration strikes down these standards, it would not back up nation's educational goals. It is a key to the development of the program," said it is explicitly produced by the Head Start law itself." Friedman said.

Head Start, which has been the only one of the most support for decades, has local several threats since Trump took office last year. Project 2025, a conservative campaign, was introduced by the official who is now Trump's budget chart called for the federal government to get rid of the program.

After public outcry, Health Secretary Robert P. Kessler, a state health department oversees Head Start, said Congress has programs funding was safe.

Funding for the program was designed not long after Trump took office, leading some programs to have to shorten temporarily. It was once again halted after a power-based campaign in the October that led some centers to help to clean their doors.

Trump's administration has slingged over at the program in other ways. The administration let go scores of federal workers who supported the program and should all of its exposed officers.

It also began discouraging those seeking Head Start grants from using words like "normal" or "say" to their applications, part of an effort to correct the costs, again or even to improve.

Officials also set out to be underassumed and unspoken from the program. Courts are both the anti-EM and anti-emergency law efforts on hold after lawsuits.

Amanda Knox is scheduled to perform her show 'Cartwhow' beginning Friday at the Edinburgh Fringe Festival in Scotland. NATT, CLARK-WINTER, FRIDAY

Knox claims show at Scotland festival honors slain flammate

By Dan Pyker ASSOCIATED PRESS

LONDON — Amanda Knox, the festival students convicted and later acquitted of the prisoner murder and sexual assault of her British Ransom Meredith Kershaw. It was a go to Kinshaw's defendant herself against charge the Kershaw's name that a love she is performing at the Edinburgh Fringe festival in Scotland over the coming days trivialized violence against women and should be sued.

Knox, now 16, said Thursday in a post on Instagram that her comedy show "honors Meredith Kershaw" is "unmoved" and calls out the violence that took time to her and to her.

The show is called "Cartwhow", a conference in which that claimed Knox did certify that he is a public station after Kershaw's death. It is following Friday and so has to be held 12, straight nights at the annual August mornings of mixed-up, theatre and musical offerings in the Scottish capital.

The show has been delivered as a woman "approaching all, juggling, motherhood and health getting around to being furious about the whole wrongful-impression

ment that. Especially when half the world is telling how to get over it, while the other half will think she's guilty."

Knox was a 29-year-old student in Perugia. Indy, whom Kershaw was found, grabbed to death on Nov. 2, 2007, in her bedroom in the apartment they shared with two Italian women.

The case made global headlines as suspicious quickly fell on Knox, and her boyfriend of just days, Raffaele Sollezzo. She served nearly four years in prison during the investigation, initial murder trial and when she was freed by an appeal court in Perugia. The couple were acquitted by Indy's highest court in 2015.

Another note, Ruth Hermann Gausle, from the front Court, was eventually convicted of murder after the DNA was found at the crime scene. He was freed in 2015, after serving most of his 10-year sentence.

Knox returned to the United States in 2011, after being freed by the appeals court in Perugia and has also established herself. A global campaign was being wrongly convicted. She has a podcast with her husband and last year published a memoir titled, "Fier, My Search for Meaning."

Knox's post follows a BBC interview in which Kershaw's sister, Stephanie Kershaw, said the show "worned into and trivializes violence against women."

While insisting that Knox is "unmuch free to continue with her life as she wishes," she said, "the problem with this particular project is that it is untruth."

"It's not about whether people think she's guilty or innocent, if someone else was doing the show specifically against Meredith, I would still feel the same, it is obviously an added woman that it's coming from her at the same time. but I do feel very strongly that it should be something that's not given a platform," she said.

An online problem calling for the show is by using the hardest, much of what he has more than 4,400 signatures. It means that the show "needs the horrific events surrounding the health's murder and also no sense how turn this tragedy into entertainment."

Knox said "a petition to cancel a show to one has been, giving many of false accusations intended to shame and vilify a wronged woman into silence, is not an argument against 'Cartwhow'."

Students encouraged after a Russian woman to testify in Zaporizhzhia, Ukraine. Oversight of the film is the first time to be a major event in the US.

The film region observed in officials that of becoming Thursday after a Russian murder and from the 1850s, 17 people the previous day prompting an increasingly urgent scramble by Ukraine and its allies to find new to defense supplies.

In the first six months of this year, a film of three were killed and 7/78 injured in Ukraine, the Union Defense officer in Kyiv, who was shot at the 70st war, a 57% increase from the same period last year and a 116% jump over 2024, it read, employing the rise to more long range arrest attacks by Russia.

Zehmsky said he not with senior officials on time to accelerate the development of the new two-billistic weaponry, similar to the 1949 wartime innovation in drone technology.

"Developing one's own ballistic capabilities and creating a new and bullistic system is a task that only a tiny minority of countries worldwide have accepted to accomplish," he said in a social media post. "Ukraine has developed new technology."

Zehmsky said he expects the program to produce results this year and next after it even more," he's the first time to be a major critical component, technology of cooperation with partner countries and choose the future to hold the armaments.

Ukrainian forces hit a history in Russia's Bankhouse, a system of war, more than 100 miles from the front line, as well as a refinery in the Yavashchugov, almost offending from the border. Zehmsky's end on social media.

Tatsukari Gov. Mikhail Yavseev confirmed an attack on history, saying he's life is one part that drone debris in the facility will overwrite. "During the 1950s, drone persons also caught fire, and several vandalism of buildings were damaged, he added.

Ukrainian forces hit two Russian military patrol boats in the Black Sea, Zehmsky said, along with vessels belonging to Moscow's air-cooled shadow fire, and the Russian海军 to evade Western restrictions on its air exports. He did not give any details.

The Russian Defense industry said he air defenses overnight due down with Ukrainian drones over its territory.

Drone and glide bomb attacks across Ukraine overnight killed at least three times in a day wounded at home, authorities said Thursday as counteracting by Kyiv event the invasion was to find more vital on the future of the conflict.

Moscow's forces have to record weeks postponed in Ukraine with ballistic missiles that Kyiv officials say only the U.S.-made

Patriot air defense system can stop. But the 2nd war has drained stocks of Patriot interceptor missiles, but only Ukraine at the mercy of Russian bombardment that and to exploit the weakened air defenses.

"We are working in hard as possible with all partners who can assist with the supply of more open missiles to prevent against such losses," he said. "We are working in people, and civilian facilities," Zehmsky said in social media on Wednesday.

He said he had spoken to NATO chief Mark Ruttz and Finnish President Alexander Smith about вернуть procuring interceptors from workplace. Zehmsky said he was not able to make a similar or offending counter for that have the necessary missiles and the capacity to help.

Ruttz said on X that he was discussing with allies about the attack on the right Ukraine the air defenses they urgently need.

Russia appears determined to exhaust Ukraine through three weight of medium in across of soldiers, armor and weapons.

Russian President Vladimir Putin believes time is to be the first time to support will take and that Ukraine's resistance will eventually collapse under pressure, Western analysis and officials say.

---

Chicago Tribune | Section B | Friday, August 1 2026

7

Custom Pull-Out Shelves

for your existing cabinets and pantry

ShelfGenie®

EVERYTHING WITHIN REACH®

a neighborly company

Call for Your FREE Design Consultation

(312) 736-0123 | shelfgenie.com

---

8 Chicago Tribune | Section B | Friday, August 7, 2026

Trump undeterred on birthright issue

President signs new orders on citizenship despite court ruling

By WILF Weissert and Rebecca Santoro ASSOCIATED PRESS

WASHINGTON — President Donald Trump said Thursday that he is one more trying to limit the number of people who are born in the country who can become American citizens, in a sign that even after his first attempt at limiting birthright citizenship was rejected by the Supreme Court, he's ready to try again.

The president said he was signing two executive actions on immigration, including one limiting the number of people eligible for U.S. citizenship after being born in the United States, while another focused on stopping people from coming to the United States to give birth.

The written executive order released later Thursday was narrower in scope than the previous one shot down by the Supreme Court and appeared to focus on restricting automatic citizenship to specific categories of people, including children born in adults with connections to foreign indicators or organizations as well as anyone considered for “discussions of the U.S. and the U.S. in the U.S.”

It also aimed to restrict birthright citizenship to anyone whose parents “engaged in business activity and in the United States.”

A second order seeks to curb what Trump called “birth tourism” by increasing restrictions on contracts the United States who want to obtain visas to give birth while in the country.

It was not immediately clear how successful the president's most recent attempt to restrict birthright citizenship would be. Trump said he thought his latest actions would be contaminated and his drive to require the questions directed the administration to check with the state to become an American.

White House Deputy Chief of Staff Stephen Miller, left, holds an executive order regarding birthright citizenship as President Donald Trump speaks before signing it Thursday in the Oval Office at the White House in D.C. JIM MATSON/GETTY APP

“I thought we were going to win it at the Supreme Court. Under the law, I had a bad decision, very unfair decision that country suffers because of it, and we're ending it a different day,” Trump said.

The Migration Policy Institute noted in a 2026 article that it's already considered final and grounds to control a visa if someone seeks a visa specifically to come to the United States and obtain citizenship for a child. Previous administrations have also sought to prosecute “birth tourism” where it is the highest women had their program (ten while traveling to the United States to give birth).

Birthright citizenship has become a key rolving point in the president's second-letter anti-immigration agenda,

with the president and supporters arguing it makes the country's nugent for immigration and that American citizenship should be reserved for those who truly value it, as opposed to just being given to anyone born here.

But immigration advocates and many legal experts say that the Constitution is clear in outlining who is considered a citizen. The Union also argued that birthright citizenship is a benefit to the United States by giving everyone an equal stake in the country's future and that restricting who can become a citizen would create a second class of people in America.

The Trump administration has praised both onetism and widespread problem. There's no official estimate of how

many births can be considered “birth tourism” birth, but an estimated 26,000 might fall into that category out of the roughly 3.1 million births in the United States every year, MFI were in in 2026 article.

In June, the Supreme Court rejected Trump's previous efforts to declare that children born to people in the United States illegally or temporarily aren't American citizens, and upheld a broad conception of birthright citizenship.

The American Civil Liberties Union predicted that Trump's second attempt would also be rejected.

The Supreme Court already decided this issue: Birthright citizenship is guaranteed by the Constitution. No additional executive

order can change the meaning of the Constitution, but executive order that tries to rewrite birthright citizenship will meet the same line as the last one," said Cody Wolfe, deputy director of the AELTA Immigrants' Rights Project, in a statement Thursday.

On Trump's first day in office of his second term, he signed an executive order aimed at ending birthright citizenship, which allows anyone born in the United States to automatically become an American citizen.

Trump's administration was immediately sued by opponents who said the executive order went against the 1926 Amendment, adopted after the Civil War, which makes anyone born in the country a citizen, with very limited exceptions.

The executive order was blocked by several lower States and lower trade offices.

In June, the Supreme Court struck down Trump's order by a 6-3 vote.

But the vote was too close for many immigration advocates and legal observers who felt the legal question of birthright citizenship was a long-settled issue.

When it came to the legal question of whether birthright citizenship was protected by the Constitution, the vote was even narrower.

Only five justices said it was understood in the Constitution, while Justice Brett Kavanaugh reported the executive order, but did in specificity on the grounds that federal law conveys birthright citizenship.

NEWS BRIEFING

Carney: US trade talks turn 'nasty' after Trump blasts Canadian leaders

FROM NEWS SERVICES

TORONTO — Canadian Prime Minister Mick Carney said Thursday that trade negotiations with the United States had turned “nasty” after President Donald Trump divided America's neighbor and its leadership while threatening to expand tariffs.

Carney said Canada's emotional support to the negotiations despite Trump's comments, describing the talks as a fight to protect Canadian workers and businesses.

“This is a tough negotiator,” Carney said in French. “You can say ‘nasty’ that this is a question of Canadian girls. It's a question of the future of Canadian businesses.”

Trump said Canada's marketing a speech Wednesday in Las Vegas.

“Canada's nasty They are They're nasty,” Trump said. “You can provide you to the nasty Nasty leadership.”

Carney said “we are in the middle of a tariff war with the Americans” but laughed when asked about Trump's description. He said Canadian negotiators were in Washington this week, and he reported further conversation with the American speaking with him last week.

The United States already has tariffs on Canadian steel, aluminum and automobiles. Trump has threatened to impose 600 tariffs on more than 1,000 goods beginning Aug. 19.

Tariffs are taxes on imports, which comprises tax-free pass along to consumer-drugs and other higher prices. The price determination that the costs created by tariffs will cause manufacturing to relocate to Canada's tobacco industry. little evidence of that in the economic data.

Trump's tariff fibcons and reported suggestions that Canada should become the

first U.S. state have angered many Canadians, prompting many to cancel trips to the United States.

U.S. Trade Representative Justinian Greer has argued that Canada and China are the only two countries to defilate against Trump's tariffs, citing restrictions on U.S. divided sales in some Canadian provinces among the concerns. Canadian officials say their countries' sales were a response to making U.S. tariffs.

More Miller university: Republican Sen. Joe Husted of 1996 called on Rep. Max Miller on Thursday to resign his 10-year seat and abandon his full reelection bid.

Miller is facing a congressional ethics investigation related to domestic abuse allegations leveled against him by his ex-wife, and anitism over his sketchlight that fall is growing within the past year.

But the second term, Cleveland-area congressman has continued to underbar he will hold the course.

In part on X, Husted said he knows Miller, he ex-wife, Emith Kherem, the daughter of Jim. Bernie Morrow, and their daughter, and if he can see how a campaign for Congress benefits any of them?

Healthstrikes: Attacks by the Iran-backed Health rebels Thursday in central and eastern Yemen killed at least 10 government troops and wounded at least 10 others. Yereen government officials said. A Health leader and Saudi-backed troops were targeted in the attacks and that “hundreds” were either killed or injured.

The assaultable camps for those of the international recognized government in the provinces of Madh and Hadramout, the Yemeni officials said. They spoke on condition of anonymity

Hiroshima remembrance: A girl that's a candle it paper lantern on the Metropus River in front of the electric bomb home at Atak Thursday in Hiroshima, again marked the first anniversary of the U.S. atomic bombing at the city on Aug. 5, 2002. The bomb killed 700,000 and thousands even died later from the effects of radiation. TOMOHIRO CHOLING GETTY**

because they were not authorized to speak to the media.

The attacks were a major condition since a dr facts trian in Yemen in April 2022 that halted major fighting between the Husebin and a Saudi-bid coalition, which backs the international's recognized government.

Yemeni's army reported publicly with that the Health attacks on the camps had left dead and wounded among its troops, but it didn't give a death toll.

Health Brig Gen. Yuley Sarve said the attacks on camps in Madh and Hadramout provinces were carried out with ballistic missiles and drones and that they were in response to a build-up of Saudi-backed forces in eastern Yemen.

Passengers in quarantine: Congolese health authorities held nearly 200 local passengers in quarantine near Kinshasa on Thursday after one transfer who was previously aboard the boat died with weapons matching the Ebola virus.

Congo has been battling on Ebola outbreak cases, they died last year, and in the former in history in terms of transmission, with confirmed cases reaching 4,000, including over 1,000 deaths, according to Dr. Jean Kasey, Director-General of Africa (DAC).

The passenger had become sick and disembarked nearly three weeks ago in Ebola, in the province of Mangaba, more than 400 miles from Kinshasa along the Congo River, Kasey said Thursday, adding that the capital has confirmed Ebola, one. The passenger later died.

US Consulate shooting arrests: Toronto police announced the arrest There day of a 24-year-old man and 15-year-old two-time second shooting at the U.S. Canadian in five months, alleging the attack was part of a gun for him several.

The latest shooting in Ash Killeen's Aka-6, the attack in the diplomatic mission that also occurred before dawn. Police arrested two people in

that can in June. No one was injured in either shooting.

The Royal Canadian Mounted Police also opened a parallel investigation, marking the shooting as a national security incident.

Police said they believe the nuggets were recruited through an encrypted messaging app and were offered money to open for on the occasion.

Police identified the wild suspect as 39-year-old Sam-Ol-Ahdoun Syed, who burn multiple firearms, arson and make-prospery charges, as well as a change of attack on the premises of an international police to operate.

A 15-year-old also was charged that cannot be identified under Canadian law.

Missing students: Mexican authorities have declared the former governor of the students state Governor for an annual development in the disappearance of 43 students in 2016 — a case that has grown in become a symbol for inequality and state coordination in cartel violence.

Federal prosecutors said Thursday that they arrested Angel Aguirre, Governor's former governor, on accusations of 'concealing evidence to determine the whereabouts of the students' of the Ayotzango Rural Teachers' College.

The former governor — of the party from which Mexico's ruling, Morena, party senorpet — is one of the highest-profile arrests in the case to date since the detention of former federal Attorney General Jesús Murillo, Karimi, who is facing criminal charges of forced disappearance, obstruction of justice and torture. Aguirre presented Governor from 2002 until he resigned in October 2016, one month after the students disappeared.

The disappearance of the students after they commissioned several buses in their way to a protest shocked Mexico's police in international community, and continues to find out ways to Mexico in the truth of the case continues to hold next more than 10 years later.

---

Sports

PAGE 1 | SECTION C | FRIDAY, AUGUST 7, 2026 | CHICAGOTRIBUNE.COM

CUBS 3, BLUE JAYS 2 (11 INNINGS)

Cubs center fielder Pete Crow-Armstrong, center right, celebrates with first baseman Michael Busch after scoring on a trimming error by Blue Jays catcher Brandon Valenzuela for a 3-2 win in 8 innings on Thursday at Wrigley Field. JOHN J. KIM/CHICAGO TRIBUNE

DOWN TO THE WIRE

Manic homestand ends with a 'sick' Cubs comeback for a dramatic 11-innings victory.

Paul Sullivan

Sweeping the Los Angeles Dodgers and watching Pete-Crow Armstrong sunked (Rodeo/Ottman in their MVP showdown) seemed like the perfect way to end an exhilarating homestand for the Chicago Cubs.

But the Cubs instead were forced to return to Wrigley Field on Thursday for a makeup game against the Toronto Blue Jays, and for most of the afternoon the electricity of the last week seemed missing with the New York Yankees and Dodgers — and all their stars — gone.

The Cubs were clucken against Blue Jays ace Dylan Coase, who allowed two hits in seven shutout innings, and a heavy line under achieving Jets would've felt like adding an extra chapter to "The Great Gatsby."

But then everything changed on a dime, and a manic Cubs' reason went off the rails again.

Alex Bregman's two-out, two-strike, two-run home run into the wind off. Grant Louis Varland tied the game in the ninth, and the Cubs won 3-2 in 11 innings when Crow-Armstrong scored from second after stealing third and coming home on a throwing error by catcher Brandon Valenzuela.

"That's what I've been wanting to add to my team the last few years," Crow-Armstrong said. "That's my style of play, but I guess we're all getting to see me do a little bit of everything more and more often now."

It was another wild chapter in a drama-filled season for the Cubs,

who won their fourth straight and play over 8 to 4 of with their 10th walk-off win. They're now a season-high 18 games over .500.

"We're down to our last hitter and our last set and the wind is blowing in and Alex gets it out — incredible," manager Craig Casswell said. "That was the big swing, and then from then it's the extra-joining roadness, the craziness of extra innings."

Coase, the former Cubs prospect who signed a seven-year, $200 million deal with the Blue Jays in November, struck out 10 and was dominant from the outset. No of his strikeouts were called, including two by Crow-Armstrong on a changeup and slider.

But Crow-Armstrong singled

off Varland to start the ninth and was standing on second when Bregman took a 1-2 knock-in-curve and deposited it off the wall and into the basket near the yellow 350-foot marker near the leaf pole. The 500-foot shot off Varland — who entered 24-for-24 in zero situations this season — was almost the bare minimum necessary to leave the yard.

Bregman admitted he was thinking home run and was "for turrets enough to sneak that one out."

He hit a similar drive to left in the seventh that wound up being caught. But Bregman think this one would make it out?

See BULLIVAN on Page C2

BEARS

Running back D'Andre Swift, participants in a drill during Bears training camp at Halas Hall on Tuesday in Lake Forest. ELLEN T. MELLAN/CHICAGO TRIBUNE

Ground attack needs boost

Bears are looking for more explosive plays from running game.

By Phil Thompson CHICAGO TRIBUNE

The Chicago Bears have tried different formations and personnel groups since the start of training camp — typical at this time of year — but when it comes to offense, their fundamental philosophy isn't likely to change.

"The run game is everything," right guard Jonah Jackson said.

"(If) you can't run the ball efficiently and you've got to drop back, that's kind of unfulmaths a worst nightmare to have to pass the ball more than run the ball.

"So being able to do what we do and set up the run game, it opens up everything — play when, drop back, screams. Everything."

Last season's 40-95 run rate ranked "only" ninth-highest — which may seem low to somebody because of coach Ben Johnson's reputation for the run dating to his days at Detroit Lions offensive coordinator.

But the Bears found themselves string out the ball a lot based on

game script, particularly during their league-leading seven comeback victories.

Johnson showed off his obsessors with the run during the World 10 upset of the Eagles in Philadelphia. Those 67 running plays were third, most in a game last season.

"It's no secret he loves to run the ball, and ... explosive plays," running back Rick Montague said. "In fact, there's efficiency as well. There's no 'bit' running feats' or 'every play is a big hitter.' We know that's not the nature of football and running the football well ...

See BEARS on Page C6

WHITE SOX

How a trade gets done: GM Getz offers insight

By Lakkund Pupa CHICAGO TRIBUNE

BOSTON — Reports of a trade in which the Chicago White Sox would receive reliever Hancock Beaudoin from the New York Man first noticed after midnight on the final day of the deadline.

In return, the Sox were sending minor-bugger pitchers Gabe Davis and Zach Franklin to the More. The deal became official around 9 a.m. Monday.

Sox general manager Chris Getz walked reporters through the general mechanism of the trade, one of four made by the team over the final three days before the deadline.

"A couple weeks out, you have conversations with opposing teams," Getz said Wednesday at Fannery Park. "What are you trying to accomplish? You try to describe on both ends what each team is trying to accomplish."

Getz said there were some distinct two qualities across baseball leading up to Monday.

"Now, the unique thing about the particular deadline was the fact that no team teams hadn't gained clarity yet — they hadn't chosen directions," Getz said. "And so, not only are we waiting for that clarity that they're looking for, they're looking for clarity themselves.

"It's the kind of waiting game, which direction are you going to go?"

Getz said most of those teams pleased for different scenarios.

"And in that you outmark certain players that you would have interest in," he said.

White Sox general manager Chris Getz watches batting practice before a game against the Dodgers on June 12 at Hate Field. JOHN J. KIM/CHICAGO TRIBUNE

In the case of Beaudoin, Getz said, "We were still on the hunt for starting pitching. And we know we were going to remain, regardless of whether we did that device not, but you got a pretty good idea of a rhythm of each deal. A back and forth, a dialogue — they seem to be really engaged with in, or lack thereof.

"And at that particular time, we didn't feel like the starters that we were targeting within what we were comfortable to send in a potential deal — they were responding in a different fashion than what we were willing to do."

The next step was taking a step back.

See GETZ on Page C3

---

2 Chicago Tribune | Section C | Friday, August 7, 2026

Coming up

Team	Friday	Saturday	Sunday	Monday	Tuesday
CUBS	@KC	7:30 p.m.	Marquee	@KC	8:00 p.m.
WHITE BOX	CLE	6:40 p.m.	CHSN	CLE	6:15 p.m.
SKY		IND (UC)	2:30 p.m.	ABC-7
FIRE			Section 1, Lgme (LC, SeatGeek) 7 p.m.	Maple TV
STAR			BAY	5:7 M.	VICTORY+

COMMENTARY

How will Counsell manage a rotation that's overflowing?

By Paul Sullivan CHICAGO TRIBUNE

The Chicago Cubs went from not having enough starting pitchers to maybe homegrown many, a dilemma that can be a problem only if the pitchers don't buy in.

The way things look in early August, manager Craig Counsell eventually will have to play a game of deck, deck, geese, choosing two of their starters for the best-of-three wild, can have an all their three or four for the best of five divisions around the Cubs advance.

At course, a lot can happen between their and first-line, so it's way too early for Counsell to speculate on a pitching order. But it's never too early for everyone else, so let's go on that Matthew Reed, Kevin Gananan and Photo Insanag, go first dire, with Clay Harkins, aided in the next round, and David Peterson and Edward Calvert, the odd men out.

The only certainty is that players will have to get their open and on the postseason.

"That's where it takes everybody," Gananan said Thursday morning in the home dugout before the Cubs beat his former team, the Toronto Blue Jays, 3-2-0-11 innings at Wrigley Field.

"I pitched in the seventh innings (in closer to 6 the ALCS) but year after starting the whole year. You get to the postseason and you've got to do what you got to do. You're going to be asked to pitch in spots where maybe you haven't all year, but everybody is on board with that because the goal is winning the championship. Honestly, it's pretty easy to put

yourself to the side when you're all going towards one goal."

Gananan will make his Cubs debut Friday in Kansas City, Mo, followed Dry Holmes on Saturday and Reed on Sunday. That will be seven different starters in seven days for the Cubs, though Cubs Rex and Jerry Anad have already been told they will be pitching out of the bullpen for next.

The Cubs on Thursday called up another deadline as question in late-handed Houston Garrett and sent Tyler Ferguson to Triple-A Iowa. Garrett was a starter in Miami and figures to compete for a rotation at all-men year but will also have to the bullpen for the rest of the season. Gananan is a free agent after the season, and Holmes figures to decline his option in November to seek a long term deal.

"The way I feel, it kind of lengthens and deepens our group," pitching coach Tommy Hartvey said in the cafeteria. "We can talk about starters, we can talk about the bullpen, guys. To me, they're all more changeable and all into content of its course."

"If you have good starting pitching, it always lets you push good pitchers you've got like Cubs Rex and Jerry Anad in the bullpen. Then it gives you an opportunity to see those guys in higher leverage situations. It doesn't mean they're not going to start again this year. It's just where we are right now and how we're going to move the pieces around."

The upside is that Rex and Anad are stretched out and can throw multiple innings to save the other two to go on. At first, closer Jacob Webb, Ryan Robson

Cubs manager Craig Counsell talks with shortstop Darnita Swanson before a game against the Blue Jays at Wrigley Field on Thursday. JOHN J. KIM/CHICAGO TRIBUNE

and newcomer Ryan Zeferjohn. Holmes was a closer with the New York Yankees from 2022-24 with 76 saves and a 2.05 ERA before becoming a starter with the Mets in 2023. He and his would do whatever the Cubs need, but Counsell said Holmes would remain a starter.

Closer Daniel Palace is (right those of six) and Hark Nibber (upwoods to top) August rehabits at Iowa in Wednesday and should be added to the bullpen when they return soon. And the buys a Ben Brown (pack) will be back in season, too, though he will start with a bullpen session Friday and is still several weeks away.

Justin Boole, currently working out in Arizona, also continues to climb back for a bullpen role. Hartvey said "there's definitely an opportunity to use him in two innings while later in the year."

Both Brown and Boole should be starters in 2027 if healthy. Calvert, the only certainty for

the Cubs' 2027 rotation, made his first rehab start from a hamstring injury Wednesday at Iowa, throwing 10 pinches. He is a wild card in this game of rotation roulette and could be a valuable bullpen piece in October.

"He's got an electric arm," Hartvey said of Calvert. "It would be crazy not to think about him being able to come in a postseason game and throw at the back end 2-3 innings of the game. But it's important for him to start right now for sure. He looked really good! Wednesday and proceeding in the right direction. Our goal is to get him back as a starter."

"How things end up at the end of the year? You know how the postseason goes. It's an all-hands-on-deck approach anyway."

President Joel Hever wanted to add or retrace who know how to handle October, and Gananan and Holmes may be the keys to making a long run. The Cubs begin a six-game trip to Kansas City and Washington, which will be a test

ride for the new starters and the continuation of Counsell's season-long challenge of picking together the pitching puzzle.

"I'll be nervous," Gananan said. "Aerobics you start out with a new team, obviously I want to start off well. It'll be fun. I'm looking forward to picking with these guys and the defense behind me and just going out and being on the attack."

Gananan checked over Hever referring to him as he "white whale," which would make Gananan the second whale to pitch for the Cubs after Rick "the Whale" Retached.

"For years when I was in Baltimore early in my career, we were always linked to the Cubs for whatever reason," Gananan said. "And it never happened. When I told my wife we were going to the Cubs, she said, 'It's about time.' Pretty cool that we're finally here, and in a place where they always liked you and always wanted you."

SKY 95, SPEAKER 88

15,478 WEDNESDAY

The Sky's Elizabeth Williams breaks the Islamic financial family during the first half of Westcot Arena on Wednesday in Chicago.

Dominant finish seals the victory

ASSOCIATED PRESS

Notable Cloud, Kamilla Cardoso and Jacy Sheldon each scored 15 points, and the Chicago Sky used a 34-point fourth quarter to beat the Los Angeles Spurs by 91-98 on Wednesday night at Wintnext Arena.

Elizabeth Williams added 14 points off the beach and rookie Aziche (chuckey) scored a season-high 13 for the Sky (12-10). Cloud had nine of the Sky's 28 assists. Refinery Taylor (grain) did not play.

Dennis Khmite had 22 points and in Colorado for the Apollo (13-10). Erica Wheeler added 14 points and Ken Barrell 23.

The Sky's lead was just 70-69 with 5 minutes, 60 seconds remaining before they were on a 2-3 run to take control. Cloud and Sheldon each made a 1-poster set back to back possession during the run, while the Spurs were three-plus minutes without a field goal.

SULLIVAN

From Page C1

"I thought it should be," he said with a laugh. "But you never know here."

Bregman had one of the two hits off Cease on a day when the Cubs offense was comatose for long stretches.

"That's who Alex Bregman is," Crow-Armstrong said. "He's shown people that he's held in these moments... That's where he belongs and refuses his thinner."

Counsell said Bregman "got the best swings off Cease," and his home can off Yarkand was game-changing.

"That's a huge hit," he said. "That means everything. That's one that takes an 8, off the board and gives you a 90."

The Cubs had a chance to win in the 1988 when Carson Kelly lined a shot over second base with runners on second and third and two out, but Ernie Clement made a sensational looping catch to send it to the 11th inning. Crow-Armstrong's single to center loading off the 12th next Kelly, the ghost runner home from second. But Kelly was barely thrown out at the plate, keeping the Jays alive for a brief moment.

After the emotional walk to Extra Beach, Crow-Armstrong took off the third and came around when the throw from Valenzuela glanced off Josh Smith's glove and into short left field. Crow-Armstrong didn't hesitate, turning his holders before he watched home, turning the scene into a much pot of cabs beating Cubs in front of 39.4% defensive fans.

"This group has a lot of talent, a great team on paper," starter David Peterson said. "But it's what the guys bring every single day, the work ethic, the competitiveness, the will to win and the confidence in the group."

The Cubs faced four of the longest-roy starters in the last six days in the Yankees' May, Frost and Gerrit Cole, the Dodgers'

Cubs third baseman Alex Bregman watches his two-run home run to tie the game 2-2-0 the sixth inning against the Blue Jays at Wrigley Field on Thursday in Chicago. JOHN J. KIM/CHICAGO TRIBUNE PASTOS

Tarik Khaled and Cease. They managed only four runs off those starters in 24-5 combined innings, striking out 28 times, but managed to win three of the four games.

"We got tested against some great teams like Somerstead, some really good players," Counsell said. "We faced Frost, Cole, Khaled, Cease... that's a pretty good guard for of pitchers we faced."

That's the kind of pitching they're going to see if they make it into the postseason, what became likely with a 13-10 mark since June 8, the best record in the National League and second-best mark in the league.

After the Yankees series, the

trade deadline additions, the Khaled game, the Pick-Gitman swing off, the sweep of the Dodgers and then the last-gary comeback against the Jays in the overlooked game, the Cubs took a deep breath and headed to Kansas City, Mo, for the start of a six-game trip.

"Kind of a wild home... stand towards the end of it," Crow-Armstrong said. "And it was supposed to be an off day. Just read that we got a 90 there. Pretty easy success, I down-to-your-law-series, game-rising homer. So that was pretty sick in itself."

"Sick" is the thematic motif of the Cubs season, and there is no cure in sight.

Cubs center Hatter Pete Crow-Armstrong, source in the 7th inning at Wrigley Field on Thursday.

---

Chicago Tribune | Section C | Friday, August 7, 2026 3

Ex-Cash back at Wrigley Field

White Sox's No. 1 pick takes 1st steps

By LaMound Pope and Magique Montanese CHICAGO TRIBUNE

A challenging homestand has the Cubic coming the mid of a large strength of the Submarine games without an off-put.

The Cubic winged top is home-stated that featured six games against the Tribune and Wrigley were 5 1/2 of the 1st place, and the against the San before hitting the road to Kansas City, Mo., where trade deadline acquisitions Kevin Gussman and Alex Holmes will make first runs before Friday and 5 months against the Brads. Follow-ling Monday's much-needed day off, the top continues with subsequent set against the National.

Akey American League Central shared two legged Roots at Red Rock, with the New Jersey White Sox hosting the second placesubseteqmatic as a three-game series. The Sox entered Thursday with a three-game lead over the Guardian.

JAMESON TALLON RETURNS TO WINSLEY

Less than two weeks after the Cubic designated the right-handed first assignment, TALLON, which himself in a very familiar place.

Tallon, with a 100-knicksled set as a bench Thursday morning in the visitors dugout at Wrigley Field, with the Cubic play in the suball week. The Cubic could follow in the Blue Jaycees week following the DFA, and the making game brought him back to the bulging he had called home for the last 51 years.

"You see everything going to return way and then you have a kind of tripod out from inside you, and it just changes your perspective at little bit, makes you look at things a little different and also makes you look in the mirror a little bit and understand that there's things to change and perform at." Tallon told the Tribune Thursday. "I really enjoyed my time, and I don't have anything had to say to be completely honest.

"Wrigley's 5th go about take a place Chicago's a great city All the guys even there, like long-throats & 2-1-selling like that 2/1-pot obviously performance-based, and I wasn't getting, it done, which kind of better."

The two starts off the injured list in which Tallon allowed 10 runs and five home runs in 4-1-1-turning over the back for the entire movement. As Tallon wished to see how the DFA process played out, Soi worked out at Texas Athletics facility in North Carolina, after 10 get away from the 2-1-1-turning in the club. After going with the Blue Jay and after the recall, the made his Blue Jay debut Wednesday in Houston, allowing three runs in four-turning.

Tallon, a first agent after the season, is excited for both eyes on him and a new start. He felt anyone upside an aptly in his mind during 90s'dayday's voting.

The first 2-1-1-turning in the club, a 1-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1

"I'm just at home with it all and obviously disappointed in the way it ended, and I had had the start, and I wanted that message to be heard over there. I had had their 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1-1-turning in the 2-1

Tallon, 14, will be most remembered as a Club for his two great starts in the 2022 permission, getting the full list on elimination game in both the wild-card series

and division series. But in 18 years with the Club's first test, Tallon finished with a 5-91 ERA and 90 ERA—while surrendering 25 home runs in 36 turning. Tallon hopes Club's best remember him for the good moments during the hours of his contact rather than his struggle at the beginning and end of the day.

Tallon wasn't exactly surprised by the timing of the Cubic division in more on, despite it hampered shortly after his return from the 1/1.

"I felt like marks for clubs with them, I was looking over my shoulder a little bit," Tallon said. "I don't want that to be a good one, but I did feel like things just felt a little different over just the year in general. I don't know what it is. It's probably two going into the way and year and obviously I had a tough spring, while not the next.

"I put myself in a little bit of hole mortality maybe. So, yeah, I was kind of looking over my shoulder a little bit and definitely didn't deserve a reason more or anything. But I definitely didn't get them either. So, I definitely wasn't shocked. At the end of the day, it's no business. I heard great things from everyone, as a person and stuff just either out of the day, what you do on the field matters, and this is a really down-goal event."

ROCK CHOLONSKY TREES FIRST ITEMS

WITH WINSTON-SALEM

Cholondry made the professional baseball affiliated debut Tuesday, going 5-6-4 with two strikeouts and one with the Winston-Salem, the High A affiliate for the Whipster, against a downfall.

The top pick in the 2026 MLB draft calls could be back 90 Wednesday with a sharp grounder back go the middle for what was scored at KKK double in the second-turning.

"It's going to be another place to follow closely in the organization which is always fun," Fox, general manager Chen Chen said Wednesday afternoon in Boston, and getting his career rolling, along with some other gap that can't be on the draft class.

"We're excited about Rock and what he can bring to the club."

Saturday in St. Petersburg, Fox has directed all place development Paul Junich said the word "team-state" comes to mind as regards the "cholondry."

"He's obviously extremely I chinted," Junich said. "There's going to be a lot of nutstem and organizers and things that he's going to have to deal with that he's already dealt with in certain degree at the college level."

"But the thing that sticks out is even with the organization and everything that goes with it. the way that he just like plays into the group are now, we're just going into to him. He's got a presence to him that's pretty special. And it's a humble presence, if that makes it sense. But a highly competent day."

The shortstop out of UCLA went 1-for-8 with two RBIs and two with every his first two games with the Dash.

"Really cool to kind of get going and get the pro season and we get those first at-bats, means a lot," Fox manager Will Wendle said Wednesday.

NUMBER OF THE WEEK: 21 Injury, Guillian's machine No. 21 will be entirely the Sox on Saturday at Kerr Field. He will become the 10th member of the organization and first manager to have his number retired.

WEEK AHEAD: CUBS

● Friday at Brads,

7:20 pm, Marquas

● Saturday at Brads,

8:10 pm, Marquas

● Sunday at Brads,

8:10 pm, Marquas

● Monday off

● Tuesday at Nationals,

5:45 pm, Marquas

● Wednesday at Nationals, 6:45 pm, Marquas

● Thursday at Nationals, 6:10 pm, Marquas

The back end of the Cubic ball pinch has had to remain in most of the season without close Daniel Palencia.

Palencia, though, is moving a return from his flavor areas, which has sidelined him in my crack. Here, he could not be able to get a position Wednesday with Triple-A Iowa, allowing one run and two walks and striking out onto the stitches of an enemy. Palencia still needs a position inside appearance before his returns, principally in mid-August.

When Palencia does return, it likely won't immediately be in the closer run.

"Initially when Daniel comes back, he've decidedly flexible with where he pitches and just get him into some appearances," manager Craig Connell said. "And if we get to a place where we're kind of going a little bit more, defined (oaks), great 10-knicks (great But) think certainly when he comes back we're going to be flexible."

Palencia has been limited to 10-1-1-turning in 19 games this season without three saves. The Cubs have seen how valuable Palencia was in high-level age spots between his professional performance last year and what he did for Venezuela en route to his country's WBC with at March.

"He just hasn't pinched this year, so that's probably my success right now," Connell said. "We've got to get to a place where we're kind of going a little bit more, defined (oaks), great 10-knicks (great But) think certainly when he comes back we're going to be flexible."

WEEK AHEAD: WHITE SOX

● Friday vs Guardian,

6:40 pm, CHHN

● Saturday vs Guardian,

6:10 pm, Fox-0

● Sunday vs Guardian,

6:10 pm, CHHN

● Monday off

● Tuesday vs Red,

6:40 pm, CHHN

● Wednesday vs Red,

6:40 pm, CHHN

● Thursday vs Red,

6:10 pm, CHHN

Huancer Brambin had heard that there was a good idea he would be trade?

"I knew about the camera. I know there were a few teams asking for me," Brambin said through an interpreter Tuesday at Primary Park. "As soon as I got the call and they told me where I was going, I was excited to know I knew how this team was playing. And also I have a cousin in the organization (Prolander Berno). It was exciting now for me."

When Fox acquired the right-handed reliever from the New York Man for minor league pickers (late Dani and Zach Franklin).

He had a 2-36 ERA in 40 games (six starts) this season and an 0.94 ERA over his last 10 outings leading up to the trade.

"The key has been just being able to attack the future," Brambin said. "With all the players we have now, all the scoring, if you have all the info, you have to use it to your advantage. Something that has been important, too, is that I have been attacking the future with my strength. I've been able to execute this."

Brambin, 16, said regardless of the timing. "I'm just ready to pick 1.1 like to compete, 1.1 like to go out there and had the best of the moment. And 1.1 like ready for it."

He struck out one and walked out in a scoreless timing in his Son debut Wednesday against the Boston Red Sox.

The second of the evening team with a lot of energy and a team that is ready to compete," he said Tuesday. "It's always good when you have the chance to be successful in this. I just want to do my part."

RED-SOX & WINGER SOK 0 LEAVE WEDNESDAY

Sox blanked for the 8th time this season

By LaMound Pope CHICAGO TRIBUNE

BOSTON — The Chicago White Sox brought the turbid in after Boston Red Sox left fielder James Erickson all-need from second-time on third on a wild pitch with one out in the fourth inning.

The White Sox were already down two runs. And wanted to top it that out.

Johnson has been a member of Barton, Mass., stripped up. He got Andrew Munsenore to pop out in Red roaring to first baseman. Munsenko Munsenko, Burke then struck out Connor Wong to end the inning, stranding Dumas on third.

"It was boating down and understanding what I had in the first round," Munsenko said. "I was down what I could with the Sanball, doing what I could with the bowling, and fit to make pitches. Runner on third, loss that two runs, kind of going for a plan front there. I was able to get the group and then the plan front. I was able to get the group and then the plan front. I was able to get the group and then the plan front. I was able to get the group and then the plan front. I was able to get the group and then the plan front. I was able to get the group and then the plan front. I was able to get the group and then the plan front. I was able to get the group and then the plan front. I was able to get the group and then the plan front. I was able to get the group and then the plan front. I was able to get the group and then the plan front. I was able to get the group and then the plan front. I was able to get the group and then the plan front. I was able to get the group and then the plan front. I was able to get the group and then the plan front. I was able to get the group and then the plan front.

"Little moments like that you can take away, but overall kind of just frustrated with the lack of command, the lack of God for the stuff."

It's been a frustrating series so far for the White Sox, who had at 10 on Wednesday in front of a school year of 67/107 at Primary Park. "I've been a lot of time, I've been a lot of time, I've been a lot of time, I've been a lot of time, I've been a lot of time, I've been a lot of time, I've been a lot of time, I've been a lot of time, I've been a lot of time, I've been a lot of time, I've been a lot of time, I've been a lot of time, I've been a lot of time, I've been a lot of time, I've been a lot of time, I've been a lot of time, I've been a lot of time, I've been a lot of time, I've been a lot of time, I've been a

"It's a tough one, obviously (Red Sox starts) losing Gran had really great stuff really!" White Sox managed with Windle said. "Thought, especially the others, you saw a lot of girls early to the zone that we didn't fire on. And then later in a room, leaving the spin below."

"He had a lot of different words he was attacking us and we just didn't have many solutions."

Black allowed two runs on the bats with four strikeouts and two walks in 8-1-1-turning. It was the second time in the career pitching at Primary Park. He felt like his breaking ball wasn't an sharp as it has been.

"It's definitely cool (pitching close to home)," Burke said. "I think it adds to the frustration. One of the five times I had, he'd let friends and family people I grew up with, can come back him. And for me not to have my host stuff bought make. Especially coming

off of the game yesterday, I want to come out and give me good start."

The Red Sox started their first two with two outs in the first. Wibye Akren juggled, advanced to second on a wild pitch and scored an a single by William Centress.

Akren hit a home run with two outs in the third, giving the Red Sox a 2-0 lead.

Burke escaped the jam in the north. He ended after allowing some one walk in the fifth, having thrown 10 pitches.

"I'm much so far here stuff," Windle said. "I thought the fast-tail was OK, but some of the cutters and others were going to see we've seen them in the last few years. I don't think nothing much. Just not as sharp as we've seen in the last few."

The won in command, allowing three hits in six scoreless innings. The right-handed struck out right and walked two.

"He was just in command of every pitch and was getting dead early, and then flipping in the offyard go to the right-handed. He was a little better than Thomas could 'find I think it is of you, including myself, were letting the offyard kind of just flip us and then we were getting out of the right-handed another chance at it. I think just he really to afraid right from the go go, Sanball, offyard, no matter what it is."

The second inning, thanks for the White Sox came in the third. Antinous go to hit by a pitch with two outs. Munsenko was Red on a walk. Teague then hit a go under their the third base line. And last third baseman Caleb Durbin made some driving stop, but his throw in first was a little off the mark and league was back on an initial hit. Antinous kept running, strongly, up to score from second on the play. He was thrown out at the plate.

New Durbin lay out for it and teamed my gun." Antinous is said. "Just trying to get that of a jump start and get a real action that leads. But looking back at it, the whole play was right in front of (Red Sox with) baseman Centress, and the amount of return. We have in the player, which are any play for him."

"Looking back, it's just a ball you've got to stop just at third on and let Colson (Ridrigamey), who was day up next! No tests."

Despite the loss, the White Sox (9-5-6) maintained their three-game lead in the national league. Connell over the second-place (Two lead) duration of 7-0, when I sat 6-5 in the New York Man in 10 innings on Wednesday.

Metro winner Huaccar Brazilian onliners against the Pridino on July 9, 10 Philadelphia. (www.180mich.com)

GETZ

From Page C1

"OK, he's take a step back, he's assess other pitching talent that's not there, so that one (Brambin) I'd Getz said. "He has control. It's an upgrade for my badges. What we felt like was a fair price for some one of his level. And that's why we chose to go they pick. And the timing of I completely the trade, so it is happened to be fair for him."

The White Sox is a good and difficult. Reunion Doyle from the Colorado Rockers and catcher they hurt them the Atlanta Braves later in the day. The active trade deadline for the team also included trading for quarter 12 at 2:00pm. From the 2nd to 3rd, the team also to accomplish their goals.

"We get better on the area that we needed to get better, and we built some depth," Getz said. "Obnoxious organizations are doofling and competing because you're talking about so many different players. And you might have a better chance to get better, and then you come in later to get something to the finish line."

"You reflect back, and those opportunities — whether we're coming to Boston and spending

time with members of their organization, you go to the 7th meetings, the winter meetings, I think all of those detracts on are really valuable. The reason that ProPsius fits the more value and much I just bother, he would little less become highly objective, highly analytical, I think there's a difference between valuing the players in a certain fashion and then actually getting to the finish line in a organization to get a deal down. And it takes a combination of all of those things — that's the same thing. We have also to accomplish their goals.

"We get better on the area that we needed to get better, and we built some depth," Getz said. "We get controllable players, we were maintaining the top end talent that we have to get better, and that was important to us. When we've going to a trade deadline, and you've in first place, you're playing all those what do. If we find that scenario and we find that we got super aggressive them."

"That's been a long road to get where we've at. We had very good about the pressure that we've been able to carry in. So we have to maintain the integrity of that, continue to feel the organization. We feel like we've done that. It's an deep well done, just punch because I'm exhausted."

---

6 Chicago Tribune | Section C | Friday, August 7, 2026

BASEBALL

AMERICAN LEAGUE

CULTUREMAN

	W	L	Pct	BB	WCOB	101	Dir	Room	Away
Teresa Bay	63	0.0	25%			1.5	W 7	1.5	W 7
Jena Park	63	0.0	25%	47%		1.5	W 7	1.5	W 7
Boston	63	0.0	24%	37%	4%	9.5	W 7	17.00	10.00
Baltimore	63	0.0	24%	37%	4%	9.5	W 7	17.00	10.00
Baltimore	63	0.0	24%	36	3%	9.5	W 7	1.5	W 7
CUSTOM HOUSES
	W	L	Pct	BB	WCOB	101	Dir	Room	Away
Chicago	80	0.0	5%			0.0	1.5	W 2	25.00
Cleveland	57	0.0	4%	37%	7%	3.7	1.5	25.00	25.00
Milwaukee	57	0.0	4%	37%	7%	3.7	1.5	25.00	25.00
Boston	58	0.0	4%	37%	7%	3.7	1.5	25.00	25.00
Kansas City	48	0.0	4%	37%	7%	3.7	1.5	25.00	25.00

BOX SCORES

	W	L	Pct	BB	WCOB	101	Dir	Room	Away
Houston	23	0.0	25%			0.0	1.5	W 2	25.00
Tulsa	23	0.0	4%	37%	1.5	4.5	1.5	25.00	25.00
Houston	23	0.0	4%	37%	1.5	4.5	1.5	25.00	25.00
Houston	23	0.0	4%	37%	1.5	4.5	1.5	25.00	25.00
Houston	23	0.0	4%	37%	1.5	4.5	1.5	25.00	25.00
Houston	23	0.0	4%	37%	1.5	4.5	1.5	25.00	25.00
Houston	23	0.0	4%	37	1.5	4.5	1.5	25.00	25.00
Houston	23	0.0	4%	37	1.5	4.5	1.5	25.00	25.00
Houston	23	0.0	4%	37	1.5	4.5	1.5	25.00	25.00

CARTON SHOP

CHICAGO	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.

BROWN & WILLIAMSON

CHICAGO	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.

BROWN & WILLIAMSON

CHICAGO	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.

BROWN & WILLIAMSON

CHICAGO	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.

AMERICAN LEAGUE LEAGUES

AMERICAN LEAGUE LEAGUES
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO

FRIDAN & McDonald's

Washington	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.

B. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.

Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.

B. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.

Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5

LAV. Wednesday

CHICAGO	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.
Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.

C. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.

Chicago	80	0.0	0.0	100	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.

C. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.

LAV. Wednesday

B. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.

---

SCOREBOARD

•

Chicago Tribune | Section C | Friday, August 7, 2026

5

MLS

EASTERN CONFERENCE

	M	T	W	AM	MP	MP
Newarkville	12	6	4	4	4	4
Miami	12	6	4	4	4	4
Chicago	12	6	4	4	4	4
Chicago	12	6	4	4	4	4
Greenwich	12	6	4	4	4	4
Charlotte	12	6	4	4	4	4
Fort Smith	12	6	4	4	4	4
New York	12	6	4	4	4	4
New York	12	6	4	4	4	4
Columbus	12	6	4	4	4	4
Toronto	12	6	4	4	4	4
Greensboro	12	6	4	4	4	4
Montreal	12	6	4	4	4	4
Atlanta	12	6	4	4	4	4

WESTERN CONFERENCE

	M	T	W	AM	MP	MP
Connecticut	12	6	4	4	4	4
Little	12	6	4	4	4	4
Newark	12	6	4	4	4	4
Newark	12	6	4	4	4	4
Newark	12	6	4	4	4	4
Newark	12	6	4	4	4	4
Portland	12	6	4	4	4	4
Seattle	12	6	4	4	4	4
Seattle	12	6	4	4	4	4
Seattle	12	6	4	4	4	4
St. Louis	12	6	4	4	4	4
St. Louis	12	6	4	4	4	4
St. Louis	12	6	4	4	4	4
St. Louis	12	6	4	4	4	4

---

6 Chicago Tribune | Section C | Friday, August 1, 2026

BEARS TRAINING CAMP REPORT

Jones, Swat exit, physical practice early

By Sean Hammond, Brad Biggs and Phil Thompson CHICAGO TRIBUNE

The longer practice to date for the Bears was the most physical, with left tackle Braxton Jones and defensive end Rhenna Swat both acting right with an ability trainer Thursday at Hales Hall.

Coach Ben Johnson wanted to turn up the intensity after a short session the date before, and the Bears accomplished that with an inside-run-drift period and extended 16 on 10 periods.

Jones was shaken up to one-on-one pass each drills. He was upset after being pushed back by defensive end Austin Rooker on the first rep and he took out his frustration, punching some pushing out roadings a camurification.

After a second rep against Rooker, Jones was mainly irritated and emotional. Offensive two coach Ben Rousher started with him briefly. Jones paced for a while, attempted a free pass blocking arm and then went inside Hales Hall.

"I didn't see too much. I've kind of just doing my thing," Rooker said. "Obviously that's my brother, so (my) heart's with him."

Early indications from a league source – as practice was ending – are that Jones avoided a serious injury. All of this transpired shortly after Johnson talked about the progress made in determining a starting left tackle.

Jones was not able to handle at next week we'll have a lot of care for them," Johnson said before the two-issue, 12-minute practice. "We're going to continue to red away through. Katan (Annapolis) has certainly taken some injection there, and ask (With Jr.) Tim (Rensler) is in the mix.

"I mean, this is not a done deal by any stretch of the imagination. We're going to continue to cycle going on," said the team.

Jones saw the vast majority of the first team reps in the first three practices of the week and in drills before his exit Thursday. He had been able to make an inspection to handle the best way to pass together what this depth short will look like.

Annapolis took nearly all of the rest, making starts reps after Jones left, with Wills taking a few Wherber from a major position on the lower timeline. Johnson referenced before practice remains to be seen. Players are off Friday and have practices tomorrow and Rooker before a walk through Monday.

"We'll go as long as we need to," Johnson said about putting a left tackle. "And even if that means other (regular) teams, We'll do what ever it takes."

Swam asked during a semi-period not long after right tackle. Overall Wright declined to say that the team was only part rush reps against the veteran edge rooker.

Later in practice, cornerback Eddie Flowers might kept and said that the team was not going to suffer an intense looking injuries. Flowers had to be assisted off the field, while Owens was taken off by cart.

Bears offered an interview Braxton. Jones (19) and Jenkins With Jr. face off in a blocking drill at training camp at Hales Hall on Wednesday in Lake Forest. STACKY WIGGOTT/CONCABE TRIBUNE

CALES WILL LIMIT PATTO

Team drills started with a hang for the offshore. Recessive Bome Odance hand/hand off with nobody around him, and Williams killed a pass toward him along the right sideline.

Odance caught the ball and ran up the sideline in fever breaking a tackle attempt from safety Cam Levin and powering his way into the end zone. It went for a 4-road touchdown, and offensive players who sped and hollered with a huge celebration.

"We didn't start how we wanted to start," Levin said of the defense. "They should on the first play, so that's never good. But I felt like we hounced back throughout the day."

The defense did bounce back. It shut some more seasons, something foreign. We came under sports. Williams pass after Odance slipped on his route.

Tight end Colston Loveland continued to make place with consistency. At one point, he hit cornerback Dennis Banning with vicious stiff arm.

During a two-minute drill at the end of practice, Williams worked his offense deepfield, connecting each Loveland. Odance, running back D'Andre Snell and recurred Kidd Raymond along the way. That set up a 4-road touchdown pass in Luther Rooker III over the middle.

"I think this details, more Raymond said of the two-minute drill," We always say, Cummins, comma, comma. - like communication. It didn't matter the defense knows what we're got, but as hard as we know what we've got, every thing will work."

SEEN AND HEARD

It was another good day for

Claire Santos, who was 6-for-9 on field goals. Santos connected twice from his yards (with course to speed and made kick) from hit, hit, 10 and 47 yards on the second home period.

Rosine defeated the team, and ran den Berg, a sixth-round pick from Georgia Tech, has worked his way into some reps with the starters. Van den Berg overcame back rookie center Logan Jones and Lake Bowman, a second year rotation lineman. Jones was one drills. This was right after he hit 4- up underhill rookie guard Carlos Barrett in an inside-run drill to regrade the play in the backfield. He's a player's body a close-up on the team.

Johnson said he's not sure if he has seen a player improve so much in 18 months as Wright, who was second in 17 and in with a four-year marathon control extension.

Don't look for Wright to wind up on the left side of the line any time soon, even if the Bears are cycling through options at left in this.

"I think pass matters are equally good on both side these days," Johnson said. "I don't ndave for a time, we spent successful (that the body) good hides back to a left tackle I think (Wright) does usually good job on the right side. My very condition did not there, and we'll continue to find that left tackle that helps complement our offense."

Johnson's notion is reflected when you look at you for the test tackles. It used to be that left tackle dominated the ways coke. Now, also right tackles are a complete similar guy to the counterparts on the so-called third side.

PLAYED IN THE SPOTLIGHT!

SAFETY CAM LEWIS

It has been a mixed bag for Lewin at free safety through their

Bears, defensive end Rhenna Swat just becomes in training camp at Hales Hall on Tuesday. ELIERT MILLER/CHICAGO TRIBUNE

prided process, sometimes final in training, instead of on the business end of some big cut-line.

Lewin, a first-agent acquisition from the Bills, has been thrust into the starting position by Chris Bryant's knee injury, which could keep Bryant out for eight to 10 weeks.

Lewin, who played multiple positions during his six seasons in Buffalo, found himself splitting time between sixfall center and safety before Bryant's injury. Now his focus has drifted to safety.

The position switch isn't the challenge.

"Strong safety is playing safety," he said. "It's's just understanding the outcome and what they are asking you to do in that system. And the communication aspect. Once you get it, then you are able to go out there and play football, play the game now'svoking playing once you won't win."

Last season, Lewin started two games at in 3rd before at safety for was a reserve in the wild card game against the Jacksonville Jaguars

but started in the divisional game against the Denver Broncos.

In 2016, Lewin started a career-high list game, so he had been down this road before.

"You've just got to be ready to go out there and play and can't be afraid to make mistakes," Lewin said. "Because I am going to make mistakes out there. I am not perfect. Nobody on this defense or this team is perfect."

"But just go out there. By around, have fun doing it and you should be all right in the end."

INJURIES AND PARTICIPATION

Guard: Rosine McFadden and cornerback Tewell Smith and K.C. Entimates were sent to press during practice.

Six players remain on the nine-football injury or physical drills to perform him. Gordon (247), safety Elijah Hicks (died), linebackers Kershaw (fllnt (flock) and head/swell (sck/likes rookie), defensive end Thomas Turner (knss) and offensive tackle Ozzy Traylin (bass).

BEARS

from Page C

"We're going to rely on the guys up front, we're going to follow their load, and what this big place you there we want to hit there."

Despite what the balanced run was, the Bears were not paying the fifth most rep (pen (30)) in the league. According to NFL Pro 5b, Bears' 144.5 rushing rookie per game ranked third, and their plus of its expected points added per run ranked fourth.

There are many perspectives on why Johnson's running game works, but several examples had down to this. Johnson's formations and primary motions give defensive all of one such to keep them growing about the nature of the play and forces them to commit to guys out come to an on-the-run.

The idea is to get them to go on swing.

Looking through the eyes of his defensive coordinator, Dennis Allen, Johnson "does a good job of trying to create the forwardness and the success of the winning season to try to gain the advantage on the defense. And then do a good job of mixing in inter-sections with go on, who has won them in the ability to get you out of the game, and then have play-action pass off of it."

In essence, the Bears often get defensive to him on the run or at least kept them honest. "Don't let play with the game, but I'm not going to do the Kano (123), with whom the Bears have a lot of offensive similarities."

Running back D'Andre Snell praised the creativity behind the

blocking schemes.

"In a lot of ways because we trade the Y-zone, we can run out the run due, counters, a lot of stuff," he said. "It's a great system to be apart of. There's a lot of opportunity out there."

It's an aggressive approach, a departure from the team and the "take what the defense gives you," "run the clock" or — with geologist rookie, great think from — "matter, I late down the field."

"I don't think Ben has ever mentioned the word offensive in offensive over Beator Press Taylor said, 'We talk about the game, we are trying to attack a defense.'"

"There's a prescription of a lot of people. 'We're going to run the ball, we've going to run off/turn and control the clock.' We are looking to attack the defense. We are looking to attack fronts, to repose space, to create rests, to create explosives, and we don't look at the run game as a way to stay on track. We look at the run game as a way to attack defense and craft for eight, six and continue to put put out for on the gun/the entire game."

Or as Monaugus put it. "Our running game is not bland."

But the strain is in the boring details.

"The minor details are the difference between winning or losing a play," Monaugus said. "We take a lot of time each day trying to master it so that when we go out there it's flawless for us."

DYNAMIC DUD

Swift and Monaugus return an one of the leagues most formidable one-to-kns in field dynamics.

Curran, 1998 lead rushing yards. Lizzie, Johnny Gibbs and Dave Montgomery, 1,939.

Bears: Swift and Monaugus, LEVI. Wadham: Rachman, William and Zach Charbonnet, LTP.

Pennies: DeVey on Henderson and Khannashe Stevenson, LBA.

So what can the rookie's second act? To Monaugus's earlier period continue to refine the details.

Swift, who led the Bears with a career-high 1,000 yards, said, "My speed is there. If any that. Just creating more space for myself... It's making the most out of when I do get space."

Monaugus said he looks at his self-away "habitat".

"What was I thinking on this play? What was I doing? Was I set right away? Was I sitting on long? Was I thinking too much? That aspect of it," he said. "Just building off the little things... The major things we know, we only..."

"If I had a long run pass, obviously I have to catch the thrill there. If I miss a read, I've got to make this read. If I fall and nobody was there to tackle, I've got to pick my best. Those things are obvious but the little details, that's what I go back and watch."

Taylor said Monaugus was a prime example of a Bears rookie. That possessed a veteran's sense of professionalism.

"These guys kind of get their head down and want to work. That was Bite from the injury," he said. "He didn't speak. I think he's not he's a guy that's about the right stuff... He wants to know exactly how you want it done and then he can do it."

Swift and Monaugus are joined in

camp by Roushan Johnson, Richard, and Colvin Menden, Johnson and Almont in parts of a box-shown camp.

Monaugus launched missing three days of camp because of a soft-thaner injury.

"I hate missing those few days because I hate that being confused with the guys," he said. "So being back out here is great. So now just get better again, just disagree here."

THE WEAPY BROTHERS

The training game starts with the front line, and a certainly benefited from the presence of Jeff good. Joe Thuney and center Drew Dufman have worked, both of whom were voted to the Pro Bowl.

But a lot of in-punch runs from a right back right guard South Jackson and right table Darnell Wright. Wright, a second team All Pro 10 in seven, signed a four-year, $20 million contract extension Tuesday.

"They do a great job," Monaugus said. "When they have a deep block and they're moving, there isn't, it's kind of (pretty) much over for that show on designs. (Anyone that's... (it's) the case of that). But they're going to move the guys in front of them."

Left tackle was beleaguered by injuries and increases in size. That spot still has to be settled by camp.

"It's no secret, we were in and out of left tackle, a little bit last year, nothing would be more," Taylor said. "And when we are full of the team, we're going to be able to get there, then we're probably going to find a way to get behind Darnell (and I) head and feature those guys (little bit)."

Wright credited Ben Johnson

with giving offensive linemen deepend play-this a skill player.

"He promises you in great time," he said. "When he first got hars, he couldn't do a challenge; one say that I was going to be a part of the officer. I've been had a lot of really come up to me and he like. We've depending on you. Obviously you do your job, but 'We're depending on you to complete this play, and this is pretty much your play'."

"It was a coach come in, a coach like Ben Johnson, and he has that confidence in you already. It gives you a little bit of confidence in yourself and returning to you to go out there and Owl good for the team."

NEW COACH, SAME ENERGY

Much of the personal in similar, from the offensive line to the back field, but that's one's huge difference on staff.

Running back coach Eric Ransbury, whom both Swift and Monaugus swore by, returned to the Check as offensive coordinator. Being a stickier for "it's a sack" per carry "was more so on 20 things," Swift said, but "that's something that will make a difference."

Monaugus also cherished his relationship with Ransbury but has been building a new one with Eric Ransbury. He's open the previous right-hander with the first team, but serving as associate head coach, running back coach.

"Taught me a lot, and we all have a good relationship in the room, and making off a decision. Judging out, other get better," Monaugus said. "We're all competitive in the room, and coach K love that stuff, so he urges that energy in the room and the practice hold."

---

Arts & Entertainment

PAGE 1 | SECTION D | FRIDAY, AUGUST 7, 2026 | CHICAGOTRIBUNE.COM

Alpha Dendriteur (middle Alibi) and Ken Wolf Clark (middle Noah) in the North American tour of "The Notebook," in Chicago at the Nederlander Theatre.

REVIEW THE NOTEBOOK ★★★★

Musical is for lovers who dance in the rain

By Chris Jones CHICAGO TRIBUNE

I've been a passionate defender of Ingrid Michailson's unfairly maligned and overlooked scene for "The Notebook" ever since I first heard her song suite when this adaptation of the much-read Nicholas Sparks novel was first produced in 2022 at Chicago Shakespeare Theatre.

Sure, it breaks some Broadway rules. But there is something raw and honest about the way the soulful indie-pop writer-singer translates deep personal emotions into music, especially those feelings given by doubt and insecurity, inevitable in complicated relationships. If you know the book or the film, you will be aware that the story here starts with a rich girl's summer romance with a boy

IF YOU GO

When: Through Aug 16 Where: James M. Nederlander Theatre, 26 W. Randolph St. Running time: 2 hours, 20 minutes Tickets: 937-937 at 352-977-7700 and www.dreadwayinchiago.com

from the figurative wrong side of the tracks and encompasses the end of their love affair, when she has dementia, and he has to sing of losing another piece of her every day. Few songwriters (beyond Tom Kitt, anyway) are able to put memory less into a set of music and lyrics. But Michailson can, and does.

The first national tour of "The Notebook," now at the James M. Nederlander Theatre for a couple of weeks, finally gets the casting right and, frankly, it is transformative.

This is not unusual in my experience. When producers put together tours (and I speak only of Equity

Chris Chivers (younger Akira and Kira Wangchi) (younger Noah) in "The Notebook" in Chicago. ROGER HALSTROMANN PHOTOS

union tours, the first time around), they often have learned from their Broadway mistakes and directors typically get more freedom to cast who they really want, regardless of

their public profile. I'd argue that two other factors make this tour especially interest-

See "NOTEBOOK" on Page 2/2

REVIEW "TEENAGE SEX AND DEATH AT CAMP MASMA" ★★★★

Director pulls from classics for satire about repressed millennials

By Katie Walsh TRIBUNE NEWS SERVICE

Jane Schoenbrun's three narrative features comprise a fascinating trilogy about the mediated world and the identities we locate therein.

"We're All Going to the World's Fair" (2023) sees a young girl losing herself in an occult online game. "I saw the TV Glow" (2024) is a dreamy, metaphysical exploration of 1990s children's television, nostalgia, freedom and trans identity.

Their latest film — and arguably their masterpiece, at least so far — is "Teenage Sex and Death at Camp Masma," a sharp, playful, sexy and surprisingly warm. Molly would alter, about repressed millennials who have outsourced their sexual desire to the movies. The film is a loving send-up of film needs who'd rather intellectualize and comp art heretofore than truly feel in any sort of unfinished way. Packaged in a delightfully exotic and plant inamagetic love letter to 1990s cladier movies, laced with themes of Lacanian psychoanalysis, and sound tracked to millennial dog whistles, it's 6,000 each battle cry to return to the "flesh and flair" that made us in the first place.

Hannah Einbinder, left, and Gillan Anderson star in "Teenage Sex and Death at Camp Masma" MUM

Schoenbrun weaves the tapestry of "Camp Masma" with familiar threads pulled from classic horror noir and cladier movies. Hannah Einbinder plays filmmaker Kris, a "Sundance wunderkind" tasked

with reviving the long-dead "Camp Masma" horror franchise. As Billy Poole, the aging star of the "Friday the 13th" style cladier series, Gillan Anderson is the Norma Desmond to Kris' Joe

Gillis, and their "Samuel Boulevard" is the abandoned summer camp where the film was once shot. Billy now lives there, swamming about, sneaking joints and watching her film on a personal

prize. Kris finds her there during a snowy winter storm fit for "The Shining."

Kris speaks the language of the movies. She references Norma Desmond outright, and rattles off facts about the stars of "Sleep-away Camp." Her Sundance movie imagined the violence of "Pay for" from the point of view of the shower curtain. She's smart, neurotic and entirely ununited in her trendy, sexually fluid polycele.

But Kris is about to have a second sexual awakening with Billy, named within the memory of her very first, which occurred while watching Billy uncrown in "Camp Masma." Simultaneously, the "Camp Masma" killer, Little Death (Jack Brown), is merging from the depths of the lake, summoned by the creative-civil energy that Billy and Kris are generating. Imagine the dismay of all the Hollywood executives when Kris tries to explain via Zoom that Little Death is the ultimate creator here — and he has final cut.

What's fun about Schoenbrun's movies is that, while they are deeply cerebral about the medium-specific and self-reflective ideas on display, there's

See "MASMA" on Page 2/4

---

2 Chicago Tribune | Section D | Friday, August 7, 2026

Lauren McLemmon, 'I started the Diaspora Calling' festival in 2016. CHRIS PEZELL/CHAP

CELEBRITES

Hill taking Diaspora Calling! to UK

By Maria Sherman

ACD/CAD/CHAP

Moments before Lauren, Hill's largest on a call, she and Pogers handouts. We tell Jean stood in the center of London's Picca d'Ey Clivus, surrounded by fans. Broads are above the sea in the bright LED set. It is a rather blue curated by Hill and created by artist Lauren McLemmon as animated, colorful collage depicting the famous and striking of the global African diaspora.

The message was clear: 'This is a celebration of community, culture, music and art.'

'The crowd was captivated.' Hill said. 'It was normal,' Jean jumped. 'The lives was felt to be a good one.'

It was a trace of what's to come. On Friday, Hill brings her Diaspora Calling! festival to the UK. On the first time, marking 10 years since its inaugural edition in the Brooklyn borough of New York City. The event, hosted by Jean Chappertz, features performances by Ezekiel Bute, YO Muley, Zion Muley, Gaga, Prairie DMZ, and other artists.

This time to see with Hill and Jean has been edited for clarity and length.

Q: Why bring Diaspora

Calling! to the UK? Hill: We were given an opportunity by the promoters – the same promoters that do Boggan have, the give me the venue. And I said, 'This is what I want to do.' We're basically blessed to have the opportunity. And, you know, 'in the season to bring people together in the name of growth, healing and pushing forward.'

Q: The lineup is dynamic, How do you go about selecting artists?

H: We put a call out to the people that we know, love and respect. And I've gotten so much positivity – an abundance of responses, in terms of the creative community out here wanting to participate. So that's huge.

Q: You and Wyclef will perform all of 'The Score' on Friday, in celebration of its 30th anniversary. Has your relationship to that album changed to that time?

H: Absolutely. Absolutely. That's a timeless piece of work for us as well. Timeless. How do you feel about it, Wyclef? Jean: You hit it on the dot. You know, I remember when I was coming up, listening to like Bob Marley's 'Election,' a lot of the early Dylan, Bob

Dylan records, Pink Floyd's 'The Wall,' the Police's 'Freshenance,' and so got 'The Score.' So that's forever.

Q: It is interesting to hear that you have been transformed by it the way your listeners have.

H: I think what is powerful about the album was that you know. I'm a big fan of what Wyclef does. And I think he's appreciative of what I do. So, we engage with each other's art. And every time we perform it, even though it's it singing older lyrics, there's a new energy, a new spirit. There's a timelessness. I almost feel like we're reclaiming timelines, healing timelines, so to speak, every time we're performing.

It is hundred percent. Every time I perform 'The Score' now, I feel like it's the first time.

H: Yeah. It doesn't feel old.

Aug, 7 birthday: Humorist Gerrisse Kejler is 84. Actor John Glover is 82. Actor Caroline Aaron is 74. Actor Wayne Knight is 71. Singer Bruce DeSimon is 68. Actor David Duchovny is 66. Actor Del, ane Matthews is 63. Actor David Mann is 60. Actor Michael Shannon is 52. Actor Charlize Theron is 51. Actor Eric Johnson is 47.

Friend shows ugly true colors when folks dare to tell him 'no'

R. Eric Thomas EXONS DIR.

Dear Eric: My friend doesn't like to hear the word 'no.' If you tell him no, you will very spoonly see his true colors, which are not that ugly. When he hears the word 'no,' he goes out of his words and he does not consenting person you for the falsely person of mindends.

I have seen what my own eyes like little town of terror unleash his wrath upon many people. The truth is my friend has some very unaware room that when people want to tell him 'no.'

How can I perform friend to know that 'no' means 'no'?

The Little Monster Tower

Dear Tamer: I'm not certain that this is something you should do. Nor am I certain it's something you can do.

Your friend's behavior sounds very troubling, and it doesn't sound like this is a new trait. So, if he has lived for a prolonged period of his life refusing to acknowledge 'no' and try not sing those who do tell him 'no', it's likely he knows that this is anti-social behavior and doesn't care.

The task before you may not be touching him, we act right but rather deciding if you want to remain friends with him at all.

This isn't to say I'm unsatisfactorily. We all have the capacity to change, grow and make attends to those we've learned. You can point out what you've noticed to him and talk about how you feel seeing him act that way. This may have an impact on him.

But you should be prepared for the possibility that he doesn't want to

hear any negative information about himself and isn't open to feedback.

He has to want to change and part of change in accepting that sometimes the answer is 'no.'

Dear Eric: My partner and I live across the street from neighbors who we like very much. We go out socially with them occasionally, perhaps once or twice per year. They are nice people. They're 10 years younger and we're very partner in 71, and I'm 69, and we are natural. They both work and have two 20-something products student soon who go away to school.

He all have the capacity to change, grow and make attends to those we've learned.

My partner and I are very active socially, we exercise a lot, and we travel often. Our days are busy. When we have nice weather, we enjoy coming out as busy as two away from our chores, and errands to relax and enjoy our front porch, whether to read a chapter, can help on results or complete things, times to headphones, read the newspaper (including 'Making Etc.') at outers.

The issue that we have is that if our neighbors notice that we are out on our front porch, they will often come over (either individually or together), play themselves down, and without asking how we are or what we've been up to, proceed to talk about their health, their work, themselves, their own lives, their degree programs and their plans for the future. The list is endless.

They will usually stay up to an hour. Although we like these neighbors, we feel sinful of the time that we've been looking forward to relaxing and enjoying

what we planned to do. We do not want to alienate, or anger these neighbors, and we have no other area behind our home in which to sit, and we do not want to remain indoors.

How would you suggest that we handle the frustration and bad feelings that we have when this happens and convey to them that we like them very much but that our porch time is important to us. – Cloud for Business

Dear Business: Last year, a letter came out from someone who had a pool and neighbors who felt that they could come over and swim any time.

One solution that came from readers of this column was to get up a flag when we are pool to be seen and take it down whenever, guests weren't welcome. A similar system might work for you, but it's going to take a conversation first.

It's possibly reasonable to tell your neighbors. 'We enjoy your company, but we've not always fully available for conversation when we sit outside. Sometimes we sit out there to have a little quiet time. We want to let you know so that you're not offended.'

Then you might suggest a system like, 'if the porch light is on, we've got time, but it's's not, we'd love to wave and catch up with you later.'

It's possible that this couple is looking for ways to fill their time. You aren't obligated to be that way. And if they're not asking you anything about yourselves, they may not be looking for an audience.

Communication about what works for you – and what doesn't – will help you avoid resorting them.

Send questions to e(x)/askingers.com.

Copyright 2026. Distributed by Tribune Content Agency

'NOTEBOOK'

from Page D1

ing. One is that 'The Notebook' began in an era (way back in 2022) when the Broadway music was tying mad in them trying to deal with a variety of promises involving you and me.

As a result, to my mind, the mostly romative initial Chicago and New York productions were insufficiently sensed, when we all know that the movie being adapted by Bellah Breytenetre mostly is famous for a very low score in the era. Finally, one can now believe that they could 'Mickle' Noah and Allie, but there was three actors to portray the two lovers at different ages are hopelessly physically attracted to each other. Acting the showers and Ken Wolf Clark show us that, building on a sweet start from the younger Kyle Mangold and Malena Jackson, I believe new to the cast in Chicago.

The initial cut-off from co-directors Michael Goel and Ishele Williams was to cast both white and Black actors without consistent racial logic. The idea, I think, was to make the statement that the inner feelings of soulmates transcended such things. At the time, I thought it was a bold choice to have actors of different races play the same character at different ages and I said so, but there was no clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear, clear

Now, the show has cast three Black performers as Allie, allowing all there to fully tell and test identity as they did, left a white mother and a Black father, with three white actors playing Noah, whose parents we never see. The story, which I have begun in the 1960s and moves to the present, becomes an inter-racial love story rooted in the Rough's second half of the 20th century, and lives and

The company of the North American tour of 'The Notebook' in Chicago at the Nederlandse Theatre. ADGER BEST/REGANNE PHOTOS

breathea sewns.

And now everyone in the audience understands what is going on. Not the case on Broadway also.

The older Noah and Allie are beautifully realized by Nate Gerstine, deeply moving in a gulf kind of way; and Sharon Catherine Brown, who I think houses those of our loved ones who suffer from dementia. I don't claim this is a musical from a literary or cinematic masterpiece, of course, and that cannot certainly has its connection. But there is no doubt in my mind that the music I crossbite the previous days is a little more limited material, which is not often the case when Hollywood movies

are scored and sung.

One other point. There's a moment in this show where Noah's son, played (along with several other roles) by Jerome Harmann-Markinson, leaves with affection and concern for his dad, it's a wrenching moment that lasts for about three seconds, but I didn't see it at affection, and it's evidence that the directors were open to new discoveries.

So. This excellent touring show is the best way so far to see and feel 'The Notebook.' Especially if you are a fan of dancing in the rain with your heart's desire.

crowdlychiaggetribune.com

Sharon Catherine Brown (older Allie), Alycha Deslorieux (middle Allie) and Christ Cheers (younger Allie) in 'The Notebook.'

---

Chicago Tribune | Section O | Friday, August 7, 2026 3

The 'Other Washington's' is a public art work designed by artist Amanda Williams as part of the Chicago Monuments Project. The installation sits in Washington Park around the 1902 George Washington statue and honors Washington's who have impacted Chicagoans or the nation. JON SONG PHOTOS

Amanda Williams' monument asks, 'Who should be remembered?'

By Darrel Beckett CHICAGO TRIBUNE

Amanda Williams has been studying the Chicago-area landscape for years. She's painted condemning homes in areas long disinvested in, in base that many, now with Black culture (like the blush-groan of Johnson Products' Ultra Shores condemner and a prussian face of George Washington Carver's 1927 patent). Williams' public installations have brought attention to the integrity and injustice built into the built environment, as well as the ingenuity and joy therein.

Then she showed the world the depths of Blackness on social media during the pandemic in solidarity with officials and duties to let Black viewers continue whether a Black image represents 'true Black' or not. And in 2022, Williams 'redefined re-flirting' with the planting of 6 acres of red tulips to call attention to the ongoing effects that necessitated discrimination and forced segregation caused due to racially restrictive covenants marking certain areas on desirable if people of color lived there.

Now, Williams is focusing her artistic lens on local monuments, asking what is might look like to refulfillment types of stories and to have monuments that look different than what we would think of/harassically. The work, 'Other Washington, ' exists on the site of the 1932 George Washington statue in Washington Park and asks the public: Who is your favorite Washington?

'Colorful! Theory was about the injustice, George gets to be about the importance,' Williams said. 'It's in line with telling Chicago stories — this one too there to a national story, a more historic story.'

The public artwork is one of flags, flagsticks and banners that execute the existing statue of George Washington, much like monuments in Washington, DC. According to Williams, depending on where you are in you walk or drive past the flags, you can either see portions of Washington or he is completely obscured. The banners and flags tell the stories and carry the names of other Washington — the everyday, historic and cultural Washington. In relationship to the

Washington statue, names like educator Booker T. Washington, scientist George Washington Carver, musician Dinah Washington, George Washington Jr., and his delible the late mayor Harold Washington, early childhood educator Candice Washington, and Benjamin Washington, band director at Dr. Martin Luther King Jr. College Preparatory High School. The stories and images are of present-day people and those who have died — all of whom had an impact on their family, their community, Williams said. The biographies will be written by those named Washington or by someone who has a connection to them. 'It's a beautiful interwearing of people that have too directly to this name because it's their narrates and people that feel their

love have been impacted by people that have had this last name,' Williams said. 'It's a way to really help people reimagine what they think a monument should be — who should be more-montilead, who should be honored, who should be put on a pedestal.'

'Other Washington' is part of the Chicago Monuments Project, an initiative the City of Chicago launched in 2020 to review public art and statues, focusing on controversial figures, historical redivating and funding new inclusive memorials. The Department of Cultural Affairs and Special Events, Chicago Parks District and Monuments Lab (part of the Chicago Monuments Project) collaborated to commission several new monuments funded through a partnership

between DCAIR and the Andrew W. Melton Foundation. In researching for 'Other Washington,' Williams learned that the majority of those carrying the surname Washington is the U.S. identify as African American.

'The relevance of George to the present-day neighborhood is very different than what was going on in 1902 in that name area,' Williams said. 'The lineage of what he represents in the mythology of the country is directly the reason that the neighborhood has so many of the challenges that it has.' Williams said the concepts of self-determination, democracy, freedom and independence, some written when the nation was formed, were art written with people of color in mind. The history of reaffirming, segregation and the

lack of generational wealth shows how decisions made by the founding fathers created the landscape that exists for Black people in present day.

'It's not an accident,' Williams said. 'The lineage of things that happened under his (George Washington's) watch brings us to where we are today. That's why the decision to make this intervention into the monument is really important. It's really important to have a deeper history. This is an engagement that helps tells it they story.' A website for 'Other Washington' will co-exist with the project, serving as an ongoing repository of stories of Washington 'who deserve recognition for impacting Chicagoans or the nation as a whole' — famous or unknown, personal or historic. Vas-

ters to the website can share names and stories about the Washington who impacted their lives and see what will remain in the banner excerpts. Contributors can choose to add their submission to a living archive (stories added as flags are changed out as they weather).

Williams hopes an institution will partner with the monuments to choose the archive permanently. In that way, 'Other Washington' becomes a counter to the essence of history and publishes a text-based that is taking place under the current presidential administration.

'We have to counter that by protesting those things, but also generating more. This becomes a new archive of Washington,' she said. 'You can see the stories building itself and the people getting motivated to counter reasure and racism.'

Candice Washington, writer, curator, early childhood educator, and founder of local nonprofit Brown Swells and Paint Brushes, is the educator in residence for 'Other Washington.' She will create a curriculum for youth to interact with the public art Williams says 'stories other people to be inspired to do their thing.' In that vein, Williams hopes students from schools around Washington Park will get involved in the ongoing storytelling of 'Other Washington,' with community members alerting in their histories, adding images touring them into flags and banners. Washington's youth work is helping child re-understand that their own families and communities are already part of history, so she envisions expanding the reach of 'Other Washington' throughout Chicago and beyond.

'I want children to understand that history is not just something bonded to them. They can question it, and to stand on help decide who should be remembered,' Washington said. 'Why is our Washington carved in stone while so many other Washington who helped raise families, educate children, carry art and build communities remain unnamed? Other Washington's is not asking us to forget histories, it's asking us to remember more of those who make it.'

---

4 Chicago Tribune | Section D | Friday, August 1, 2026

Festival-goers cheer 2023 headliner Foo Fighters at Hot Fest in Chicago's Douglas Park. CHRIS SINEBA/CHICAGO TRIBUNE

WHAT TO DO IN CHICAGO

Foo Fighters and a busy Ravinia weekend

By Jennifer Day FOR THE CHICAGO TRIBUNE

Our picks for events in and around Chicago this weekend.

EcoFIBITION: Review: The EcoFIBITION tradition is 97 years old and still going strong. One of the largest partakes in the country, it marks the start of the back-to-school season. Actress and health-federnative Laudhary McCoy ("The Pharce's Club") will serve as grand-marshall, and a festival will follow in Washington Park, and a.m. 4 p.m. Aug. 8 on Martin Luther King Jr. Drive between 1995 and 2010. The first time was 1995 and 2010. The first time was 1995 and 2010. The first time was 1995 and 2010. The first time was 1995 and 2010.

Foo Fighters: Party like it's 1999 at Soldier Field, as Foo Fighters and Queens of the Stone Age make their third stop on their "Take Cover" tour. Rather this year, Foo Fighters released its 12th album, "One Favorite You" Rolling Stone called it's healing album out of heroin sense, "saving it's" some of the most powerful music the band has made. "I 20 p.m. Aug. 8 at Soldier Field, 1400 Special Olympics Drive, tickets from $50.00 at www.soldierfield.com.

Chicago Park District dance department during the 16th Annual EcoFIBITION: Results in Chicago's Brandeville neighborhood. DOMINIC DI: INC/ENNO/CHICAGO TRIBUNE 2025

Chance the Napster: The West Chatham native makes his Ravinia debut and his first appearance since his 2020. Northerly Island appearances celebrating the release of his first album in six years. 7 p.m. Aug. 8 at Ravinia Festival, 201 Ravinia Park Road, Highland Park, tickets from $70 at ravinia.org.

High Jackman: Expect musical theatre, pop and plenty of charm as High

Jackman performs with the Chicago Philharmonic at Ravinia. The beloved Australian actor, singer and dancer — who's an Oscar short of an KQDT — perhaps best knows for his longtime visit on Websteria to the "X-Men" movies. If you can't make it, consider watching him play a charm any review in his latest flick, "The Sheep Detective," now streaming. 8 p.m. Aug. 9 at Ravinia Festival, 201 Ravinia Park Road, High-

land Park, tickets from $100 at ravinia.org.

Jack Harlow: Whats Poppin: The Grammy-nominated pop-up star plays full-filmd following the spring release of "Monica," an album-shifting toward new soul and R&B. 730 p.m. Aug. 8 at the Salt Shad, 1167 N. Elston Ave., tickets from $75.70 at saltshad.chicago.com.

Hermans: Explores: Touring for their new

album, "Laxus," the Hermans Explores take the stage at Rosemont Theatre. The new wave recruits band drew significant crowds at South by Southwest Shopping. 4 p.m. Aug. 8 at Rosemont Theatre, 1400 N. River Road, Rosemont, tickets from $7400 at rosemont.com.

Windy City Comedy Fest: Art scene laughs this weekend at the Windy City Comedy Fest. Isabel Hagen opened the festival, and Bob Rees will tape a show at Lascaba Hall on Aug. 8. Dozens more comedians will perform at nine venues across the city through Aug. 9 at various Chicago venues, tickets at windycity.comcdyfest.com.

Cedric the Entertainer: A little more than a week after wrapping up his warmly received role on Broadway in The Turner's Curse and Guns; "Cedric the Entertainer appears at Internet Restaurant Theatre. Cedric's expansive career has always been rooted in comedic Follow stand-ups Malik S. and Rick Braw will join him. 8 p.m. Aug. 8 at Paramount Theatre, 23 E. Galena Blvd., Aurora, tickets from $41 at paramountcarons.com.

Northland Market Days: Northland market has to throw a party's selection of its standards in happening this weekend. Expect four stages of entertainment, including drag and dance, dance, and music. 1,200 vendors. Ken Hilton, Dean, JOHNN and Dawn Rado- and are headliners. 4.40 p.m. Aug. 7.15 a.m. 10 p.m. Aug. 8-9 on Halsted Street between Belmont Avenue and Addison Street, 520 suggested donation, details at northland.com.

Back to School with Chicago Public Library: Write in the latest field of women's the words where camp have ended that school hasn't yet begun. Parents, we feel you. So check out the Chicago Public Library's roundup of back-to-school events. Branches across the city are hosting every time (including a designee for your kids' stuffers), craft classes, neighborhood clean-ups, parties, children's theatre, movies, and even a clothes shop. Through Aug. 10 in various Chicago Public Library branches, details on free events at drapolish.bibliocommons.com.

Have something to do around Chicago! Email events to day.chinibevents@gmail.com.

REVIEW 'ONE NIGHT ONLY' • •

Rom-com needed another day at drawing board

Every new and three rom-com comes along with an absolutely ludicrous promise that we just sort of accept because it creates the unique conditions for watching a pair of budding movie stars fall to love. This year's veteran is 'One Night Only,' written by Tricia Braun, directed by Will Glack, art in New York City. The catch in the America has outlawed premural sex, with the exception of one night a year, when singles are got their feats on. It's like 'The Purge' for sex, so the Sex Purge. Braun's script was on the Black List, the list of best supervised screen-pairs on Hollywood, which tends to reward books, high-value epigenesis like this, often to mislead results. That is most definitely the case with 'One Night Only' is the first score on the wagon of a bizarre plot and the appeal of that action. You probably have a lot of questions, and 'One Night Only' is only going to satisfy some of them. How does the government police the premural sex? With his consent, of course, as explained by a drunken soldier, the official should in an exclusive lounge. Singles to one tattoos that turn from red to green during the 12 hours that premural sex is permitted,

which measure things like oystocin and dopamine, and whether the runner is in close proximity to another. Acts that are solo, distance of or parallel are permitted, yet many questions still remain about the kinds of sex that can be bad during the mandated ban. The way of it all is much less satisfactory. A news report explains that rates of teen pregnancy are down, which is a very 1940s just-focusing. The whole problem feels dated and under-explored, both onto optically and politically — so you're saying single straight people are an oppressed sexual minority! Maybe that one should have been unpacked a little more. On the night of the Sex Purge, the New York City streets are flooded with attractive, thin, largely heterosexual couples making out all over the place. Perish the thought of being single and vulnerable, and they say on 'Love Island,' on such a night, which is how we find our two witnesses protagonists, Owen O'Callum Turner and Alfie O'Hearn, chief nurse. Owen's a pizza man whose girlfriend (Mara Howke) wants to explore some one else, advertising single singer Aldichal from ditched by her best friend (King Princess) for a prison. These two strangers are both despondent and desperate. When they bump

Callum Turner as Owen and Monica Barbour as Alfie in 'One Night Only' | UNIVERSAL PICTURES

into each other on the street, asserts one turns into a most-poke, and so the story follows an eponym in. Brands-to-brook track, as they spend one crazy night continually running one each other on their increasingly urgent sex quest. The script does a good job of throwing up plausible obituates and tricky situations for those two to navigate. Turner and Barbour have charm up the wagon, and Glack does a fair amount of her tangling to distract from the nagging issues of the premise itself. There are repeated gaps about

Ally's job singing covers of popular songs even leaf for pharmaceutical companies, and almost no recent celebrity camera. Every time a celebrity's face pops up it's essentially as 'Gob, shiny thing,' moment so that we stop thinking about the intricacies of the world where Sex Purge happens, or even some of the world's character moments — why is Alfie so depressed her friend took off. 'One Night Only' doesn't present us with fun occupies, but rather a misguided, underhdad and very straight-guy fantasy

version of what something like this might look like, which is essentially. 'Jets of people kissing to godin!' It's no time, yet also exactly conservative. Turner and Barbour give it their best, but not even their charisma one childly holmes the inherent structural flaws of this concept and its execution. 'One Night Only' needed to go back to the drawing board. MFA rating: If the sexual material, language and brief reality. Running time: 1:42. How to watch: In theaters

'MIASMA' from Purge 20

very little actual irony or rop pulling. There's a deep-rooted contentions that pull it all together. Rite Hollywood would be heightened, yet authentic, and so is really a reality. The film is a multilayered condition of 'wishness,' subtle thrills of artifice, howlingness and films within films. The characters are simultaneously venous and subdominant, subvert and direct, watchers and the wretched. Anderson delivers a lousy-acclaimed into an former screen star, playing Billi-Biss in Simmons Williams heroine. But the revelations in Bollardot, who has been terrific in 'Hadar' but pull-out something much deeper here. She sells both the humor of her selfish character but also the blooming emotions of the comic into herself, fully realized. Though it has not been a good thing, it's not a good thing. The character is playfully critical about the characters and setting, there's also a joy and everyone's thought. 'Taste age Death and Sex at Camp Miasma,' which is so much more than genre exercise or knowing exercise. The feelings there is to go out of our heads and into our bodies, and it's OK if we need more to do that. MFA rating: If the beauty, violence, goes, sexual content, graphic reality, drag can and some languages. Running time: 1:52. How to watch: In theaters

---

Chicago Tribune | Section D | Friday, August 7, 2026

5

What to watch

FRIDAY

August 7, 2026

All times Central. Start times can vary based on cable/castelle provider. Confirm times on your on-screen push.

Power Book III: Raising Kvanan

Starts, 7 p.m. • Series Finale

The Power program spends 2-3 minutes after five seasons, but this isn't the end for long leagues (Asian Stark (Metal Curtis) and his pursuit of power. It's just the beginning. Shamrock Moore and Palina Miller also star.

Life, Larry and the Pursuit of Untragedness

HBO, 8 p.m. • Season Finale

Larry Easel and a cast of guest stars correctly reimagine great moments and figures in American history as the series wraps up its first season.

Mysteries From Above

Money, 5 p.m. • Season Finale

In the season finale, "Mysteries of the Abandoned," teams of researchers continue to investigate significant history, and contemporary stars from the revealing

SALLIE NEWTONS, USA NETWORK

vantage points of drone, satellite and aerial photography. Tonight's episode looks at a complex of abandoned units, a mysterious concrete channel, a collection of out-of-place shapes in Greenland and a baffling building with a mythical guardian.

Anna Pigeon

USA Network, 9 p.m. • New Series

Lea Thompson (Back in the future) serves as a time-to-issueative producer of this

10-episode review of the series drama, based on Nevada Bart's expansive book series. Playing the titular role of the stubborn detective park range is Chicago 101 set fraze questions. Following the shocking death of her husband (Jordan Sleds, in flashbacks), Anna left her New York life behind and followed her calling as a park ranger, which takes her to many parks until she finally settles into Glacier National Park, where she feels far more adventurous and problems.

CATCH A CLASSIC

Summer Under the Stars: Basil Rathbone

TOM, beginning at 5 a.m.

The game is about today as Basil Rathbone, the English actor best known for playing Sherlock Holmes, returns to Turner Classic Movies' Summer Under the Stars. The lineup begins with The Last of Mrs.

Cheyney (2629), where Rathbone plays the Sherrow Lord Arthur Dilling. Be sure to catch Rathbone as Arthur Cavan Gould's iconically coming detective in Sherlock Holmes is Dressed to Kill (2946) before watching the range of whales he portrayed including Pontiac Pilate in The Last Days of Proposal (2002), the players Edward Malthouse in David Gagefield (2020), the seasons Gay of Gubname in 2000. The Adventures of Robin Hood (guitarred) — in which Rathbone applied his background as a house — and more.

WARNER BROS.

MOVIES YOU'LL LOVE

JOHNSON, 1-2-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48-49-50-51-52-53-54-55-56-57-58-59-60-61-62-63-64-65-66-67-68-69-70-71-72-73-74-75-76-77-78-79-80-81-82-83-84-85-86-87-88-89-90-91-92-93-94-95-96-97-98-99-100

Bridesmaids (2002, Conkely) Kristen Wag, Maza Rudolph WE, 5 p.m.

Transformers: Age of Extinction

C2014, Action More Wellbeing,

Stanley Race (KYP), 6:30 p.m.

Magic Mike XXL (2005, Conkely

drama) Channing Tatum, Matt

Butter, PL, 6 p.m.

Paar朔and, The Movie (2001,

Childhood Inn Armitage, Marcia

Martin NICK, 4 p.m.

Trading Places (2003, Conkely)

Dan Alderson, Edie, 2-2-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48-49-50-51-52-53-54-55-56-57-58-59-60-61-62-63-64-65-66-67-68-69-70-71-72-73-74-75-76-77-78-79-80-81-82-83-84-85-86-87-88-89-90

Sundance, 6:30 p.m.

Goodfellas (1995, Crime drama)

Robert De Niro, Boy Lintz's AMC,

7 p.m.

The Secret Lives of Suburban

Housewives (2020, Conkely)

Anatolia Wolf, Ian Amer McKrantz

LMM, 7 p.m.

Honey (2005, Decent) Jessica Alba,

Mellis Piffer BET, 8 p.m.

The Back Knight Move (2002,

Action) Christian Blain, Anne

Hathaway TMC, 8 p.m.

Mike and Dave Need Wedding

Bates (2006, Conkely) Jim Effros,

Adam Devine FXM, 8:05 p.m.

The Proposal (2005, Komprom-

coned) Sandra Gublock, Ryan

Reynolds PK, 8:30 p.m.

Salona (1997, Biography) Jennifer

Lopez, Edward James Dimon VKU,

9:30 p.m.

From the editions of TV Weekly and Television One

St. Louis

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

St. Louis, MO 63102

ST. LOUIS, MO 63102

The Ultimate Guide for What to Watch Now!

Subscribe Today! 1-888-899-9996 Subscribe.alayfune@mag.com

Crossword

By Kevin Swarthorne, 1-888-Tribune-Corning Agency, U.S. Times, August 7, 2026

ACROSS

1 Baseball Pillar's

attempts

7 "Crazy Rich

Assists" game

13 Singer Cone

14 Middle Eastern

decises

15 Frozen part of

an ocean 2 wds

16 Processed, as

food

17 Presents

18 Actually fought

20 Historical period

21 BBQ school

23 Passports, e.g.

24 Quick haircut

25 Starter-catching

decises

27 Composite in a 24

28 Pores on ships

30 Self-absorbed

person

31 Day on Mars

32 Oscar winner

Emma

33 Big string

monument

35 Heavy weight

36 Acknowledging

geniums 2 wds

38 Funeral Lord

41 Singer-filmdar

42 In the least 2

44 NW German

river

45 Door hasterer

47 "The Secret of

21 BBQ Boy

48 Had a meal

49 Korean side

dishes

51 Good's sound

52 Riddle

submarine

54 Waterfall

nighttime

rduals

56 Airfields, e.g.

57 Water's garment

58 Pampers

59 Males in

"$1,000,000"

DOWN

1 Place in groups

2 2000s HMO

series 2 wds

3 Squishy chairs

4 Journalist

Shapiro

5 Old toy-car

buses

6 Tools a nap

7 Wild party

8 Sash yes to

9 LA Galaxy's

group. Alder

10 Provides food

Solarbiens

11 Ready to move

on 2 wds

12 Women's titles

14 Energy books

16 Your wife's look

19 In itself 2 wds

20 Weightlifter's

helper

26 Estonia's captain

28 Girl to one's feet

29 Very, in music

30 Holiday...three

friends

31 Ready to go

33 Starrowing game

34 Positive attitude

36 a plot

37 Ethnaya neighbor

38 Window

coverings

39 Star

40 "first...off"

41 Morphos. heavily

42 Stages of

development

43 Prizons

46 Widespread

destruction

49 Boxing match

50 Composer flats

51 Behavior degree. Alder

55 Precision stone

---

6 Chicago Tribune | Section 0 | Friday, August 1 2026

Horoscopes

If August 7 is your birthday: You could be aligning with your highest timeline even now, insights should be noted, they could be especially ground for you. Don't let the astronaut's view of the stratosphere become scary, you will have everything you need provided each

step of the way in you don't be scard.

Aries (March 21-April 19): Despite today's positive day scare, communication could become problematic. You might need to wait a couple of days for disrupted energies to settle.

Taurus (April 29-May 20): Stubborn or combative vibes could disrupt any needed financial decisions for a day or two, wait until the frequency feels calm and neutral to reopen a discussion or make a final decision.

Gemini (May 23-June 20): Ambitious could wear as you or, after that there really are few items, and the world could be yours if you dream big enough.

Cancer (June 23-July 22): You should be able to understand needed steps to financial freedom — if all feels clear, it could be time to act.

Leo (July 23-Aug. 23): You might team up with a friend for a social media collab or other visible partnership. Ambitious could be fired and listen could be shot.

Virgo (Aug. 23-Sept. 22): While your determination drives success, there's some ego vulnerability if you don't feel you've received appropriate recognition. Congratulate yourself.

Libra (Sept. 23-Oct. 22): If you hit the wall, stop. When you keep beating your head against out, the wall inevitably ways. Just a day or so and your path to new understanding should clear.

Scorpio (Oct. 23-Nov. 21): Today and tomorrow are likely to be poor days to sort out disagreements despite the nice high day scares.

Sagittarius (Nov. 23-Dec. 21): Pushing someone close isn't likely a good idea, there could be more potholes on the relationship road than usual now.

Capricorn (Dec. 23-Jan. 19): Getting things done could feel like an obstacle course or house of mirrors for a couple of days — some shifting energies push things forward, others create roadblocks. Things should normalize soon.

Acapetus (Jan. 20-Feb. 18): A fresh new breeze could blow through a partnership, or a new plan could emerge. A creative block might need to be waited out but should only last for one day before the flow moves again.

Pisces (Feb. 19-March 20): Getting into a slipstream of some kind could help make feel simpler and easier to accomplish. It could be difficult to sort something out at home, another day or two could bring a natural resolution.

— Magi Helena, Tribune Content Agency

The Argyle Sweater By Scott Hilliam

Bites By Harry Bliss

"The usual, Marty."

Bridge

Neither vulnerable, South dusk

North

◆ 6+3

7+3

A×7.4

10+5

West

◆ 6.8

3.8.2

QJ10.8

QJ4.2

East

◆ 2.5

¥ 10+6.5

◆ 9.63

9.873

South

◆ AQJ10.97

AQJ

◆ 5.2

A.K.

Nice bidding to a reasonable slam, but the play requires a key decision. You have two fineness to take and you need to pick up either the trumps or the heart suit for no loser. Which fineness would you take first?

You have only two entries to dummy and you must

The bidding:

South	West	North	East
2◆	Pans	2◆	Pans
2◆	Pans	3◆	Pans
4◆	Pans	4◆	Pans
4◆	Pans	5◆	Pans
6◆	All pans

Opening lead: Queen of

singleton or doubleton king, which is not very likely. Better to take the heart finesse first. If that wins, you can use the other entry to repeat the finesse and just play spades from your hand. It is possible that West might duck the king of hearts if he has it. That is not very likely because he can't know that you have the jack of hearts. Decking the king might be a disaster. If the heart finesse loses, you can still try the spade finesse with a much better chance to find East with a singleton or doubleton king of spades.

— Bob Jones

Tribune Content Agency

Grand Avenue By Mike Thompson

Baby Blues By Rick Kothman and Jerry Scott

Zita By Jerry Scott and Jim Brayman

Mr. Buffa By Joe Martin

Freaks By Jeff Mulano

Classic Peanuts By Charles Schatz

Pickles By Brian Crane

Disk Tires By Charles Ettinger and Mike Currie

Animal Crackers By Mike Oshun

Pickly City By Marshall Ramsey

West more CONCEPT to St. Joseph's Book is presented

---

Chicago Tribune | Section D | Friday, August 1, 2026 7

Deaths By Steve Kelley and Jeff Parker

For Better or for Worse By Lynn Johnston

Wanda By Dean Young and John Marshall

Vikgoe Wm Horrible By Chris Browne

Muffin By Patrick McCormick

Waffle By Misah Wolf and Anders Morgenthaler

Sherman's Lagoon By Jim Borring

Brownie Becht: Space Gugl By Tim Richard

Brown-Milek By Russell Myers

Trivia Bits

Leaks were the original name of what heard game, invented by Alfred Mosher in the 1980s?

A) Diplomacy B) The Game of Life

C) Scribble D) Strange Thursday's answer: Don't listen Mirren placed Superintended Jane Tennison in the original BBC series 'Prime Suspect.'

© 2026 www.true.Ent. by Oration.com

Jumble Crossword

CLUE: Her parents opened the Actors and Visitors

Workshop: a children's theater school in Atlanta.

Reading 1987: 2. 1987: 3. 1988: 4. 1989: 5. 1990: 6. 1991: 7. 1992: 8. 1993: 9. 1994: 10. 1995: 11. 1996: 12. 1997: 13. 1998: 14. 1999: 15. 1999: 16. 1999: 17. 1999: 18. 1999: 19. 1999: 20. 1999: 21. 1999: 22. 1999: 23. 1999: 24. 1999: 25. 1999: 26. 1999: 27. 1999: 28. 1999: 29. 1999: 30. 1999: 31. 1999: 32. 1999: 33. 1999: 34. 1999: 35. 1999: 36. 1999: 37. 1999: 38. 1999: 39. 1999: 40. 1999: 41. 1999: 42. 1999: 43. 1999: 44. 1999: 45. 1999: 46. 1999: 47. 1999: 48. 1999: 49. 1999: 50. 1999: 51. 1999: 52. 1999: 53. 1999: 54. 1999: 55. 1999: 56. 1999: 57. 1999: 58. 1999: 59. 1999: 60. 1999: 61. 1999: 62. 1999: 63. 1999: 64. 1999: 65. 1999: 66. 1999: 67. 1999: 68. 1999: 69. 1999: 70. 1999: 71. 1999: 72. 1999: 73. 1999: 74. 1999: 75. 1999: 76. 1999: 77. 1999: 78. 1999: 79. 1999: 80. 1999: 81. 1999: 82. 1999: 83. 1999: 84. 1999: 85. 1999: 86. 1999: 87. 1999: 88. 1999: 89. 1999: 90. 1999: 91. 1999: 92. 1999: 93. 1999: 94. 1999: 95. 1999: 96. 1999: 97. 1999: 98. 1999: 99. 1

Sudoku 2026

8	4					6	2
		3					5
			4	7			3
	9		5		4		6
				8
5		2					9
2			8
6					1
1		9					5

2	5	6	4	3	7	8	5	1
4	8	5	9	1	2	6	5	7
9	1	7	6	8	5	2	4	3
7	2	1	5	4	9	3	6	6
5	3	4	7	6	8	1	2	9
8	6	9	3	2	1	5	7	4
6	9	8	1	5	4	7	5	2
3	4	5	2	7	6	9	1	8
1	7	2	8	9	3	4	6	5

Complete the grid so each row, column and 5 by 3 feet in half, the column contains every digit 1 to 9.

Thursday's selections

To The Museum Group at 2026, [individuals] by Edna and Carolyn Agency, LLC, All rights reserved.

Jumble

I have unlike the four Jumbles, one letter per square, to form four words. Then arrange the circled letters to form the surprise answer, as suggested by this cartoon.

Answer here

Thursday's answers

Lumble: BRUFF RINALD WRENCH VISION Answer: The court case against the manufacturer of the leafy window was - OPEN AND DRAFT

By David L. Hoyt and Jeff Browne © 2026 Tribune Content Agency, LLC. All rights reserved. Page 2 of this item

Crossword

8/7

8	4					4	7
4	7	3				4	7
9	9	5				5	4
6	8	8				9	9
5	2	8				9	9
2	6	8				1	1
6	1	1				5	5

Across

1 Show 4 Walrus kin 10 Waffle over in the theater aisle 10 Bite 10 Shooting 10 Interiors 10 "Our previous recommendation stands?" 10 Explore Mars, perhaps 10 Ninth letter of the Hebrew alphabet 10 Reaction to buns and tapes and hours 10 Win of one 10 Genesis locale 10 "My peaceful's tail is the best"; a g? 10 Genesis locale 10 Accomain offers tippet on lead for tips 10 "Eau-lide" 10 French bean 10 "We are not alone" and

Thursday's selection

By Scott A. H. H. and J. W. H. H. on Saturday, 1998, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100

10 Features of some detours, or what four answers in this puzzle need to order to match their class? 10 "Bless" 10 "Cull Me" band 10 Roll 10 Refuse to settle, perhaps 10 Witch 10 Record of one's attempts to enter a hedge music? 10 Mountain lion 10 "No Edler too" 10 Utah city near two national parks 10 Fishing pole 10 Deep from above 10 Prizing out 10 Furlong out 10 Katy Bond toe 10 Aztec Aubergines 10 C 10 Furumcellar 10 Tymish line 10 Touchscreen tapers Down 1 Marine 2 Items of the 10 Green Museum 2 Pushing 1 Pushing out 1 Make over 2 Asbestos celebrated by the Shomoo Institute 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth 2 Smooth

4 Best club in Vegas!

4 Wastep

10 Bad move

10 Peace offerings?

10 Buckle

10 The Grand...Opry

10 TV broadcast band

10 Allow

24 Like a 2024 Blake

Snail game

20 Watch

20 Deepened

20 French blend

20 Steamed

20 Symbols, puzzle that

delves to the Middle

Apo

10 Cybersecurity race

10 Two much in hand

10 Source of some pink

scanning

10 Ramadan-ending

10 Admit 10 Crossword venue

10 Anti-maintenance

10 Transgression

10 Respectful dip

10 Virtually indifferent?

10 "The People's

Projector"

10 Show respect for

10 Super

10 Shakespeare lover

10 Roman TMA star Ming

10 Twelfth city

10 Steps

10 Before consulted by a

no-Accom

---

8 Chicago Tribune | Section D | Friday, August 1 2026

BONUS PUZZLE PAGE

An extra array of word games, search and Jumble. Want more? Play online at PlayJumble.com

from 2M with lucky critics.

SUDOKU

	6	8		7
		2	9
1	8		4	6
	9			6
5		9		3
7				2
	2	1		9
		3	2
6		7		5

© 2002 The Martinez Group, Distributed by Tribune Content Agency. All rights reserved.

LINK 7 2 4

Complete the grid as each row, column and drop down in both the same row and the same row. If you have a 1 to 5, the line is a line of 1 to 5, the line is a line of 1 to 5.

5	3	2	8	7	6	4	9	1	4	9
1	7	2	2	4	8	5	7	1	5	8
6	8	6	5	1	2	6	7	2	6	7
7	6	5	1	5	8	1	4	2	9	7
5	4	2	9	7	1	8	3	5	4	8
9	1	4	2	3	7	5	9	2	8	2
1	8	2	3	4	5	6	2	1	8	4
8	1	5	2	6	9	5	2	7	3	5
7	6	1	8	1	5	9	2	2	3	5

1402022

BOGGLE

BOGGLE is a 1st place in the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city

Bogger Brandmarker is famous (1) 2017, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090,

1. 2017年1月1日，公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的协议》。

2. 2017年1月1日，公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《最高额保证合同》，约定为

WordWheel

Start By 1902/1996. It is open to upholstery and reading this book, but not to be able to read it.

WORD SEARCH

Wordsearch: Music genres

1st	2nd	3rd	4th	5th	6th	7th	8th	9th	10th	11th	12th	13th	14th	15th	16th	17th	18th	19th	20th	21st	22nd	23rd	24th	25th	26th	27th	28th	29th	30th	31st	32nd	33rd	34th	35th	36th	37th	38th	39th	40th	41st	42nd	43rd	44th	45th	46th	47th	48th	49th	50th	51st	52nd	53rd	54th	55th	56th	57th	58th	59th	60th	61st	62nd	63rd	64th	65th	66th	67th	68th	69th	70th	71st	72nd	73rd	74th	75th	76th	77th	78th	79th	80th	81st	82nd	83rd	84th	85th	86th	87th	88th	89th	90th	91st	92nd	93rd	94th	95th	96th	97th	98th	99th	100th	101st	102nd	103rd	104th	105th	106th	107th	108th	109th	110th	111st	112nd	113rd	114th	115th	116th	117th	118th	119th	120th	121st	122nd	123rd	124th	125th	126th	127th	128th	129th	130th	131st	132nd	133rd	134th	135th	136th	137th	138th	139th	140th	141st	142nd	143rd	144th	145th	146th	147th	148th	149th	150th	151st	152nd	153rd	154th	155th	156th	157th	158th	159th	160th	161st	162nd	163rd	164th	165th	166th	167th	168th	169th	170th	171st	172nd	173rd	174th	175th	176th	177th	178th	179th	180th	181st	182nd	183rd	184th	185th	186th	187th	188th	189th	190th	191st	192nd	193rd	194th	195th	196th	197th	198th	199th	200th	201st	202nd	203rd	204th	205th	206th	207th	208th	209th	210th	211st	212nd	213rd	214th	215th	216th	217th	218th	219th	220th	221st	222nd	223rd	224th	225th	226th	227th	228th	229th	230th	231st	232nd	233rd	234th	235th	236th	237th	238th	239th	240th	241st	242nd	243rd	244th	245th	246th	247th	248th	249th	250th	251st	252nd	253rd	254th	255th	256th	257th	258th	259th	260th	261st	262nd	263rd	264th	265th	266th	267th	268th	269th	270th	271st	272nd	273rd	274th	275th	276th	277th	278th	279th	280th	281st	282nd	283rd	284th	285th	286th	287th	288th	289th	290th	291st	292nd	293rd	294th	295th	296th	297th	298th	299th	300th	301st	302nd	303rd	304th	305th	306th	307th	308th	309th	310th	311st	312nd	313rd	314th	315th	316th	317th	318th	319th	320th	321st	322nd	323rd	324th	325th	326th	327th	328th	329th	330th	331st	332nd	333rd	334th	335th	336th	337th	338th	339th	340th	341st	342nd	343rd	344th	345th	346th	347th	348th	349th	350th	351st	352nd	353rd	354th	355th	356th	357th	358th	359th	360th	361st	362nd	363rd	364th	365th	366th	367th	368th	369th	370th	371st	372nd	373rd	374th	375th	376th	377th	378th	379th	380th	381st	382nd	383rd	384th	385th	386th	387th	388th	389th	390th	391st	392nd	393rd	394th	395th	396th	397th	398th	399th	400th	401st	402nd	403rd	404th	405th	406th	407th	408th	409th	410th	411st	412nd	413rd	414th	415th	416th	417th	418th	419th	420th	421st	422nd	423rd	424th	425th	426th	427th	428th	429th	430th	431st	432nd	433rd	434th	435th	436th	437th	438th	439th	440th	441st	442nd	443rd	444th	445th	446th	447th	448th	449th	450th	451st	452nd	453rd	454th	455th	456th	457th	458th	459th	460th	461st	462nd	463rd	464th	465th	466th	467th	468th	469th	470th	471st	472nd	473rd	474th	475th	476th	477th	478th	479th	480th	481st	482nd	483rd	484th	485th	486th	487th	488th	489th	490th	491st	492nd	493rd	494th	495th	496th	497th	498th	499th	500th	501st	502nd	503rd	504th	505th	506th	507th	508th	509th	510th	511st	512nd	513rd	514th	515th	516th	517th	518th	519th	520th	521st	522nd	523rd	524th	525th	526th	527th	528th	529th	530th	531st	532nd	533rd	534th	535th	536th	537th	538th	539th	540th	541st	542nd	543rd	544th	545th	546th	547th	548th	549th	550th	551st	552nd	553rd	554th	555th	556th	557th	558th	559th	560th	561st	562nd	563rd	564th	565th	566th	567th	568th	569th	570th	571st	572nd	573rd	574th	575th	576th	577th	578th	579th	580th	581st	582nd	583rd	584th	585th	586th	587th	588th	589th	590th	591st	592nd	593rd	594th	595th	596th	597th	598th	599th	600th	601st	602nd	603rd	604th	605th	606th	607th	608th	609th	610th	611st	612nd	613rd	614th	615th	616th	617th	618th	619th	620th	621st	622nd	623rd	624th	625th	626th	627th	628th	629th	630th	631st	632nd	633rd	634th	635th	636th	637th	638th	639th	640th	641st	642nd	643rd	644th	645th	646th	647th	648th	649th	650th	651st	652nd	653rd	654th	655th	656th	657th	658th	659th	660th	661st	662nd	663rd	664th	665th	666th	667th	668th	669th	670th	671st	672nd	673rd	674th	675th	676th	677th	678th	679th	680th	681st	682nd	683rd	684th	685th	686th	687th	688th	689th	690th	691st	692nd	693rd	694th	695th	696th	697th	698th	699th	700th	701st	702nd	703rd	704th	705th	706th	707th	708th	709th	710th	711st	712nd	713rd	714th	715th	716th	717th	718th	719th	720th	721st	722nd	723rd	724th	725th	726th	727th	728th	729th	730th	731st	732nd	733rd	734th	735th	736th	737th	738th	739th	740th	741st	742nd	743rd	744th	745th	746th	747th	748th	749th	750th	751st	752nd	753rd	754th	755th	756th	757th	758th	759th	760th	761st	762nd	763rd	764th	765th	766th	767th	768th	769th	770th	771st	772nd	773rd	774th	775th	776th	777th	778th	779th	780th	781st	782nd	783rd	784th	785th	786th	787th	788th	789th	790th	791st	792nd	793rd	794th	795th	796th	797th	798th	799th	800th	801st	802nd	803rd	804th	805th	806th	807th	808th	809th	810th	811st	812nd	813rd	814th	815th	816th	817th	818th	819th	820th	821st	822nd	823rd	824th	825th	826th	827th	828th	829th	830th	831st	832nd	833rd	834th	835th	836th	837th	838th	839th	840th	841st	842nd	843rd	844th	845th	846th	847th	848th	849th	850th	851st	852nd	853rd	854th	855th	856th	857th	858th	859th	860th	861st	862nd	863rd	864th	865th	866th	867th	868th	869th	870th	871st	872nd	873rd	874th	875th	876th	877th	878th	879th	880th	881st	882nd	883rd	884th	885th	886th	887th	888th	889th	890th	891st	892nd	893rd	894th	895th	896th	897th	898th	899th	900th	901st	902nd	903rd	904th	905th	906th	907th	908th	909th	910th	911st	912nd	913rd	914th	915th	916th	917th	918th	919th	920th	921st	922nd	923rd	924th	925th	926th	927th	928th	929th	930th	931st	932nd	933rd	934th	935th	936th	937th	938th	939th	940th	941st	942nd	943rd	944th	945th	946th	947th	948th	949th	950th	951st	952nd	953rd	954th	955th	956th	957th	958th	959th	960th	961st	962nd	963rd	964th	965th	966th	967th	968th	969th	970th	971st	972nd	973rd	974th	975th	976th	977th	978th	979th	980th	981st	982nd	983rd	984th	985th	986th	987th	988th	989th	990th	991st	992nd	993rd	994th	995th	996th	997th	998th	999th	1000th

1. 2017年1月1日

2. 2017年1月1日

A N B 1 1 0 0 X 0

ARROW WORDS

JUMBLE

1. 2017年1月1日，公司召开2017年第二次临时股东大会，并通知全体董事。

Fill in the grid using the clues provided in the direction of the arrows. When complete, unscramble the letters in the circles to reveal a mystery word.

1.2.3.4.5.6.7.8.9

TV CROSSWORD

by Jacqueline E. Mathews

Created by Jacqueline E. Mathews

W3026

ACROSS

A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X.

1. 2017年1月1日

2. 2017年1月1日

3. 2017年1月1日

4. 2017年1月1日

5. 2017年1月1日

6. 2017年1月1日

7. 2017年1月1日

8. 2017年1月1日

9. 2017年1月1日

10. 2017年1月1日

11. 2017年1月1日

12. 2017年1月1日

13. 2017年1月1日

14. 2017年1月1日

15. 2017年1月1日

16. 2017年1月1日

17. 2017年1月1日

18. 2017年1月1日

19. 2017年1月1日

20. 2017年1月1日

21. 2017年1月1日

22. 2017年1月1日

23. 2017年1月1日

24. 2017年1月1日

25. 2017年1月1日

26. 2017年1月1日

27. 2017年1月1日

28. 2017年1月1日

29. 2017年1月1日

30. 2017年1月1日

31. 2017年1月1日

32. 2017年1月1日

33. 2017年1月1日

34. 2017年1月1日

KIDNEWS FUN & GAMES